Телеканал Домашний
15 февраля в 23.30 (до 02.05) - х.ф. "Маюри"

Телеканал "МИР"
16 февраля в 22:25 Рубрика «Киноиндия». Х/ф «Бог любви» (до 00:55)

ПРОДОЛЖЕНИЕ СУПЕРХИТА VEER-ZARA!!!!!!!!!!!!!!!!!

[604x453]



Согласна источникам в Амритсаре, Яш Чопра подумывает снять историю-продолжение его суперхита 'Veer-Zaara'. Он хочет узнать все детали о Пакистанской девушке Мумтаз, которая сейчас в Амритсаре.
Реальная история жизни Мумтаз примерно такова. Мумтаз - это девушка из Карачи, Пакистан, вышедшая замуж за гражданина Бангладеша Ибрахима. У них было две дочери - Анма и Аеша. Но Ибрагим оставил их в Бангладеше, и уехал в Дубаи, где повторно женился. Желая вернуться в Пакистан, Мумтаз поехала в Индию (без паспорта и визы) и в итоге оказалась в тюрьме Амритсара. В настоящее время, она живет в трущобах Амритсара, и обратилась за помощью к Сонии Ганди и к премьер министру Манмохану Сингху.
Адвокат Мумтаз С.К. Гупта сказал, что Гуриндер Бхакна (из компании Yash Raj) связался с ним три дня назад, и попросил все записи и документацию по делу Мумтаз, и сообщил, что Мистер Яш Чопра вскоре будет в Джаландхаре (Пенджаб) и что он заинтересован в том, чтобы снять фильм, основанный на жизни Мумтаз. Главные роли в фильме сыграют Прити Зинта, Шахрукх Кхан и Амитабх Баччан (в роли адвоката Мумтаз). Он также отметил, что Яш Чопра заинтересован во встрече с Мумтаз.
Мы должны отметить, что пока нет никаких подтверждения от компании Yash Raj по поводу этой информации. Ждем подтверждения...
Источник http://bollyqueens.narod.ru/

В Болливуде снимут свою версию "Касабланки"

___________________________________________________

Герои Хэмфри Богарта и Ингрид Бергман в индийской "Касабланке" заговорят на языке малаялам

В 2008 году в Индии выпустят римейк легендарной голливудской мелодрамы "Касабланка".
В новой версии фильма Майкла Кертица действие будет перенесено из Марокко в современную Индию.

Одну из главных ролей сыграет Суреш Гопи - актер, известный в Индии благодаря своим ролям "плохого полицейского", однако недавно решивший сменить амплуа из-за дурного влияния на молодежь.

Гопи будет играть владельца ресторана, который помогает своей любовнице из движения тамильских сепаратистов бежать из Индии.

В главной женской роли, как сообщает агентство Рейтер, снимется Мандира Беди - актриса и телеведущая, недавно снявшаяся для мужского журнала Maxim.

Режиссер римейка Раджив Натх заявил, что его фильм будет данью памяти и благодарности оригинальной "Касабланке".

"Когда я был студентом киношколы, я смотрел это великое классическое произведение 20 раз", - признался режиссер.

Натх говорит, что его картина на языке малаялам "не будет политизированной" и не встанет на сторону какого-то из участников описываемого конфликта.

"Касабланка" Майкла Кертица, главные роли в которой сыграли Хэмфри Богарт и Ингрид Бергман, была названа Американским институтом кинематографии лучшей любовной историей в американском кино.

В списке 100 великих американских фильмов всех времен, составленном Институтом, "Касабланка" заняла второе место, уступив только "Гражданину Кейну" Орсона Уэллса.


http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsi...

DASTAAN-E-OM SHANTI OM

Sunnewalon, suno aisa bhi hota hai
Послушайте, вы люди, так тоже бывает
Dil deta hai jo woh jaan bhi khota hai
“Те, кто любят, жизнь свою теряют
Pyar aisa jo karta hai, kya marke bhi marta hai
“Те, кто любят так сильно, умирают ли они, когда смерть приходит к ним?
Aao tum bhi aaj sunlo
Идите и вы тоже послушайте
Dastaan hai yeh ke ek tha naujawan jo dil hi dil
mein ek haseena ka tha deewana
История рассказывает, что был молодой парень, который сходил с ума по красивой девушке
Woh haseena thi ke jiski khubsoorti ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana
Она во всем мире славилась своей красотой
Donon ki yeh kahani hai jis ko sabhi kehte hain Om Shanti Om
Это их история, которую все называют 'Om Shanti Om’

(Naujawan ki thi aarzoo, uski thi yahi justuju
Молодой парень мечтал и желал…
Us haseena mein usko mile ishq ke saare rang –o-hoor
Что в ней он найдет любовь во всех ее окрасках) - 2
Usne na jaana yeh naadani hai
Он не понимал, как же он глуп
Woh reth ko samjha ke paani hai
Он думал, что песок это вода
Kyun aisa tha kisliye tha yeh kahani hai…..
Почему и как это случилось рассказывает эта история…
Dastaan hai yeh ke us dilkash haseena ke nigahon dil mein koi doosra hi tha
История рассказывает, что глаза и сердце красавицы принадлежали другому
Bekhabar is baat se us naujawan ke khwabon ka anjaam toh hona bura hi tha
Мечтам наивного парня суждено было иметь плохой конец
Toote khwabon ki is dastaan ko sabhi kehte hain Om Shanti Om
Эта история разбитых сердец, которую все называют 'Om Shanti Om’

Sunnewalon, suno aisa bhi hota hai
Послушайте, вы люди, так тоже бывает
Koi jitna hanse utna hi rota hai
“е, кто смеются много, плачут тоже много
Deewani hoke haseena khayi kya dhoke haseena
Безумно влюбленная, красавица была предана
Aao tum bhi aaj sunlo
Идите и вы тоже послушайте
Dastaan hai yeh ke us masoom haseena ne jise chaha woh tha andar se harjaai
История рассказывает, что невинная красавица была влюблена в вероломного мужчину
Sangdil se dil lagake bewafa ke haath aake usne ek din maut hi paayi
Отдав свое сердце беспощадному человеку,
преданная им, она нашла свой конец однажды
Ek sitam ka fasana hai jis ko sabhi kehte hain Om Shanti Om
Эта история несправедливости, которую все называют 'Om Shanti Om’

Kyun koi qaatil samajhta nahin
Почему убийца не понимают?
Yeh jurm woh hai jo chhupta nahin
Преступление нельзя скрыть
Yeh daag woh hai jo mit ta nahin
Это пятно нельзя стереть
Rehte hain khooni ke raath par
Оно остается на его руках
Khoon us haseena ka jab tha hua
огда красивая девушка была убита
Koi wahan tha pahunch toh gaya
то-то был там, чтобы помочь ей
Lekin use toh bacha na saka
Но он не смог спасти ее
Roye tha pyar uski maath par
Он плакал над ее телом

Dastaan hai yeh ke jo pehchaanta hai khooni ko woh naujawan hai lautke aaya
История рассказывает, что тот, кто узнал убийцу, этот молодой парень вернулся
Keh rahi hai zindagi qaatil samajh le uske sar pe chha chuka hai maut ka saaya
Это способ жизни дать понять убийце, что тень смерти окружает его
Janmon ki karmon ki hai kahani jise kehte hain Om Shanti Om
Это история возрождения и судьбы, которую все называют 'Om Shanti Om’
kehte hain Om Shanti Om, kehte hain Om Shanti Om Все называют 'Om Shanti Om’ - 2