Ответ на комментарий -yashma- # Да, они очень выразительны. ) Мне сразу захотелось узнать, о чём же поется в песне. И очень понятно теперь откуда такой надрыв у солиста. )) Оказывается, парень однажды потанцевал с девушкой Билли Джин... все это видели, между прочим, и теперь она предъявляет ему..... Но ведь это не его любовница, это просто девушка (плачет он) и совсем не его это сын, нет, не его. Ну он просто потанцевал с ней на виду, вот и всё... Да, говорила ему мама, предупреждала...... Это не моя любовница, это не мой сын! Ребята, будьте осторожны, вот я просто потанцевал с девушкой у всех на виду, и что теперь.... Но это не моя любовница! Это просто девушка, не мой это сын, это не мой сын... (((
Вот такая вот грустная история. ))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Ишь, какая девушка воспета, оказывается)

Ответ на комментарий Арамиска # Да я думала, что это какой-то посторонний старый хрыч написал, вот и прикололась)))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли #

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ЗдОрово)

Ответ на комментарий -yashma- # Какая?

Ответ на комментарий Арамиска # Да...

Ответ на комментарий Арамиска # Дева, Нана тебя старым хрычом обозвала!

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Непорядочная...))

Ответ на комментарий Арамиска # Да ладно тебе, тетушка! Я же не знала, что это Девушка наша. Я разве могу ее обозвать так грубо?)

Ответ на комментарий Арамиска # ;))

Ответ на комментарий -yashma- # Аааааа.... да там не так всё просто. Нужно разбираться. :))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Не, я ж принимаю за факт, что сказано в песне))

Ответ на комментарий -yashma- # ))
Но всё же, чтоб вступиться за девушку, далее выясняется, вроде согрешил-таки парень.

...Люди всегда меня предупреждали,
Остерегайся того, что делаешь
И не пытайся разбить девичьи сердца
Она подошла ко мне и встала рядом
Я почувствовал приятный запах ее парфюма
Все случилось слишком быстро
Она позвала меня в свою спальню.

Билли Джин — не моя любовница,
Она просто девушка, которая считает,
Что я — единственный,
Но этот ребенок не мой сын...

и далее сто раз повтор. :)

Ответ на комментарий Арамиска # А я так и не поняла, чего это меня комп анонимом заделал...)))

Ответ на комментарий Арамиска # Нанусь, тебе ещё неделю гулять.))

Ответ на комментарий Арамиска # Да ладно, тётушка.)) Она ж не меня, а старого хрыча, а я - это не он.)))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Ну а мы немного развили тему.))
Вывод: борода - лучше, чем старый анонимный хрыч.)))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Ну, тогда получается наоборот - не очень порядочно поступает парень)) Если ты еще о чем-нибудь не умолчала))

Ответ на комментарий Арамиска # Точно)

Ответ на комментарий Дева_из_Сентября # Только она пролетит быстро)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Приплыли...

Ответ на комментарий Арамиска # Да ладно тебе...) Потом втянешься, с шефом будешь время проводить на работе...;)

Ответ на комментарий Арамиска # Я и так каждый день (вечер) с ним провожу.... Еще и днем его терпеть)))))))))))))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Даже не знаю...

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Да поди знай... Перевод - штука тонкая, особо разговорно-песенный материал. Америкашки, наверное, в теме. :)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Раздвоение?))
Тётушка, - вас двое!)))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Да ладно, тётушка. У нас всё-равно не бороды нет, не хрыча.
А Нануся только обрадовалась, что подколоть кого-то можно...)))
Эх...Посмеялись и ладно.)

Ответ на комментарий Арамиска # Ну начинается...)))
А ты не терпи, а получай удовольствие в его компании.))

Ответ на комментарий Арамиска # Хм, удовольствие для души я имела ввиду.)) А то подумаешь ещё,... как с анонимом.))