Перевод это интересно, но с непривычки долго и муторно. И тем не менее ночь за компьютером не прошла даром, я перевела 16 главу "Психотерапии в стиле Калленов" и выложила в контакт, теперь уже скоро отправлюсь домой отсыпаться с чувством выполненного долга. Все таки приятно когда твои труды кому то так поднимают настроение, пусть твоя роль в этом очень скромная)))

Жаль, что иногда невозможно перевести дословно все написанное- такие перлы пропадают. Например
"He was anxious for me to sleep , but I was anxious to his brother" дословно звучит как "Он был озабочен тем что бы я выспалась, а я была озабочена его братом." Как жалко что не получается перевести как есть, и поделиться со всеми, но все же я посмеялась)))

Представляете, решила заняться переводом фанфиков, для одной группы в контакте, пока на работе затишье, этим наверное и займусь до утра, поскольку я опять на ночь.
Кстати, я послала своего ухажеру, он туп до потери пульса.
Мне купили новый веник. Кто не в курсе при чем тут веники- почитайте предыдущие посты)))

Настроение сейчас - См. пост

Какая то абсолютно дурацкая ситуация в моей жизни. Наверное это просто черная полоса, или даже не знаю что и как это назвать. Кажется что весь мир на меня ополчился ни с того, ни с сего. Мама превратилась просто в какую то истеричку и придирается по поводу и без повода, без повода чаще. Все дошло до того, что мне заявили, что я могу выметаться из квартиры. Отлично, из дома меня давно не выгоняли. В общем я послала все и всех, с мамой и остальными уже сутки не виделась, ушла в ночь на работу, так что до завтрашнего вечера и не увидимся. Правда от этого не легче. Опять эта с*** Валя ходит и маму против меня настраивает. Видно мало того что мама меня уже кинула на деньги из-за нее. Ненавижу! Это вообще единственный человек которого я ненавижу, но как назло именно она оказалась маминой лучшей подругой(((
Ухажер мой тоже хамит мне, видно думает я это буду терпеть. Не говоря уже о том, что лезет в мою работу, покажи ему сайт на котором я работаю. Ага, и мужиков моих ему заодно не показать, раз уж он такой любопытный?
Опять же вопрос, неужели это я позволяю людям так ко мне относиться? Ужас, хоть вообще ни с кем не общайся. Ну, лиру исключение. Мне нужно поговорить с психологом, иначе скоро на людей начну кидаться.

Не ожидала настолько точного результата.
Внешность девушек этого типа бывают очень и очень разная, так что описать один, конкретный тип практически невозможно. Общей чертой лица БАЛЬЗАЧКИ являются темные круги под глазами, да и то не всегда. К тому же у женщин других типов тоже можно иногда встретить такие круги. Пожалуй, это единственный тип, у которого внешние данные очень сильно разнятся. Читать далее

Нашла на бескрайних просторах интернета

[200x280]Читать далее

Представьте себе! Сегодня мамин сожитель пришел домой и заявил что он был у какой-то бабки, на нем порча по ее словам. Я уже после этого выпала в осадок, но когда он собрал все веники в доме и пошел их выкидывать, заявив что это причина порчи, мне пришлось собрать все свое самообладание в кулак что- бы не заржать, ну типа я же воспитанная девушка. В общем теперь он пьет какую то водичку над которой эта бабушка "по шаманила"- это его слова. По его же словам эта вода выведет из него порчу, это будет сопровождаться долгими обниманиями с фаянсовым другом. После этого попросил погадать меня на картах. После этого уже я смоталась из дома. Теперь сижу на работе и думаю, а стоит ли мне возвращаться домой? А то еще зайду не по фен-шую меня не пустят)))
Нет, правда, это смешно вроде бы адекватный человек, а проблемы не решает, а валит все на порчу. Я и сама во все это верю, но в данном случае это перебор. И зачем ему понадобилось что бы я еще и на картах ему гадала? Непонятно. Что делать?

Я на днях познакомилась с парнем, он просто написал мне в контакте и у нас завязалось общение. Но я просто не могу... Мне с ним интересно и он мне по моему даже нравится. Он даже не пытается развести меня на "встертиться-перепихнуться". Иногда мне даже кажется что это просто идеал, но я все же не хочу пока встречаться, а он хоть и не настаивает, чувствую что это уже просто вопрос времени. Трудно это объяснить, конечно, но не хочу вторить ошибку двухлетней давности, он слишком напоминает Сергея, очень во многом. Он так же хочет встретиться даже не увидев меня ни разу, во всем меня поддерживает, хвалит постоянно. Он даже знает чем я занимаюсь и нормально к этому относится!!! Это не укладывается в моей голове!
Нет, я не дура, которая недовольна тем что мне такой парень попался, просто прошлый такой идеал оказался наркоманом, который после того еще полтора года преследовал меня. Не хочу больше жить в постоянном страхе и бояться отвечать на звонки с неизвестного номера и вздрагивать от звонков в дверь. Но с другой стороны не все люди одинаковы. Я надеюсь. И есть еще кое что. Он общается с одной моей "подругой" которая раньше поспорила с одним "другом" на меня, ну вы понимаете- затаскиваешь в постель до определенного времени и ты выиграл. Это нервирует, мягко говоря. Кроме того он пытается меня контролировать и склонен к истерикам, это просто бросается в глаза даже такому фиговому психологу как я. В общем не вяжется все между собой то что на поверхности и то, что я замечаю. Неужели опять?

[360x480]

Вообще стараюсь не выкладывать сюда тесты, но этот не могла не выложить)

Авария произошла потому, что мопед застрахованного лица въехал в меня с непреодолимой лошадиной силой.

Во время осмотра повреждений моей машины эксперт нервно хихикал.

Я хотела нажать на педаль тормоза, но не нашла ее.
читать дальше

За всеми этими разборками с семьей я забыла написать что мой брат уезжает в лагерь! И вот! Я только что с вокзала, отвезли его, посадили в поезд, помахали ручкой и пошли по своим делам. Как я ему завидую, он там уже наверно с половиной вагона перезнакомился и развлекается, а я на работе. И вообще, скучаю за ним уже, а ведь Виталика не будет 17 дней. Вот так всегда, сначала не дождешься пока уедет, а потом сидишь и думаешь: быстрей бы приезжал, я скучаю.
Да, кстати, моя крыса опять родила, сразу пятерых. Они, однако, времени не теряли)))

Итак, стараюсь забыть все случившееся. Да, неприятно и обидно, но жизнь на этом не закончилась, в конце концов я умная, способная и очень трудолюбивая (это не я так о себе сказала, а работодатели все говорят), в 100 раз больше себе заработаю и я уже готова к поискам работы, второй. Долго себя настраивала на то, что будет не просто, так и не готова к этому, но сил появляться дома и делать вид что все супер уже почти нет. Вчера я просто сидела на кухне, слушала как мама с братом ссорится и думала только о том, как бы сдержаться и не высказать всем что я о них думаю, особенно об их редкостной принципиальности, была практически на грани истерики, а ночью из-за какого-то пустяка просто сидела и ревела на кухне. Пожалуй мне только с папой повезло, большое ему спасибо что он никогда меня не обманывает и не пытается влезть в мои дела. Видно уже понял что мне от этого не легче и я не хочу жить по созданным кем-то стандартам: женщина должна сидеть на кухне, молчать и рожать детей. Это не моя жизнь, но именно это мне и пытаются навязать остальные. А потом называют неблагодарной когда я говорю что хочу другого.
В общем это все просто глупо, но мне нужно выговориться, а я знаю что здесь меня поймут или по крайней мере не станут за компанию с мамой и ее подружками втирать о том, что я не женщина если не люблю убирать и готовить. Спасибо что прочитали. Только не надо меня жалеть, это я и так умею)

Я решила вернуться и напомнить. И вообще моя жизнь штука странная и подкидывает сюрпризы. В последнее время как-то совсем не хочется появляться дома, спасибо теперь хоть работой можно отмазаться. Но как я уже писала скоро будет еще и вторая работа, поэтому времени на дом будет еще меньше. Честно, меня это радует. Не то что бы я не любила свою семью, просто нам нужно любить друг друга на расстоянии. Да и вообще грустно это узнать что твоя собственная мама кинула тебя на деньги. Понимаю что была безвыходная ситуация, но разве нельзя было в известность меня поставить? В итоге я узнаю правду почти через год. Мне сейчас очень грустно. Черт с ними, с теми деньгами, я не понимаю как можно вот так просто взять и собственную дочь обмануть.

Итак, свершилось))) Как только вчера примчалась с работы сразу включила двд и следующие 2 часа не могла от него оторваться. Я не буду оригинальной, наверное, если напишу том что актерская игра, музыкальный ряд, картинка, да и в целом весь фильм просто супер. Но особенно мне понравилась музыка. Кстати поскольку книгу я так и не прочитала, за сюжетом следила затаив дыхание, тоже интересно было чем же все закончится. А игра в бейсбол... Я в восторге. Молодцы, отлично все сделано. В общем если я еще не фанатка "Сумерек" то, точно присоединяюсь к тем, кому фильм понравился.

Часть первая.
Всем-всем-всем приветик! Какой вчера дурацкий был день! Я вчера вообще такое творила: раз 10 на улице свалилась, подвернула ногу, даже чуть от жары в обморок не упала. Диск я вчера так и не достала, не успели его привезти. Зато сегодня наконец-то свершилось! Диск уже у меня, так что после работы... Надеюсь фильм оправдает ожидания.
p.s. Мама будет в шоке, было-было, но про вампиров я еще не приносила фильмов)))

В общем у меня все получилось как обычно, все планы на ходу поменялись. Я решила пока не читать "Сумерки",потому что времени нет, а посмотреть их. Вместо этого я взяла другую книгу объемом поменьше- А. Дюма "Черный тюльпан" прочитала ее вчера за пару часов. Интересная книга, хоть начало и не для слабонервных .
А еще я вчера шлялась по всему Южному и искала диск с "Сумерками", не нашла. Заказала у одной из продавщиц и мне его скоро привезут, через два- три часа поеду забирать. Кстати я сейчас на работе, а вторая половина дня свободна, так что посмотрю заодно. А вообще- что-то мне скучно, пойду поработаю, я ведь сюда за этим пришла)))

Это цитата сообщения Людмила_Педенко Оригинальное сообщение



Говорят, что однажды собрались в одном уголке земли вместе все человеческие чувства и качества.
Когда СКУКА зевнула уже в третий раз, СУМАСШЕСТВИЕ предложило:
- А давайте играть в прятки!?.
далее

Всем привет! Как дела? Чем занимаетесь? Не знаю кто как, но пока все нормальные люди на выходных- я сижу на работе. Завал полный: мало того что мне не изменили анкету и не поставили нормальную фотографию, так еще и вэбка не хочет работать, а америкосы писать не хотят. Что же, увидев фотографию я даже поняла почему они не хотят писать))) Однако я не расстраиваюсь, это временные сложности и фотографии неудачные тоже у всех бывают. Впрочем несмотря на то что мне на этой работе нравится я подумываю о второй работе, которую начну искать уже на следующей неделе.
Кстати посоветуйте что мне почитать, а то зашла сегодня в книжный магазин и поняла что глаза разбегаются, я вообще все хочу прочитать. Я там даже "Звездные войны" нашла! Классно, я их не читала с 12 лет, хочу перечитать. Потом решила что хочу "Сумерки" почитать, потом еще что-то! Ой, мамочки! Я книжная маньячка))) Недаром мое первое воспоминание о детстве- это когда я в 3 года читать научилась. Короче жду ваших советов.
p.s. Начальства нет, не пора ли и мне натихаря свалить с работы?)

Посмотрела сегодня сайт нашего агентства и была просто поражена. Нет, даже не тем сколько девушек хотят выйти замуж и уехать в Америку, а ими самими. Я понимаю почему у иностранцев такое представление о русских женщинах и девушках. Посмотрела анкеты и оказалось что чем хуже у девушки знание языка тем меньше на ней шмоток. Нет, я понимаю, сайт знакомств и всякое такое. Но будь я мужчиной я бы на такой мадам, которая себя прямо таки предлагает двадцати тысячам таких же соискателей, да в таком виде, не женился бы. А потом наши девушки возмущаются, почему это на западе проституток "наташами" называют. Сами виноваты. Вот тут я пожалуй присоединюсь к "тупым америкосам".