Это цитата сообщения
Влюблюсь Оригинальное сообщениеTokio hotel-Ubers Ende der Welt
Съемки клипа:
Заброшенная электростанция в Берлине. Всё здесь пока как обычно, всё неподвижно. Но сегодня случится что-то фантастическое. А посреди всего этого действа: Билл (17), Том (17), Густав (18) и Георг (19). Парни из Токио Хотэл снимают клип на сингл “Übers Ende der Welt” со своего нового альбома “Zimmer 483″. Всё совершается в обстановке полной секретности. Только Браво разрешено присутствовать.
В огромном помещении построены декорации. Похоже на тёмную грязную улицу. Везде сломанные телевизоры и мониторы. Лишь несколько из них светятся и мерцают. Магазины выглядят заброшенными. Затхлый воздух. Так выглядит конец света – до тех пор, пока не появляются Токио Хотэл. Внезапно звук вырывается из огромных колонок. “Achtung, fertig, los und lauf!” – Билл поёт припев. Он похож на рокера сильнее, чем обычно: чёрная кожаная куртка и тяжёлые байкерские ботинки! Остальные участники группы играют на инструментах. Даже работники съёмочной группы притопывают ногой в такт музыке, настроение потрясающее – как и на самой сцене. Билл светится счастьем. «Мы отдыхали две недели - рассказывает Том, - и вот наконец вернулись. Вряд ли ребятам удалось поспать минувшей ночью. Будильник Билла прозвонил в 4:45 утра. Густав тоже уставший. «Я заснул в 3 ночи, а в 5 утра уже пришлось вставать» - говорит нам барабанщик, пока пытается согреться фруктовым чаем во время перерыва. Здесь очень влажно. Между тем магдебуржцы ходят в зимних куртках. Но они снимают их, когда начинаются съёмки. «На сцене невероятно жарко» - вздыхает Билл. Все вспотели – даже в январе может быть очень жарко! Парни без устали играют свою новую песню – уже раз 30, всё снова и снова. Во время перерыва ТХ делают сюрприз для читателей Браво: сингл будет выпущен на неделю раньше. Уже 26 января диск с новой песней появится на прилавках магазинов. ТХ сказали ,что многие фанаты были расстроены, что сингл появится так поздно – 2 февраля, поэтому мы решили выпустить его раньше, а именно 26 января.
текст песни:
Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren.
Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir müssen jetzt durch diese Wand.
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Wir schauen nochmal zurück,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was für immer war.
Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah.
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier’n.
Alles hinter dir und mir,
hält uns nicht mehr auf.
Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt