Исписала три тетради,
Просто так - потехи ради.
В общем, проще говоря -
Дерево срубили зря...
...
Мы сегодня три недели,
Как "макдональдса" не ели.
Суши? Боже упаси!
Перешли на "KFC"
...
Отказались мы от пива,
Мы от пива торопливо
В комнаты"М/Ж" бежим.
Выход - водочный режим...
...
В телевизоре девахи -
Просто - мать твою итить!
Сисек полные рубахи.
Телки - хоть иди доить...
( ета какая-то злая)
Ситуация...
Еду вчера в автобусе. Напротив сидит молодой человек, в руках у которого большой серый... чемодан-не чемодан, вроде кейса для инструментов. На нем большими красными буквами на англ читаю: " PORN"!!!!!! Глаза по-тихоньку из орбит вылазить начали...
"Не может быть", - думаю, - "ну не может"... В России, может, поняла бы, в Зеландии тоже ( как это ни необычно), но не в стране, где 80 процентов мусульман...
Дааа...
Сижу и пялюсь на этот "порн".... Ловлю недоумевающих взгляд владельца...
И только через пару минут разглядываю, что никакой это не "PORN", а "BORN", pросто нижняа "загогулина" от "B" , видимо от времени, стерлась....
Нд-а...
От что значит АБСОЛЮТВО не говорить на столь "всемиирно важном" языке...
И никто ж не выявил удивления...)
Отредактирую позже....
Надо было пол мира обьездить, чтоб в конце концов в Дамасковском кафе на календаре вычитать банальнейшее изречение и попрехнуться кофе, прочитав имя афтора....
Привожу ( перевод с арабского вольно-мой, не судите строго):
Обязанности.
Обязаность мужчины - обеспечивать нужды семьи своей во что бы то ни стало.
Обязаность женщины - оберегать дом и посвятить всю себя воспитанию детей, ибо она - мать , и уходу за мужем, ибо она - жена; другими словами - источник доброты и гармонии...
...
Толстой...
....
Муж - работай, баба готовь, стирай убирай................ Очень, по-моему, "неТолстовская" политика.
Ну а чего от них, мусульман, ожидать? Я б очень удивилась, если б где-нибудь прочла его : "Большинство мужчин требует от своих жен качеств, которых сами они не стоят." ( недословно - не помню точно)...
Разозлило... Так "обоналить" ( Есть такое слово????) Льва Николаевича.
...
Успокоил лишь факт, что смогла перевести....
Может, слишком я черства?
Чересчур ли справедлива?
Может, внутренне мертва?
Али просто МОНСТР я? (( не в рифму, зато актуально)
...
Навеяло недавно случившимся...
...
Есть (был?) у меня тут лучший друг.
Сириец, но довольно интернационально-осведомленный ( здесь надо заметить, что многие из местного населения, не только ни разу в жизни не были за пределами страны, но и по-англисски "ни бе ни ме"( включая молодежь)).
Так вот, друг этот, назовем его Абд, помог мне во многом, поддерживал в трудные минуты, помогал с учебой... Я, в свою очередь, тоже старалась быть ему опорой. По его словам, он, как и я им, очень мною дорожил.
И вот, недавно...
Что-то напала на него тоска. Пригласила я его в гости: поговорили, посмотрели кино какое-то невеселое, и начал друг мой изливать грусть свою великую (о любви неразделенной - нда-с, извечная тема-проблема смертных).
Говорил-говорил он около часу да решил показать мне "в любви признание", написсанное им когда-то, и совершенно не оцененное по праву. Нда-аааа...
Не знаю.. .Не знаю почему, показалось оно мне инфантильным и смешным... И Я !!!!!! ЕМУ ОБ ЭТОМ НАПРЯМУЮ И ВЫПАЛИЛА!!!!!! ( как мне показалось очень аккуратно и не очень "раняще")
.... Ни слова не сказав, он собрал ноутбук, оделся и ушел, сказав лишь: " Пока".
...
На следующий день получила смс - " Ты монстр"....
Толи депрессивный дух надо мною куражется.
Нет, не то, чтоб совсем-совсем все туго, но... И не совсем "замечательно".
Опять тоска зеленая окутала.
Не мудрено: Тургенева, Достоевского да Чехова по четвертому кругу перечитываю.... ( за неимением иного репертуара, естественно), в перерывах между статьями о конфликтах " Израиля с Палестиной" да " Америки с Ираком"....
Жисть хороша!!!!
Одним из самых популярных ( если не самым полулярным) видов искусства в Исламе является каллиграфия ( от греч. - красивый почерк)
Причиной этому послужили слова Пророка Мохаммеда о том, что человек, которому удастся переписатЬ Коран ( Слово Божье) -( от Араб. -Чтение) красивым почерком - попадет в Рай.
Я точно не знаю, сколько именно разных "видов" насчитывает арабская каллиграфия.
Вот, несколько примеров - и это далеко не все ( на самом деле, эти даже одни из простых).
Со многими из них я сталкиваюсаь каждый день здесь, на улицах Дамаска - в витринах, на вывесках, плакатах, обьявлениях и лозунгах. И далеко не все для меня "читаемы)))
Я не каллиграф, я только учусь...)
الله أكبر
За-дол-ба-ли))))
Пишет Сергей Жарковский (zharkovsky):
Анекдот о мастер-классах и прочих семинарах
Поддатый Пуччини брёл по Милану. На углу тянул грустную свою лямку шарманщик. Его аппарат издавал отрывок из "Богемы". Пуччини, пребывающий в фазе любви ко всему сущему, подошёл, представился и сказал, что "это надо играть быстрее".
Утром шарманщик сшибал парнас уже под вывеской "УЧЕНИК ПУЧЧИНИ".