Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Ого... )) Не, я читала только 5 книг. ) С удовольствием и все остальные бы прочла, да их не продают в наших магазинах.

Ответ на комментарий тётушка_Чарли #

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Слушай, ну если делали перевод - значит, и книги должны были издаваться?
Надо искать...:))

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Тем более, если я правильно поняла, после имени переводчика стоят года издания этих книг...

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # В библиотеках? Нет, я не готова. )

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # А вообще список очень полезный! Спасибо, Дева. :)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Надо попробовать мне в центральные магазины книжные съездить - посмотреть... Может, что там и найду.)

Да, как-то я тоже в районную библиотеку не очень хочу идти...))
Хотя, собственно говоря, ничего такого плохого в этом нет... В санатории - точно пойду.) Тем более, там в библиотеке и музей имеется местный. И, как я читала, местный библиотекарь - прекрасный экскурсовод и даже книгу написала и издала про имение "Харакс" и его жителях, на территории которого сейчас этот санаторий и находится...

Ответ на комментарий тётушка_Чарли #

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Вот какие люди интересные живут скромненько так и книги пишут...

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Не говори...
К своему стыду, о библиотеке, музее и их хозяйке я узнала буквально перед отъездом, когда случайно увидела книгу, которая скромненько лежала на стойке у администратора.
Вот тогда-то мне и рассказали, что эта за книга, кто её написал, и о том, что в библиотеке, благодаря человеку, которая там работает уже на протяжении многих лет, собрана прекрасная коллекция книг и создан очень интересный музей. И то, что хранительница всего этого сокровища, проводит интереснейшие экскурсии по территории бывшего царского имения.

Так что, думаю, летом я заполню этот пробел...:)

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Ну смотри, потом спросим! ))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Ну что ж, буду ответ держать.;))

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Заходили сегодня в Центральный Дом Книги. Нашла Вудхауза - пара полок книг. Есть чем поживиться.:)
Купила сборник состоящий из трёх произведений:
1.Этот неподражаемый Дживс! (пер. А.Балясникова)
2. Фамильная честь Вустеров (пер. Ю.Жуковой)
3. Дживс и феодальная верность (пер. И.Бернштейн)

И ещё, отдельно - Ваша взяла, Дживс (пер. И.Шевченко)

Буду теперь читать...))

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Ну поздравляю! )
Из этих четырех одну я точно читала, если судить по русским названиям. :)

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # "Ваша взяла, Дживс" - очень смешно... ) Особенно, с поваром Анатолем там ржачка. :))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Спасибо тётушка! ))
А "Ваша взяла, Дживс" хочу в поезд оставить. Тем более, ты говоришь, что смешно, значит, и читаться будет легко.:)

Решила в любимую темку зайти:))
Тётушка, как у тебя дела?;) Что читаешь?:)) "Три товарища" начала уже?:)))
А я "Брачный сезон" прочитала, сейчас Сэма заканчиваю...
Сэм, кстати, поинтереснее Арчи будет. Но всё-таки серия с Дживсом и Вустером всё-равно интереснее.

Вот, думаю, тоже, что ли, Ремарка перечитать?..

Дева, а я сейчас "отдыхаю". Читаю детектив Натальи Александровой, называется "Все против свекрови". :) Ремарка пока не читала... )

Понятно.)
А я тоже в последнее время забегалась - мало читаю.

В любимую тему пришла:)

Тётушка, а ты знаешь, что теперь вместе с твоим дневничком загружается и интернет издание газеты МК. Причём газета на первом месте, а дневничок вторым идёт...))
Попробовала другие дневники,которые на МК висят - тоже самое. Правда, может это только у меня так?

Ой, Дева, да, я тоже заметила... ) Вообще обнаглели... Никуда от этой рекламы не деться. )) Все никак руки не доходят написать пЫсьмо лирушникам о переводе к ним с МК.

Дева, я, наконец, Ремарка купила. )) Толстенную такую книгу, там три романа: "На Западном фронте без перемен", "Три товарища" и "Триумфальная арка". :)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Поздравляю! Потом поделишься впечатлениями.
А я последнее, что прочитала повесть Улицкой «Сквозная Линия» ну и в книге было несколько её рассказов. А сейчас что-то ничего не читаю. По полочкам внутри всё раскладываю.))

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Хотя - нет. Читаю. Поэзию.

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Какого-то конкретного автора или вообще?
А я купила Книгу мудрости и читаю высказывания разных выдающихся людей.

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Вообще.)

Интересную книгу какую ты купила, тётушка...)
Слушай, а что твой смайлик обозначает?

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Просто дурашливый смайлик. )

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Понятно.)

Прочитала я "Три товарища". Ну что сказать, печальное повествование... Конечно, производит впечатление история любви главных героев, равно как и дружба между мужчинами, их порядочность, способность прийти на помощь в любую минуту друг другу, самоотверженность. Сопереживаешь им всем, безусловно. Да и общая ситуация в стране на тот момент не добавояет жизнерадостности - кризис экономический, безденежье и безработица, крушение всех планов и разбитые судьбы, безысходность какая-то. Одним словом, тоска.
А мне было бы интересно узнать судьбу Робби и Отто, например, спустя лет 15... уже после второй мировой войны. Как ты думаешь, Дева, сумел бы он полюбить снова?

Это хорошо, что прочитала.:) А Триумфальную арку? Говорят, тоже хорошая вещь, правда я её не читала.
Да, насколько же искренние и чистые отношения между героями этой книги. Настолько у людей была тяжелая жизнь, а они всё равно в себе сохранили столько хорошего. Вот, думаешь, как же они находили силы? А мы сейчас часто плачемся, что нам тяжело… Интересно, чтобы мы сказали, попав в то время на их место.:) После прочтения таких книг даже как-то неловко становится за такие мысли.:))

А ещё, знаешь, меня всегда немного раздражало поведение Пат. Слишком уж легкомысленно, на мой взгляд, она относилась к своей жизни… Мне почему-то всегда казалось, будь бы она чуть более внимательна к своему здоровью, смогла бы жить ещё много лет. Ну зачем она тогда перекупалась в море? Почему раньше ничего не говорила про своё самочувствие Робби? Все эти поездки с ветерком с открытым верхом в «Карле», все эти рестораны, ночные прогулки, ведь они всё только усугубляли положение. Хотя, может, она просто чувствовала, что уже всё равно ничего не изменишь, и чтобы она не делала, а конец близок, поэтому и решила напоследок пожить легко, просто радуясь жизни…
Туберкулёз вообще дурацкая болезнь… Туберкулёзная интоксикация - пороховая бочка. Вроде бы ничего нет, ты совершенно здоров, а потом в одночасье всё меняется…

Не знаю, тётушка, сумел бы Робби полюбить или нет. Хотелось бы думать что да, если бы в живых остался после войны… Тогда столько боли было, столько трагедий, столько потерь… Если бы люди после этого не находили в себе силы подниматься и идти дальше, то и нашего поколения могло бы и не быть.:) Ну а так как мы всё-таки живём и среди людей ещё встречаются чистые и благородные люди, то хочется думать, что, может быть, они потомки таких вот Робби и Отто…:))

А вообще-то, всё это очень тяжело конечно…