[320x522]  [320x526]

[260x236]

A Secret of Love

My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children. She has lost 30 pounds and weighted about 90 pounds in her 35 years. She got very skinny, was constantly crying. She was not happy woman. She had suffered from continuing headaches, heart pain and jammed nerves in her back and ribs. She did not sleep well, falling asleep only in the morning; got tired very quickly during the day. Our relationship was on the verge of brake up. Her beauty was leaving her somewhere, she had bags under her eyes, she was poking her head, and stopped take care of herself. She refused shoot the films and rejected any role. I lost hope and thought that we’ll get divorced soon… But then I decided to act. After all I’ve got the most beautiful woman on the earth. She is the ideal of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her shoulders. I began to pepper her with flowers, kisses and compliments. I surprised her and pleased every minute. I gave her lots of gifts and lived just for her. I spoke in public only about her. I incorporated all themes in her direction. I praised her in front of her own and our mutual friends. You won’t  believe, but she has blossomed. She became even better than before. She gained weight, was no longer nervous and she loved me even more than ever. I had no clue that she CAN love that much.

© Анна Ривелоте.

Мне не нужна чья-то помощь. Потому что, если я не смогу помочь себе сама, никто не сможет мне помочь.

©  Эми Уайнхаус

Когда мне было 17 лет, я прочитал такой афоризм: «Если вы живете каждый день, как будто он последний в вашей жизни, когда-нибудь вы наверняка окажитесь правым». Это произвело на меня впечатление и последние 33 года я каждое утро смотрел в зеркало и спрашивал себя: «Если бы сегодня был последний день моей жизни, захотел бы я сделать то, что намечено на сегодня?» И когда на протяжении многих дней я отвечаю себе «нет», я знаю, что должен изменить что-то еще.

© Стив Джобс

[показать]

Silent movie The Artist has triumphed at the Oscars, winning five awards including best picture, best director and best actor for Jean Dujardin.

There was a king who had twelve beautiful daughters. They slept in twelve beds all in one room and when they went to bed, the doors were shut and locked up. However, every morning their shoes were found to be quite worn through as if they had been danced in all night. Nobody could find out how it happened, or where the princesses had been.

So the king made it known to all the land that if any person could discover the secret and find out where it was that the princesses danced in the night, he would have the one he liked best to take as his wife, and would be king after his death. But whoever tried and did not succeed, after three days and nights, they would be put to death. 

Somerset Maugham, "The man with a scar"
 

Итак, в эти выходные предлагаю вам для чтения небольшой рассказ С. Моэма "Человек со шрамом". Текст адаптирован до уровня Advanced. Приятного чтения! И не забываем о комментариях!

It was on account of the scar that I first noticed him, for it ran, broad and red, from his temple to his chin. This scar spoke of a terrible wound and I wondered whether it had been caused by a sabre or by a fragment of shell. It was unexpected on that round, fat and good-humoured face. He had small features and his face went oddly with his large and fat body. He was a powerful man of more than common height. I never saw him in anything, but a very shabby grey suit, a khaki shirt and an old sombrero. He was far from clean. He used to come into the Palace Hotel at Guatemala City every day at cocktail time and tried to sell lottery tickets. I never saw anyone buy, but now and then I saw him offered a drink. He never refused it. He walked among the tables, pausing at each table, with a little smile offered the lottery tickets and when no notice was taken of him with the same smile passed on. I think he was the most part a little drunk.

Крутячок :)))

Я решила от скуки в миллиардный раз проверить свои знания в разных языках.

С английским всё ясно, Upper Intermediate, хотя в одном тесте между UI и Advanced у меня вышел Advanced. 

Вот по тесту, на который я даю ссылку ниже я правильно решила пять вопросов из шести :)) Ну почемуууу всегда так, одного верного ответа до идеального результата не достает? :((((

http://www.bbc.co.uk/russian/specials/learn_english/quizz1.shtml

А тут - список сайтов, где можно протестировать свой английский.

http://infoenglish.info/tests

Вышла на вот этот замечательный сайт.

http://www.bkc.ru/try_test/

Тут - тесты на знание многих языков, это порадовало, рекомендую :)

Английский - Upper Intermediate. До Advanced мне явно еще расти и расти.

Upper Intermediate. Верхний средний уровень.

Начиная с этого уровня владение английским языком имеет уже функциональный характер – то есть можно поступать в какие-то западные университеты, устраиваться за рубежом на работу, не требующую чрезмерного общения с клиентами и т.п. А уж для родителей, не владеющих английским языком, никаких сомнений больше нет – ребенок владеет языком «свободно» и «в совершенстве». При поездках за границу вместе с родителями он успешно ведет переговоры с официантами, и те обычно приносят именно то, что и заказывали. Поэтому когда выясняется, что для поступления в Оксфордский университет нужно еще учиться примерно полгода для достижения нужного уровня и сдачи экзамена IELTS на соответствующий балл, родители теряют дар речи от изумления и начинают подозревать, что кто-то просто хочет выставить их на лишние деньги.

Но тут на самом деле все просто: есть международные экзамены, на которых все аспекты владения английским языком оцениваются в баллах. Считаешь, что английский язык на уровне – иди сдавай! Не сдал на нужный балл – иди доучивайся, никто ни в каком западном университете даже и разговаривать о приеме не будет, если нет официального документа.

IELTS 5.5 – 6.5; TOEFL 100; FCE на А или В.

Сертификат FCE выдают только в случае успешной сдачи: требуется набрать не менее 60 процентов правильных ответов, чтобы получить проходной балл C, не менее 75 процентов - средний балл В и более 80 процентов - высший балл A.

Про свободный разговор с официантами рассмешило :))) 

Когда я была в Лондоне, меня и Паоло *испанца из моей группы* по ошибке сначала запихнули в группу, которая сдавала IELTS. Ошибка эта быстро обнаружилась, но нас не стали выгонять с пары, предложили из интереса выполнить IELTS тренировочный. Ну что сказать, у меня по аудированию было 5.5. Больше мы ничего пройти не успели.

А что касается FCE, то я сложила свои баллы. 4 аспекта. 73 процента - грамматика, 78 - аудирование, 86 - чтение и 85 - письмо *как мне позже передал Паоло, преподавательница не успела до моего отъезда проверить мое сочинение*. Без сочинения мой средний процент был 79, с сочинением получилось 80.5 %. Значит, у меня A. Еаааа :))) Но там еще учитываются какие-то критерии, типа от лица самого преподавателя, что ли... Так что возможно у меня и больше :) В официальном документе школы только написано, что я сдала экзамен...

...а вот немецкий меня несказанно порадовал. Я в шоке, так выражусь :))

[594x350]

Уровень владения немецким - G3. 

Смотрим таблицу...

Система уровней в программе изучения немецкого языка

A1 (G1) - Элементарное владение

Посоветуйте какой-нибудь интересный сериальчик.

Интересный для женской аудитории и девушек. 

Можно молодежный (даже желательно)

Как это выглядело первоначально

[600x338]

+24

[500x378]

The more friends you have, the more you earn, says a study. But modern life can allow little time to maintain meaningful relationships, so what's the optimum number of friends?
A study of 10,000 US students over a period of 35 years suggests the wealthiest people are those that had the most friends at school. Each extra schoolfriend added 2% to the salary. The researchers said this was because the workplace is a social setting and those with the best social skills prosper in management and teamwork.
The average number of friends is about 150, says leading anthropologist Robin Dunbar. "It's the number of people that you know as persons and you know how they fit into your social world and they know how you fit into theirs." They usually consist of an inner circle of five "core" people and an additional layer of 10, he says.