Это цитата сообщения X_Viky_X Оригинальное сообщение
100% jovem №156 (Portugal) - Interview
Привет парни, как жизнь?
Билл: Мы провели много бессонных ночей, и мы все еще немного уставшие. Но несмотря на это, все хорошо!
...Вы довольны заключительным результатом Гуманоида?
Билл: я действительно доволен. Каждая песня безупречна.
...Билл: В какой-то момент я не мог видеть свое лицо, или слушать свое имя. Я хотел вернуть себе покой, чтобы иметь возможность снова сконцентрироваться на музыке. Но всегда есть кто-то, кто не оставляет нас в покое.
Как например, четыре французские фанатки, которые преследовали и усложняли вашу жизнь?
Билл: Это была запутанная ситуация, мы не могли избежать этого.
Эта ситуация с французскими фанатками казалась немного странной, выглядела выдуманной.
Том: Люди думают, что 90 % того, что с нами происходит – это выдумка, но всё как раз наоборот.
Билл: Клянусь, что эта история не придумана. Возможно это поможет людям немного понять, какая у нас жизнь. В течение долгого времени у нас нет нормальной частной жизни.
Том: в этом году мы старались не привлекать к себе внимание. Мы хотели сосредоточиться на работе, на концепции альбома. Мы не гуляли по вечеринкам, мы оставляли дом и ехали в студию. Провели много времени в Гамбурге, где мы живем, и ездили в Лос-Анджелес и Майами, в США. Мы предпочитаем оставаться в Германии, чтобы проводить чуть больше времени с нашими родителями и нашими собаками. Основная часть альбома была записана через Интернет. Мы делали запись вокала и гитары в Гамбурге, а продюсеры в Лос-Анджелесе делали микс. Мы общались с ними по Skype.
У вас всё ещё есть личная жизнь?
Том: нет, вообще.
Билл: Например, мы с нашей семьей не можем съесть мороженое в общественном месте. Единственный момент, когда мы одни, это в автомобиле, именно поэтому мы решили нанять водителя. Время, которое мы проводим в машине, - наш единственный оставшийся момент свободы.
...Билл: Том и я, мы - действительно перфекционисты и контролируем все. Это НАША группа! Это мы создали ТН и должны были принимать решения, которые касаются группы.
...Том: Да. Когда я со старшими людьми, я спрашиваю их, как можно жить с одним и тем же человеком год за годом. Я не могу представить, что разделяю жизнь со своей женщиной.
Правда?
Билл: я могу
Том: а я нет. Это навязало бы мне множество ограничений. Люди очень легко приспосабливаются и отношения стают однообразными. Я знаю старшие пары, которые прожили вместе целую жизнь. Я нахожу это достаточно романтичным.
Билл: Люди не должны так легко жить для других. Им нужно радоваться, что они нашли друг друга и ценить это. Я думаю, это возможно - разделить жизнь с кем-то.
Aaaa...
Билл: Когда я буду влюблен, я соберу вещи и буду жить в другом месте.
Читать далее ...Это цитата сообщения kid_devil Оригинальное сообщение
"Знаменитости в полдень": Tokio Hotel
Более 5 миллионов проданных дисков! Они заставляют девушек кричать сильнее, чем талантливый зубной врач: Tokio Hotel! В начале октября выходит их новый альбом: Humanoid, на английском и немецком языках, и у нас для вас, ребята в качестве полуденных знаменитостей на Oberösterreichisch:
Tokio Hotel говорят привет:
-------------------------------------------
Слушать: часть 1
Радиоведущая (РВ): Девочки, держитесь крепче! Это наши сегодняшние полуденные знаменитости.
Билл: Привет, это Tokio Hotel! Мы приветствуем всех фанатов в Верхней Австрии.
РВ: Самая успешная группа мира: более 5 миллионов проданных дисков и не знаю сколько миллиардов упавших в обморок подростков. Они расскажут все. Действительно все. Раскрываем зонтики: это он - муссон.
"Послушный мальчик" Билл и Том, который выпускает свинью погулять? Личная жизнь I:
Слушать: часть 2
РВ: Вот этот эффект (раздается визг), вызываемый нашими сегодняшними знаменитостями в полдень, звезды подростков раскрывают секреты. Приветствую вас!
Билл и Том: Привет! Привет!
РВ: Сразу к делу: вопрос, который интересует всех девушек там снаружи: что происходит в вашей личной жизни? Чаще всего я о вас читаю, что вокалист Билл "хороший мальчик", а его брат Том, он, как говорят у нас в Австрии, "выпускает свинью погулять". Как обстоят дела на самом деле?
Билл: Вообще-то это мало чего общего имеет с "послушанием". Я думаю, Том просто немного менее зрелый, чем я.
РВ: А что по этому поводу скажет Том? Он сегодня здесь?
Том: Эээ...да, Том тоже здесь. Это все, конечно, чушь и ерунда. Я просто такой человек. Когда получаешь предложения, время от времени принимаешь одно или другое. Хотя, надо сказать, в конце концов, этого стало немного меньше, то есть я, честно сказать, надеюсь, что смогу серьезно влюбиться. До сих пор со мной этого не произошло, но, пока это не случилось, нужно искать дальше, правда?
РВ: Точно! И как часто ты используешь свое "ружье"? Я имею ввиду, как часто ты принимаешь предложения?
Том: Сколько раз в день, вот в чем вопрос (ржет).
РВ: Да-да-да, конечно! Ну и на сколько часто?
Том: В день? От пяти...пяти...до...семи раз (ржет)
РВ: Да, точно. А рождество каждый год в июне.
---------------------------------------
"Эффект визга" Tokio Hotel и могут ли они вспомнить о Linz?
Слушать: часть 3
РВ: Мамы в Верхней Австрии задаются вопросом, почему их дочери сегодня так поторапливаются из школы домой к обеду. И ответ очень прост: сегодня у меня в качестве "Полуденных знаменитостей" Tokio Hotel. Как вы можете объяснить этот безумный tokio-hotel-эффект? Вы заставляете девушек визжать более, чем кто-либо из парней в этом мире. В чем дело?
Билл: Ну, честно сказать, мы сами толком не знаем. У нас нет никакого рецепта или что-то в этом роде. Мы, конечно же, безмерно благодарны, что это так. И рады этому, но рецепта для этого или какого-либо плана для этого нет.
Том: Но, должны сказать, мы любим, что наши фанаты такие громкие. То есть, для нас громкости никогда не будет достаточно.
РВ: Вам привет от тиннитус. Три года назад вы были у нас в Linz, концерт на тогдашнем стадионе Gugl*, вы еще помните о Верхней Австрии?
Билл: Да, конечно, в любом случае, мы об этом помним. Это не так, что бы мы куда-то ехали и не знали где находимся или что-то в этом роде. Играть вживую, стоять на сцене - это самое лучшее для нас. Собственно, ради этого мы все и делаем.
РВ: Так что, девочки, Билл о вас помнит, о каждой в отдельности.
-------------------------------------------
Самый сумасшедший случай с фанатом:
Слушать: часть 4
РВ: У нас вы каждый день обедаете со знаменитостями. Сегодня у нас - Tokio Hotel . Вокалист Билл, как это...вы известны своей музыкой так же, как и визжащими фанатами...какой был самый сумасшедший случай с фанатами за все время?
Билл: Происходили разные вещи. Фанатки, которые полуголые поджидали в постели в номере отеля, забравшись на третий этаж по водосточной трубе...и тому подобное...То есть, происходят самые различные вещи.
РВ: И когда в постели лежат голые девушки, ты сразу говоришь: "Ууу, немедленно вон!" Выкидываешь из кровати или как?
Билл:
Это цитата сообщения Pam08051979 Оригинальное сообщение
«Сон в летнюю ночь в Кёльне» или «Лицом к лицу с Tokio Hotel»
После Кёльна меня настолько распирало от самых разнообразных эмоций: от восторга до разочарования, что я и не знала, чего хочется больше: обнимать первого встречного или совершенно по-дурацки разреветься. Наверное, поэтому мне так трудно было начать писать этот отчет. Ну вот. Я это сделала. Начала.
За то, что я попала на концерт и автографсессию в Кёльн, мне нужно благодарить счастливый случай, но не только. Поздно вечером, а точнее, ночью, почти под утро, я решила на сон грядущий проверить свою почту. Мне пришло личное сообщение от неизвестного мне пользователя RainRain, где находилась ссылка на сообщение на одном из фан-форумов. Заинтригованная, я прошла по ссылке…про сон как-то сразу забыла: русская девушка, в настоящее время учится в Германии - не сказать, чтобы фанатка или поклонница ТН, скорее, интересующаяся – послала заявку на конкурс просто так, совершенно не веря, что в таких мероприятиях кто-то выигрывает. И…выиграла. Теперь собирается ехать и может взять кого-нибудь с собой. Я ей написала. Она ответила.
Чудеса случаются? СПАСИБО, неизвестная и неравнодушная RainRain, СПАСИБО, Rockbaby, за то, что вы сделали мне этот неожиданный подарок!
***
Дальше
Скажу честно, у меня слегка дрожали колени. Очередь двигалась очень быстро. По пути, рядом с баром, нам вручили пакеты от Nokia – я даже сразу не поняла, что в сумке что-то лежит, просто запихала туда свои журналы, чтобы не мешались – постеры я из них вынула, приготовив для автографов. Вот он Густав. Я как-то растерялась, когда охранник сказал: «Ну идите же!» Мне хотелось сфотографировать, но было как-то неловко перед Густавом, словно я таращусь на него, как в зоопарке. Я спросила: «А можно сфотографировать?» Охранник ответил за Густава: «Да.» Я фотографировала, а меня уже поторапливали, что я задерживаю очередь. Проскочила мимо Густава к месту между Томом и Биллом, как пробка из бутылки, так и не успев взглянуть на него иначе, чем в объектив фотоаппарата. Он сам за все это время не издал ни звука и даже не поднял глаз. Вообще, он показался мне немного нездоровым…усталый, апатичный…а может, все дело в том, как он поправился в последнее время, и в этих черных волосах, которые, как мне показалось, не очень ему идут… Я, совершенно онемелая, пыталась сфотографировать Тома. Зеленая лампочка фотоаппарата все никак не загоралась. Я смотрела то на нее, то на Томку. Он улыбался на все лады, поворачиваясь то так, то эдак, и сияя, как медный грош. Он весь такой…яркий! Яркие губы, яркие искрящиеся глаза, яркие, смуглые с румянцем щеки, белоснежная улыбка… Он весь просто фонтанировал радостью и энергией. Напоминал человека, который только что волновался за что-то, а теперь камень упал с души, и у него отходняк))))) Меня поторапливали все настойчивее, я начинала психовать… Билл, поднял голову - видимо, заметил, что очередь застряла – смотрел на меня молча и улыбался, спокойно и приветливо. Я, чувствуя себя дура дурой, опустила фотоаппарат, развела руками и смогла сказать только «Не получается…» Знаете, если Густава хотелось погладить по голове, а Тома тискать, щекотать и играть с ним в догонялки, то перед Биллом хотелось просто тупо стоять и смотреть, смотреть… Он какой-то…не отсюда. Улыбается искренне, смотрит заинтересованно…но ты понимаешь, что он – сам по себе, а ты – сама по себе: между вами пропасть в тысячу световых лет. С Томом такого нет. Тяжелый концертный макияж похож на маску, чертовски красивую… но которую так и хочется стереть, чтобы она не портила эту сияющую улыбку.
Не помню, как оказалась перед Георгом… Он смотрел на меня и улыбался ожидающе. «Георг, а это – для тебя!» (Блииин! Я что-то сказала?!) Георг вскинул брови удивленно, взял портрет в руки и посмотрел на него…потом на меня… И снова разулыбался… немного смущенно и…благодарно?! «Спасибо!» Ему понравилось, и было приятно – это было очень заметно. Улыбается мне. Я – ему. Очень красивые волосы. Выразительное лицо. Маленькие шрамики на правой щеке. Глаза очень светлые, внимательные. Но главное: харизмы и энергетики в нем ничуть не меньше, чем в близнецах, просто она не сшибает с ног, а мягко и тепло укутывает, затягивает… Из «погружения» выдергивает чье-то требование поторопиться. И тут я обнаглела. Потому, что поняла: это все. Через секунду меня здесь уже не будет. Протягиваю Георгу руку…упираюсь глазами в черный толстый маркер в его правой руке и снова чувствую себя по-дурацки. Улыбается, кладет маркер, берет мою ладонь и слегка сжимает…рука у него небольшая, теплая и…уютная) Нагибаюсь к нему… «Георг…я должна передать тебе приветы от все твоих поклонников из России» (Да, я выполнила кое-чью просьбу!)) Снова брови вверх и «Спасибо!» Мне нужно бежать от него. Немедленно. Отнимаю руку… Я на улице.
Дальше + фотки
[показать]
"Римская культура, вероятно, была первой, в которой такой тип пирсинга был серьезно распространен. Хотя и египтяне тоже прокалывали свои соски. Римские центурионы делали это, чтобы продемонстрировать свою верность Империи. Это было также знаком храбрости, указанием на силу, мужество".
Вот, оказывается, Билл верен своему новому стилю "Клеопатра" =)
Самым частоиспользуемым вариантом пирсинга сосков является горизонтально вставленное кольцо. Непосредственно после процедуры пирсинга клиента могут преследовать внезапные болевые ощущения в месте прокола, а полное заживание будет длится порядка 4-х месяцев, поэтому человек, решившийся на пирсинг своего соска должен обзавестись необходимым терпением! Сосок будет требовать постоянного ухода, но очень важным моментом является то, что почти всегда после процедуры пирсинга размеры соска увеличиваются, что зачастую является первостепенной причиной, по которой люди хотят иметь кольцо на своей груди. В любом случае, украшение соска само по себе является весьма возбуждающим фактором, поэтому число людей, уже прошедших процедуру пирсинга этой части тела, стремительно растёт. Как правило, люди не останавливаются на соске, а делают после этого пирсинг половых органов.
Ну что, Билл, ждем-с, ждем-с... =))))
Но мы знаем, что у Билла это колечко... А может, он будет их менять: колечко - штанга...
А вообще, зайдите на сайт bmezine.com , если хотите больше жести о пирсинге, перетягиваниях и тд посмотреть...
Грудь является сильной эрогенной зоной, а соски и вовсе средоточие чувственности. Многие женщины и мужчины, сделавшие пирсинг сосков, утверждают, что после этого грудь и соски стали самой эрогенной зоной на их теле! Отовсюду слышится сравнение, будто колечко в соске стало напрямую связанно с центром чувственности в мозгу, доставляя невероятное наслаждение от ласк в этой зоне. Дополнительное украшение в виде легкой цепочки, соединяющей оба соска, особо нравится мужчинам. Один только вид такой оригинальности волнует, возбуждает и вызывает бурю ярких фантазий!
Екатерина Осипкова, мастер по пирсингу, рассказывает: «Умеючи, проколоть можно что угодно. И это – как болезнь: если пирсинг сделал один раз, то это уже пошло по всему телу. У меня 10 пирсингов в теле».
То есть, можно ждать, что на этом Билл не остановится - прокалывать тело он будет снова и снова...
Мотивы пирсингования зачастую одинаковы. Чаще всего, люди пробивают дырки в своём теле для того, чтобы быть оригинальнее, выделяться среди других людей. Недостаточная сексуальность – это тоже повод сделать пирсинг, потому что приумножается
Георг с Густавом точно живут в разных измерениях с близнецами!! Сколько ни разглядываю на их совместные фото, на большинстве они смотрят в разные стороны! Разные камеры!
Том и Билл с одну, например, влево, а Густ с Гео - вправо!
Почему так? Они не чувствуют ритмы друг друга. Разные люди....
Фотографии Gustav_Volfgang_Schafer : Er
Фото Tokio Hotel июль-август 2009.
Те, которые мне нравятся...
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Фотографии Gustav_Volfgang_Schafer : Er
Фото Tokio Hotel июль-август 2009.
которые мне больше всего нравятся...
 |  |  |  |
Блог Тома 11.08.09:
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВСЕГДА МЕЧТАЛ РАЗГОНЯТЬСЯ ДО СОТНИ ЗА 3,25 СЕКУНД...
Перевод с немецкого Pam
Вообще, "Шевроле" не в моем вкусе. Но это вполне. Недавно убедительно продемонстрированное на Автошоу в Шанхае. Но по техническим характеристикам этот автомобиль http://www.insideprojectm.com/ подходит, скорее, людям с сильными суицидальными наклонностями - начинающим водителям не рекомендуется;)
11.08.2009
Wer schon immer mal in 3,2s auf 100 sein wollte.....
zoom [+]
Also Chevrolet ist sonst nicht so mein Ding. Das hier aber schon. Kürzlich auf der Auto Show in Shanghai vorgestellt und überzeugt. Aber bei den technischen Daten ist die Karre eher geeignet für stark Suizidgefährdete - für Fahranfänger nicht zu empfehlen ;)
Я знаю, сейчас вы все дружно посчитаете меня сумасшедшей, я даже подумывала о том, что разместить этот пост в закрытом дневе... НО!... А!!!!! Похоже, что Том нашел эту Шевроле по моей наводке!!! В предпоследнем его посте про желтый гибрид Wie gut ist der bitte? Obsessed with Cars... я оставляла несколько комментов с информацией о автовыставках, о новых классных тачилах... И в том числе, написала про Мантайд – итальянскую тачку от дизайнера Джейсона Кастриоты. Я ни за что и никогда не забуду эту авто! Она необычная. И поэтому я сразу впала в шок, открыв его новый пост!!! ЭТО ЖЕ ОНА - МОЯ МАЛЫШКА, про которую я писала в каментах Тому!!! Он даже ссылается на тот же сайт, с которого я оставила урл на картинку! Господи... Том все-таки читает каменты... И читает МОИ каменты в том числе.... Здесь всем хватает вохдуха?!!
Вот мой камент (я все свои каменты сохраняю):
0. Mantide auf Grund von Corvette ZR1 ist Superauto vom italienischen Büro Stile Bertone, Designer Jason Castriota: http://www.insideprojectm.com/images/episode10/2.jpg
http://www.carstyling.ru/resources/studio/large/2009_Bertone_Mantide_Concept_15.jpg
Посмотрите: он даже ссылку ТУ ЖЕ оставил! http://www.insideprojectm.com/images/episode10/2.jpg ---> http://www.insideprojectm.com/ !!!!!!!!
Машина, которую Том выложил в блоге:
Авто, которое я рекламировала Тому ранее в посте про желтый кар (Черт!!Надо было в эту фотку в уголок свой портрет вставить..., с телефоном и надписью - Позвони мне...У меня есть еще машины... :-Р):
Загружаешь свою фото, и ЭТОТ сайт из базы, насчитывающей более 1000 звезд, находит 3 человек, наиболее похожих на тебя! Я сначала забыла указать свой пол и была неприятно шокирована тем фактом, что по моему запросу нашлись только мужики!!! =))
Моя фото:
[200x267]
Мой первый «двойник»:
Loren Horsley
[показать]
Мой второй «двойник»:
Soleil Moon Frye
[показать]
Мой третий «двойник»:
Helen Hunt
[показать]
Итак:
[показать]
Еще один сайт, где можно найти своих двоников
она его поцеловала, а ему все нипочем((( Будто бы ничего и не было... Дальше автографы раздает, как ни в чем не бывало((( Каменюга-Том...
вот такой вид имеет эта деревушка! Особо не разбежишься... Наверное, все друг друга знают, поэтому неудивительно, что на Каулят было такое давление в начале звездного пути...
Проверьте себя на знание немецкого молодежного сленга! И, быть может, вы блестнете перед Томом (или Жорой) своими познаниями в разговорном при вашей будущей встрече! [показать]
“Is voll krass, ey” -
Новые (ну, или когда-то были новыми))) тенденции в молодежном жаргоне
"Я охотно слушаю, когда разговаривает молодежь:
Новое звенит. Старое громыхает."
(Гете).
Молодежные жаргоны очень преходящие - поэтому ТЕСТ должен быть сделан чем раньше, тем лучше - иначе ответы уже не будут соответствовать...
ПРОЙТИ ТЕСТ:
www.testedich.de/quiz22/quizpu.php
Вот какой результат получился у меня:
Да, я знаю, это чертовы понятия =D
Вы ответили правильно на 11 вопросов из 20.
В среднем 25 178 серферов, которые прошли викторину, дали 12.88 правильных ответов.
Если Вы хотите знать правильные ответы, нажмите, пожалуйста, значок 'Вы хотите правильные решения для этой викторины' здесь внизу. Если значка нет, правильные решения не видимы!
В принципе, я знаю, почему образовалось то или иное жаргонное слово, после просмотра ответов... Это легко вычислимо! ;-) Интересно, этот сленг до сих пор в Германии действует? Там за 2007-ой год...
“Is voll krass, ey” -
Neue Trends in der Jugendsprache
"Ich hör' es gerne, wenn die Jugend plappert:
Das Neue klingt. Das Alte klappert."
(Goethe)
Jugendsprachen sind sehr vergänglich - deshalb sollte der TEST möglichst bald gemacht werden -
sonst stimmen die Antworten nicht mehr...
http://www.testedich.de/quiz22/quizpu.php?testid=1168632860 <<=== Jugendsprache....
MEIN Ergebnis:
Ja, ich weiß, sind Scheißbegriffe =D
Sie haben 11 von 20 Aufgaben richtig beantwortet.
Im Durchschnitt haben die 25178 Surfer, die das
Это цитата сообщения Seventeen_miles Оригинальное сообщение
Думаю, это будет интересно.
тому, кто отпишется, я должна:
1. Рассказать случайный факт о вас.
2. Сказать какая песня напоминают мне о вас.
3. Сказать что-то, что будет иметь смысл только для нас двоих.
4. Рассказать свое первое воспоминание о вас.
5. Сказать какое животное вы мне напоминаете.
6. Спросить вас что-то, что всегда хотел знать о вас.
7. Выставить картинку, которая у меня ассоциируется исключительно с вами.
8. Сказать героем какого фильма или книги я бы сделала вас.
9. Если я это сделаю - вы должны запостить этот опрос в своем дневнике.
Gustav_Volfgang_Schafer, сделать такой же пост, если хочется.)) а мне заняться нечем, поэтому я пожалуй начну.))1. Ты считаешь Тома Каулитца тупым пошлым немецким подростком. Вот почему-то сразу в голову пришло.)
2.Песня Ich liebe dich, т.к. она всегда у тебя в дневнике играет.)
3.Это было неожиданно, когда ты прочитировала мой первый комментарий в своем дневнике. ну и приятно одновременно.)
4.С этим немного трудно. Я зашла в дневник из-за его ника и прочла пост. Подумала "так, у человека есть свое мнение, которое он не прячет. надо что-нибудь сказать обязательно". Вот примерно что-то такое.)
5.Черную кошку, которая гуляет сама по себе.)
6.Всегда хотела узнать твой возраст, если честно.)
7.Картинка почему-то эта.)
[показать]8.Я бы скорее сделала тебя героиней какого-нибудь фанфика о группе.)
Ну вот и все.))
Фотографии Gustav_Volfgang_Schafer : Tokio Hotel Twincest
Кауцест, Густ-Геоцест, "голый" Георг Листинг, "голый" Густав Шефер... Думаю, это РАААЙ ;) для любителей твинцеста... =D
НЕРВНЫХ И ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 18-ТИ ЛЕТ ПРОШУ КАРТИНКИ НЕ СМОТРЕТЬ.
Так, вроде, предупредила.... )))
Итак! Twincest 4ever!! =))
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Фотографии Gustav_Volfgang_Schafer : Er
Летиция Каста (Laetitia Casta). Я восхищаюсь
Ээх, Летиция-Летиция... Что ты со мной делаешь...
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |
Мне на MySpace ответил Георг! У Девида Йоста на MySpace в друзьях есть все четверо ребят и несколько директоров-продюсеров, не считая кучи фэнов самого Йоста. Я подумала, что раз уж они в главных друзьях у САМОГО Йоста, то можно расчитывать на какую-то подлинность парней... И написала вчера любовное письмо Георгу... И ночью он мне ответил! Так классно! Я счастлива!
Письмо, которое я ему прислала ,я уже опубликовывала в этом дневе, оно под тэгом:
mein brief fuer georg listing
И ВОТ, ЧТО ОН ОТВЕТИЛ:
От:
Georg (Georg Listing)
Кому:
* [Fem] Fem
Дата:
22 июл 2009, 07:00
Тема:
RE: Mein Herz schlagt so stark...
Текст:
Hey Lena,
vielen Dank für deine e-mail.
Ich freue mich sehr über deine lieben Worte.
Bleib gesund und glücklich ! ;-))
Georg
