Настроение сейчас - задумчивое
Разбиваю случайно чашку…
Машинально шепчу: «На счастье…»
… Осознав, разбиваю блюдце -
Пусть хоть эти не расстаются…
Последнее время мне всё чаще снится море... Волны, шум прибоя, легкий бриз, запах морского воздуха, слышатся крики чаек...
В такие моменты я люблю думать о лете и о тех местах, где я была счастлива...
Одним из таких мест является Крым:
КРЫМУ…
Весь в памятниках Крым и обелисках,
Есть Тарханкутский Крым, есть Кореизский.
Кому равнины, где хлеба стеной,
Кому вершины, сосны на Ай-Петри.
Мне дорог весь долинный и степной,
Воспетый Крым и не воспетый.
Кому-то снится северный рассвет,
Кому-то снится праздничная Ницца.
Но на Земле второго Крыма нет,
Есть мой один и я его частица.
И, видно, с ним я век свой протрублю,
С ним и в разлуке сердцу не расстаться.
Сказать ему, как я его люблю,
Что самому себе в любви признаться...
Настроение сейчас - Puzzled
But...
Now I'm having my final examinations - all my free time I spend with English grammar, English lexicology, English Phonetics, British Studies, only English-English-English....
I'm exhausted!
I adore this language, I really do, but...
Sometimes I think how totally right is Frederic Beigbeder when he says in his book "Love Lasts Three Years" that something you love -it is caviar for breakfast, lunch and dinner: you can be fed up of your favorite thing!
I'm fed up of English!
NOW I need something light, bright and full of happyness...
So, I want to raise my spirit right now, right here.
It's a real story from one of my friends, Tiffany. The story of her engagement. This story is so tender, so fabulous and so beautiful and I want to share it with my diary...
From Tiffany:
" Well, people have been asking so I thought I'd post a note about our story.
Jon and I met in October 2005 on a plane ride to a mutual conference. We immediately hit it off, but did not start any kind of relationship until a year later when we were both overseas living in different parts of the world. Jon wrote me an email and initiated our first real correspondence. From that point on we continuously emailed and then skyped (video calling through the internet). Over the next year we became very close and Jon came to Moscow twice to visit me. We fell in love but had to wait until we were off the field to do anything official.
I returned back to the states in March and began planning. (We KNEW we were going to get married, we just had to wait until Jon could return to make it official.) Jon returned at the end of May (finally!!).
He took me out to eat at the nicest restaurant I've ever been to. It was a steakhouse in the heart of Dallas called Dakotas. You can only access the restaurant by an elevator that's at street level and takes you down into the restaurant! It was a magical evening and we had a reserved area at an enclosed private table. After our amazing meal, Jon took me out to the patio area where there was a lit waterfall cascading down. It was beautiful. Little did I know the wait staff was preparing an area for us in the restaurant for Jon to propose. When we came back in the restaurant Jon took me into the private wine cellar where there was a chair sitting with a basin of water sitting in front of it. Jon asked me to sit in the chair and pulled out a bar of soap to wash my feet (Bible: John 13) . After he had washed my feet he pulled out the ring and asked me if I'd marry him. I of course said YES!
We sat in the wine cellar awhile and reminisced about our journey. How we both had gotten to a place in our lives where we were content on our own and completely able to live without each other. We were at the point where we could fully rely on God and that's when He presented each of us to each other. An unexpected gift! It's been a fun journey (over half of it long distance which was challenging), but we are finally together now and are planning on getting married on July 25th at a family ceremony in the mountains of Colorado!!
Exciting times ahead and God has richly blessed us! Thank you all for the heart felt congratulations! "
Real fairy tail! I'm so happy for this couple!
Every time I read this story I become happier!
So, it was a minut - rest for me!
Вчера мы наконец-то встретились с Л.! Не виделись почти месяц!!! Мало того, что соскучились, так еще и новостей накопилось на многочасовой разговор! Гуляя по центру, мы решили зайти в кофейню. Еще бы - мы такие любительницы кофе, пирожных и долгих разговоров! Но над кофейней расположился уютный японский ресторан "Вокруг суши". Я ни разу не была в японских ресторанах, т.к. не люблю восточную кухню. И суши никогда не пробовала, хотя почти все мои друзья их просто обожают и всегда уговаривали меня попробовать. Я им объясняла, что если я не люблю рис, соевые соусы, рыбу и морепродукты по отдельности, то какова же вероятность того, что я полюблю эти ингредиенты, когда они вместе?!
Но вчера соблазнилась и уговорилась на предложение Л. зайти посидеть в ресторане , а не в кофейне. Там удивительная атмосфера! Мягкие диваны, репродукции цветочных картин на стенах, светильники в восточном стиле, очень милые и приятные девушки-официантки! Замечательное место!
Моя Л. очень любит суши, даже дома их готовит, по каким-то нереальным аутентичным рецептам (она с таким восторгом рассказывала, как вкусно у нее получается!). Сначала я решила заказать блюда европейской кухни, но картинки из меню тааак аппетитно выглядели, что я не удержалась и решила попробовать: заказала угря, роллов всяких разных с различной начинкой, еще каких-то морепродуктов с абсолютно незапоминаемыми названиями и...
Нам принесли очень красивые тарелочки, палочки, соусники и прочую японскую атрибутику! Это было все очень эффектно и замечательно. Ассорти, которое я "навыбирала", смотрелось ооооочень аппетитно! Розочки из васаби, цветочек из кусочков имбиря, красивые, ровные роллы, симпатичный угорь на кусочке чего-то экзотического... м-м-м-м-м.....
Что мне еще понравилось так это... впрочем, нет, не так. Начну с другого: В моем далеком детстве, мне мой любимый двоюродный брат С. подарил журнал-книгу "Япония". Безумно интересная вещь! В ней описывается всё: от климатических условий и политического устройства страны до разговорника японского языка и правил владения палочками. Диковинный тогда для меня способ есть палочками увлек маленькую меня не на шутку. Я довольно быстро научилась ими пользоваться и ела ими почти всё (кроме, супа пожалуй :-)) Но потом азарт прошел, любовь к Японии тоже испарилась, палочки лежат в кухонном шкафу и скучают уже много-много лет. Когда нам принесли палочки, я подумала: "Черт! Знала бы, что пойду в японский ресторан - потренировалась бы!" НО!!! Пальцы вспомнили!!! Даже спустя 10 лет!!! Это было здорово! Пальцы владели палочками так легко и свободно, что даже моя Л., завсегдатай японских заведений, удивилась! Она сказала, что так и не научилась есть палочками, поэтому всегда пользуется ножом и вилкой. Мы обменялись опытом: она мне рассказала в подробностях, как готовить суши, а я ее учила есть палочками. Невероятно, но я даже вспомнила алгоритм, как быстро научиться пользоваться "японскими приборами", которым и поделилась с Л. Это было так весело!
Но мой триумф на этом и закончился: я попробовала ту красоту, которую мне принесли и...
"Какая гадость эта ваша заливная рыба! эти ваши суши!"
Вернее, роллы.
Угорь и морепродукты - съедобно. Есть можно.
Можно даже сказать, что угорь мне понравился. Всякие морские твари, типа креветок, гребешков, лакедр (как-то так?!) - тоже.
Но вот роллы - такие красивые и такие невкусные! :-( Из 8 штук я съела 3. Первый с удовольствием - это было
Настроение сейчас - отличное
Продолжая тему моих "походов" по выставкам-галереям-музеям, хочу поделиться эмоциями и впечатлениями от выставки замечательного художника Василия Нестеренко.
В прошлом году я часто видела билборды, зовущие на выставку художника в Манеже, но суета так и не позволила мне сходить на нее.
Не попала бы и в этом году, если бы выставку не продлили до 22 мая.
Впервые я познакомилась с художником, сама того не зная, когда впервые пришла в Храм Христа Спасителя. Там Василий Игоревич Нестеренко расписал почти все стены, все своды. Красотой храма невозможно не восхищаться! Во многом благодаря и талантливому художнику. На выставке были представлены фотографии и эскизы работ, украшающих главный храм страны.
Но запомнилась выставка не духовной живописью. Меня больше всего потрясли картины Нестеренко "Непокоренный", "Сестра милосердия" и "Забытые".
[560x420] "Забытые"
Эти три картины, три шедевра понравились мне больше всех, задели за живое, приковали мой взгляд к себе и долго-долго не отпускали... Гуляя по залам, я возвращалась к этим произведениям, сначала мысленно, а потом и по-настоящему...
Нестеренко удивительный художник! В залах показывают фильмы о нем, я посмотрела один из них (на второй, увы, не хватило времени, я увидела лишь отрывок). В этих коротких, но очень содержательных фильмах художник рассказывает о себе, о том, как учился, сначала в Украине, потом в России - в Москве, затем в Америке. Нестеренко перфекционист во всем: если школа - то с золотой медалью, если художественное училище и университет - то с красным дипломом! Если картина - то шедевр: Василий Игоревич даже во сне видит свои картины и их изъяны - он может проснуться ночью от осознания того, что он дважды использовал одну и ту же краску в одной картине! Нестеренко рассказал, что он обязательно встает и исправляет эту ошибку в любое время дня и ночи! Потрясающий человек! Фильмы помогли узнать его поближе как творца, человека, художника.... Казалось бы, фильм о ЧЕЛОВЕКЕ, а после просмотра начинаешь понимать его картины, творчество, мышление... Гуляя по залам, я не могла не влюбиться и в такие картины как:
"Борис Годунов" "Наедине с собой"
"Отстоим
Эта неделя выдалась особенно насыщенной в плане впечатлений. Все началось с выставки Кристиана Диора в Музее им. А. С. Пушкина.
Я уже описывала все чувства и эмоции, которые она у меня вызвала, повторяться не буду, скажу только, что я до сих пор под впечатлением от нее.
А сегодня я ходила на выставку в едва ли не самое загадочное и интересное место Москвы - в новый павильон музейно-выставочного комплекса "Рабочий и колхозница". Как там красиво!!!!
Когда-то, в далеком 1937 году, в Париже была организована всемирная выставка, на которой страны показывали свои достижения. Для этого каждое государство строило павильон и украшало его какой-нибудь символикой. В центре внимания всего мира были два молодых государства - фашистская Германия и коммунистический Советский Союз. Им даже места выделили рядом. Нам досталось узкое длинное место вдоль Сены. Казалось бы, как можно выгодно использовать эту площадку?! Это же не квадрат, на котором можно развернуть всю свою фантазию. Но возведение поручили архитектору Борису Иофану. И он превратил павильон СССР в... корабль! А нос корабля, по традиции, надо было украсить скульптурой. Но какой? Борис Иофан поделился идеей скульптуры "Рабочий и колхозница". Идея понравилась многим, но воплотить ее в жизнь смогла только одна Вера Мухина. Так и получился павильон СССР в Париже:
[480x699] 1937 год, Франция.
Немцы, когда увидели высоту нашего павильона, испугались и... просто надстроили свой (чтобы ИХ здание было выше). В итоге, орел, символ фашистской Германии, оказался просто маловат для павильона-гиганта. А НАШ высокий павильон-корабль смотрелся очень гармонично с 25-метровой скульптурой "Рабочего и колхозницы".
Слева - Немецкий павильон, справа - наш, советский.
Вид на монумент с "немецкой" стороны:
По возвращении скульптуры в Москву, ее поставили на невысокий постамент, на "пенёк". Конечно же, "Рабочий и колхозница" от этого сильно пострадали, в плане эффектности монумента. Скульптор Вера Мухина и архитектор Борис Иофан до конца жизни надеялись, что для такого шедевра возведут постамент помасштабнее, помощнее, но, увы, они этого так и не увидели. Лишь только в 2009 году возвели точную копию того павильона-победителя Парижской выставки и установили на него символ советской эпохи - скульптуру "Рабочий и колхозница".
Сегодня она выглядит так:
Сегодня мы с моей замечательной одногруппницей А. ходили на выставку в Музей Изобразительных Искусств им. А. С. Пушкина, посвященную Великому Кутюрье - Кристиану Диору.
Потрясающая выставка!!! Чудесные платья, манто, ювелирные украшения, духи в потрясающих флаконах, картины из частных коллекций (даже Ван Гог и Пикассо там есть!). Настоящий уголок Парижа в Москве!
Гуляя между манекенами, мы чувствовали себя как на Неделе Моды во Франции: восхищались прекрасными платьями, картинами, ювелирными украшениями - перстнями, колье, брошами.
Невозможно не отметить зал, посвященный парфюмерии дома Диор. Сам Кристиан считал себя парфюмером и кутюрье в равной степени. И действительно, глядя на историю развития парфюмерии Диор во флаконах и названиях духов, понимаешь, что талантливый человек Кристиан Диор талантлив во всем.
Уникальные облачения парфюмерных композиций, ролики-минифильмы о духах, первая "реклама" ароматов - а это настоящие картины маслом на холсте, залы, наполненные ароматами духов Диор - всё это настолько завораживает, удивляет, восхищает!!!
Очень понравились минифильмы о том, КАК изготавливают одежду и аксессуары от-кутюр. Настоящее искусство! Глядя на то, с какой аккуратностью, нежностью мастерит профессионал женскую сумочку, понимаешь, почему она стоит ТАК дорого и осознаешь, что ОНА СТОИТ этих денег….
Запомнилось и оформление залов – зеркала, софиты, точечная подсветка; платья, словно парящие в воздухе; драгоценные украшения в необычной витрине, уголок с саркофагом египетской принцессы Ташет, вокруг которого выложили флакончики J’adore!
Я очень люблю живопись, и для меня особенно приятно было увидеть работы знаменитых художников, особенно из частных коллекций. Со многими я была знакома: Ван Гог, Гойя, Пикассо; а с некоторыми познакомилась на выставке: сПатриком де Маршелье, Хельмутом Ньютоном и многими другими.
это потолок 
[540x260]
Восхитительная роскошь этой выставки; оформление, словно ты гуляешь по подиуму, и тебе выпала возможность заглянуть в настоящую мастерскую Кутюрье – всё это открыло для меня новые грани искусства, дало карт-бланш на следующий уровень моего собственного видения картины мира, сделало меня духовно БОГАЧЕ и ВЫШЕ…
Это выражение Анны Ахматовой мне когда-то очень нравилось... Страшно сейчас подумать, что некогда оно мне было близко... Конечно, я никому в этом не признавалась, даже себе... Ведь это так страшно.... Признаться в чем-то подобном....
Конечно, меня всегда окружали друзья, подруги, я редко оставалась одна, а если и приходилось, то исключительно добровольно и с целью сделать какую-нибудь работу. Я всегда купалась во внимании близких, никогда не чувствовала недостаток любви, даже наоборот, все мои друзья-подруги-родные были для меня океаном любви и нежности: никто из них ни разу меня не обделил своей любовью. Но то, что творилось с людьми весной было мне чуждо. Я искренне не понимала, как можно изменить свое поведение, ход своих мыслей исключительно "из-за весны". Я всегда знала, что у меня есть сердце, оно всегда давало о себе знать: билось сильнее от переполняющих меня чувств, замирало от разных эмоций, но, в целом, весна для меня была периодом прежде всего связанным с учебой (зачеты, сессии, курсовые-дипломные работы) и с мыслью "Ура! Тепло!". Снегурочкой я, конечно, не была, "снежной бабой" тоже, но для меня все происходило довольно ровно. Раньше я считала, что весна - это синоним слова "тепло" и не более того.
[404x303]
В прошлом году, я, когда увидела эту картинку, подумала, "ахаха, прям как я! Вокруг весна, а у меня в душе и теле свои "времена года", отличные от календарных: Весна начинается, хм.. нет, весны для меня не было, было лето и оно начиналось сразу после последнего сданного экзамена".
Но все поменялось этой весной.
[386x193]
Сердце забилось в совершенно другом ритме. Думаю, предпосылки начались еще с перемены гардероба (захотелось измениться!). Этой весной много чего произошло.... Я бы хотела описать всё, что творится у меня в душе, в моем сознании... Но думаю, что я просто не смогу описать "вулкан страстей", потому что то, что сейчас переживаю, достойно тысячи слов, но и их никогда не хватит... Оттого я даже пытаться не буду.
Ибо "Любовь - непонятное штука. Когда видишь её у других, ничего не понимаешь, и еще меньше - когда это случается с тобой."
[304x227]
Так что....
Какое это счастье, когда хочется сказать: "Я люблю тебя" и... ЕСТЬ КОМУ!
Как я люблю любить…
А Вы когда-нибудь забываете, когда любите, что любите? Я — никогда. Это как зубная боль, только наоборот — наоборотная зубная боль. Только там ноет, а здесь и слова нет.
Какие они дикие дураки. Те, кто не любят, сами не любят, будто дело в том, чтоб тебя любили. Я не говорю, конечно, но устаёшь как в стену. Но Вы знаете, нет такой стены, которой бы я не пробила.
А Вы замечаете, как все они, даже самые целующие, даже самые, как будто любящие, так боятся сказать это слово? Как они его никогда не говорят? Мне один объяснял, что это грубо отстало, что зачем слова, когда есть дела, то есть поцелуи и так далее. А я ему: «Нет. Дело ещё ничего не доказывает. А слово — всё!»
Мне ведь только этого от человека и нужно. «Люблю» и больше ничего. Пусть потом как угодно не любит, что угодно делает, я делам не поверю. Потому что слово было. Я только этим словом и кормилась. Оттого так и отощала.
А какие они скупые, расчётливые, опасливые. Мне всегда хочется сказать: «Ты только скажи. Я проверять не буду». Но не говорят, потому что думают, что это жениться, связаться, не развязаться. «Если я первым скажу, то никогда уже первым не смогу уйти». А они и вторым не говорят, никоторым. Будто со мной можно не первым уйти. Я в жизни никогда не уходила первой. И сколько в жизни мне ещё Бог отпустит, первой не уйду. Я просто не могу. Я все делаю чтоб другой ушёл. Потому что мне первой уйти — легче перейти через собственный труп.
Какое страшное слово. Совсем мёртвое. Поняла. Это тот мёртвый, которого никто никогда не любил. Но вы знаете, для меня и такого мёртвого нет.
Я и внутри себя никогда не уходила первой. Никогда первой не переставала любить. Всегда до самой последней возможности. До самой последней капельки. Как когда в детстве пьёшь, и уж жарко от пустого стакана, а ты все тянешь, тянешь, тянешь. И только собственный пар.
Вы будете смеяться, я расскажу вам одну короткую историю, в одном турне. Неважно кто, совсем молодой, и я безумно в него влюбилась. Он все вечера садился в первый ряд, и бедно одетый, не по деньгам садился. А по глазам. На третий вечер так на меня смотрел, что либо глаза выскочат, либо сам вскочит на сцену. Говорю, двигаюсь, а сама всё кошусь «Ну что? Ещё сидит». Только это нужно понять, это не был обычный мужской влюблённый, едящий взгляд. Он был почти мальчик. Это был пьющий взгляд. Он глядел как заворожённый. Точно я его каждым словом, как на нитке, как на нитке, как на канате притягивала. Это чувство должны знать русалки. А ещё скрипачи, вернее смычки и реки, и пожары. Что вот, вот вскочит в меня как в костёр. Я просто не знаю, как доиграла. У меня всё время было такое чувство, что в него, в эти глаза, оступлюсь. И когда я с ним за кулисами, за этими несчастными кулисами, поцеловалась, знаю, что это ужасная пошлость, у меня не было ни одного чувства. Кроме одного. «Спасена». Это длилось страшно коротко, говорить нам было не о чем. Вначале я все говорила, говорила, говорила, а потом замолчала, потому что нельзя, чтобы в ответ на мои слова только глаза, поцелуи.
И вот лежу я утром, до утром. Ещё сплю, уже не сплю. И все время себе что-то повторяю. Губами, словами. Вслушалась, и знаете что это было? «Ещё понравься. Ещё чуточку, минуточку понравься». Только вы не думайте, я не его, спящего, просила. Мы жили в разных местах и вообще… Я воздух просила. Может быть, Бога просила. Ещё немножко вытянуть. Вытянула. Он не смог, я смогла. И никогда не узнал. И строгий отец, генерал в Москве, который не знает, что я играю. Я как будто бы у подруги, а то вдруг вслед поедет.. И никогда не забуду, вот это не наврала. Потому что любовь любовью, а справедливость справедливостью. Он не виноват, что он мне больше не нравится. Это не вина, а беда. Не его вина, а моя беда. Все равно, что разбить сервиз и злиться, что не железный.
Марина Цветаева. "Повесть о Сонечке"
Урра! Я встретила свою 22 весну! :-) День рождения получился отличным: незабываемым, добрым, веселым, по-хорошему суетливым, с подарками, встречами, цветами!
С утра меня поздравили родители: 5 алых роз, ноутбук и картина современного художника Влада Градова "Девушка и гусь". Мы очень уютно посидели, отметили мою 22-ую весну.
А потом пришли мои замечательные мальчики - Н. и Е. Вернее, сначала пришел Н. подарил 5 ооочень красивых бело-красных роз. Отметили еще раз, поговорили о жизни, о переменах, о мечтах и наших судьбах. Погуляли. А под вечер пришел Е., подарил еще 9 алых роз (точно таких же, как и родители) и остаток дня доотмечали с ним :-) 3 апреля плавно перешло в 4-ое, а праздник не заканчивался :-)
Это был отличный день рождения!!!!!!!!! Добрый, светлый, красивый, СЧАСТЛИВЫЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-)
А сегодня ко мне приходили мои девочки-подружки!!!
[700x466]
У меня дома устроили отличную girls-only вечеринку! Пели песни, играли на синтезаторе, играли в лото (обожаю эту игру и девочек "подсадила"). Здорово иметь таких замечательных друзей-подруг! Когда трудно - помогут, если случилась радость - разделят ее с тобой!!!
Как же я счастлива!!!!!!!!!!!
Эти выходные прошли необыкновенно насыщенно и интересно! Все началось со встречи с Мишель Берди, на следующий день мне неожиданно позвонила Л. и предложила встретиться. Конечно же, я отложила все намеченные дела и полетела на встречу. Мы сидели в уютной кофейне и наслаждались нашим общением, ведь столько всего хотелось рассказать, стольким поделиться - разные новости, эмоции, впечатления! Встреча была наполнена теплом, радостью, тихим счастьем...
А на следующий день....
На следующий день мы отправились с М. в ЦДХ. Она рассказала про чудесную выставку картин Исаака Левитана, посвященную 150-летию со дня его рождения. Оказалось, что выставка открылась еще в октябре, а мы о ней узнали только за 3 (!!!) дня до закрытия. И поехали, соответственно, в ПОСЛЕДНИЙ день, ближе к вечеру. Приехали мы в 17:50 и о, ужас! - нас, таких искусстволюбов, желающих увидеть шедевры Левитана в последний день оказалось не меньше тысячи. Километровая очередь к зданию ЦДХ (вернее, ко входу в филиал Третьяковки в здании ЦДХ) начиналась практически от подземного перехода!
[460x345]
это третья часть очереди (почти начало), причем то место, с которого сделано фотка (т.е. откуда снимали) - это лишь середина всех желающих попасть на выставку.
[250x188]
- а это то, что творилось внутри здания, у касс.
Мы знали, что кассы в последние дни работают до 21-00, но осознавали, что даже при такой работе касс шансов у нас ооочень мало. Стоять было не очень-то тепло, первое время нас подогревала надежда, потом мы стали замерзать. Тут выручил главный вход в ЦДХ и при нем кассы. Мы с М. по очереди бегали туда греться. Но пробило 20:00 и ЦДХ закрылся, и тут стало невыносимо холодно. А впереди нас еще были сотни людей. Постояв еще некоторое время, мы убежали греться в кафе на Октябрьской. Уже думали, что всё, нам не светит попасть на столь редкую выставку. Но быстро перекусив самсой и выпив горячего чая, надежда в нас воспряла. Мы побежали обратно к зданию! И о чудо! Наша очередь как раз подошла и мы прошли внутрь!!! Успели!!! На часах было 21:10. Оказывается, работу касс в последний момент продлили до 22 часов.
Это было великолепно!!!!!!!!!!! Каждая картина Левитана - шедевр! Но чтобы понять это, оказалось, нужно попасть на такую выставку, посмотреть на него и его творчество другими глазами: увидеть его не в закуточке на цокольном этаже Третьяковки, а в большом зале, в лучах сотен софитов. При входе нас встречал сам Исаак Ильич, кисти Серова. Очень красивый мужчина, интеллигент, хотя, лучше Антона Павловича Чехова никто о Левитане не скажет: "Изысканный человек до мозга костей, интеллигент...".
Я была безумно счастлива. что попала на эту выставку. И совсем не потому что я отстояла 3,5 часа в очереди за этим счастьем, и даже не потому что таким образом скрасила свой выходной день. Нет. Я ОТКРЫЛА ДЛЯ СЕБЯ ЛЕВИТАНА. Не того, Исаака Ильича, которого мы изучали в школе, не того, которым любовались в Третьяковке, нет. Раньше для меня Левитан был, что и для всех - "не картины, а сплошь пейзажи, соловьи да рощи". Конечно, я всегда восхищалась его "Над вечным покоем", его "У омута", но меня он не "брал за душу". А вчера я открыла для себя великолепного портретиста (да-да, у Левитана великолепные портреты!!!) ,
[300x460]
портрет С.
Yesterday I went to the AMC to meet Michele Berdy. (She is a journalist in "The Moscow Times", she writes her column like Carry Bradshaw in "S and the C", but her main theme is Russian language and Russian phenomena).
The meeting was amazing! She was so pretty, so smart!!! 1,5 hour with her disappeared like one minute! I knew her name and her articles but yesterday I learned about her so much information, so much interesting facts! She smiled, cracked jokes about Russia, the USA, about citizens of these countries. It was awfully hilarious!!!!!!!!!!
She wrote a very entertaining and fascinating book "The Russian Word's Worth". Actually, it's not a usual book - it is the encyclopedia of Russian phenomena, we used to and do not notice them. It looks like a dictionary, exactly, dictionary by Vladimir Ivanovich Dal' but there are some interesting Russian words and phrases which are translated into English and commented.
I bought this book and I was very happy I did it!This book is a treasure of smart jokes and funny remarks!
So, there are some formal facts about Michele:
Michele A. Berdy has lived and worked in Moscow for 30 years. She is an accomplished translator and interpreter. After graduating magna cum laude from Amherst College, she did post-graduate work at the Pushkin Institute in Moscow and then worked as a translator and editor at a Soviet publishing house (1979 to 1982). In addition to working as a simultaneous and consecutive interpreter, she has translated several books, hundreds of articles and short stories, and sub-titled over 50 feature and documentary films. She has taught at the Department of Translation and Lexicography at Moscow State University and currently conducts master classes and workshops on various aspects of translation and intercultural communication.
Following a decade-long career producing innovative public affairs programming for American and Russian television, since 1996 she has managed and consulted on communications programs in Russia and the region, specializing in health and public service promotion.
Ms Berdy writes a popular weekly column on language and translation for The Moscow Times and The St. Petersburg Times, as well as book reviews and feature stories about Moscow and Russian culture. Her articles on culture, current events and various aspects of intercultural communication appear in the Russian and English-language press. She was the lead or sole writer of four guidebooks about Moscow, St Petersburg and Russia, and co-author of a Russian-English dictionary.
So, she is a very interesting person!
I'm so happy!!!!!!!!!!!!!
Острым скальпелем хирург
Разрезал больного,
И узнал в несчастном вдруг
Он отца родного.
Бросил тот свое дитя
В жизни час суровый,
И вот много лет спустя
Свел их случай снова.
Инструмент в руках дрожит,
Сын глядит не видя,
Перед ним отец лежит
В искаженном виде.
Распростерся недвижим,
К жизни вкус утратив,
И не знает, что над ним
Человек в халате.
И не ведает того,
Что внутри халата
Сын находится его,
Брошенный когда-то.
Много лет искал отца
Он; чтоб расплатиться,
И нашел в конце конца
В собственной больнице.
Вот сейчас злодей умрет
От меча науки!
Но хирург себя берет
В золотые руки,
Ощущает сил прилив,
Все отцу прощает
И, аппендикс удалив,
К жизни возвращает.
Со стола отец встает,
Взор смущенный прячет,
Сыну руку подает
И от счастья плачет.
Мы не скажем, случай тот
Был в какой больнице.
Ведь подобный эпизод
В каждой мог случиться.
Игорь Иртеньев.
- Ты знаешь во что превращается снег, когда он тает?
- Конечно знаю, в воду!
-Нет, когда снег тает, он
превращается В ВЕСНУ....
Настроение сейчас - весеннее!!!
- Ты знаешь во что превращается снег, когда он тает?
- Конечно знаю, в воду!
-Нет, когда снег тает, он превращается В ВЕСНУ....
[290x300]
Прощаю сегодня, прощаю сейчас.
Не кого-то прощаю, но всех.
Кто случайно столкнул, кто специально не спас.
Я сегодня прощаю и тех,
Кто не слушал, не слышал, кто слушал – не внял,
Не смотрел, иль смотрел – не увидел,
Кто не понял, не вспомнил, не верил, не знал,
Кто молчал, не хотел – но обидел.
Я прощаю сегодня, прощаю теперь.
Тех, кто видел, но все ж обошел.
Кто боялся стучаться в закрытую дверь
Кто в открытую дверь не вошел.
Кто себя не нашел, кто других не искал.
Тех, кто будет искать безуспешно.
Тех, кто вновь не поймет, кто нарочно толкал,
Кто смеяться начнет безутешно.
Я прощаю любого, и с этим за вас
Я молюсь на яву и во сне.
Не хочу я иначе, прощаю сейчас.
Да простится все это и мне...
[300x500]Настроение сейчас - Отличное!!!!!!!!
Наконец-то наступила весна! Потому что весна в душе - это хорошо, а когда она еще и за окном - это вообще прекрасно! Для меня воцарилась гармония: долгожданное солнышко, по-настоящему весенняя атмосфера и.... Мне безумно захотелось перемен! Во всем! И особенно в гардеробе.
Всю зиму я носила строгие брюки, блузки, "серьезные" батники, рубашки, костюмы. Все было, на мой взгляд, женственно, но строго. Я люблю такой стиль, с одной стороны, он серьезный, деловой, почти офисный, а с другой стороны с ним с легкостью можно "пошалить": бусы, кулоны, сережки, браслеты, перстни, кольца, бархотки - все это делает образ женственным, обаятельным, привлекательным и совершенно нескучным!!!!
Но сейчас захотелось изменить этому деловому стилю. И изменить со стилем casual :-)
Поэтому я купила себе красивые синие джинсы, к ним разных футболок-рубашек-батников в том же стиле. На мой взгляд, женственность осталась (благодаря туфлям и сапогам на шпильках и каблуках), а строгость исчезла. Получился задорный образ: в меру серьезный, в меру легкомысленный и чуть-чуть безбашенный (смотря что надеть). Мне очень нравится! А главное, что к нему тоже успешно подобрались кольца-перстни-браслеты-часы-бусы-бархотки и прочие украшения, и это добавляет образу изящность, нежность и некоторую непосредственность.
Как здорово: вроде и изменилась, и собой осталась!
Кружить в вальсе воспоминаний он увозил ее в Вену. Она хотела в Петербург, а он выбрал и подарил ей Вену, и был прав. Как хорошо, что выбирает ОН, что он прав, что он всегда был и что ОН есть, и они вместе…
Марина Рыбина
Let me call you "Sweetheart,"
I'm in love with you.
Let me hear you whisper
that you love me too.
Keep the love-light glowing
in your eyes so true.
Let me call you "Sweetheart,"
I'm in love with you. (с)
З.Ы. Неожиданно мне вспомнились "колледжные" годы, наши праздники, встречи, наше общение и дружба...
Это стихотворение впервые для меня прозвучало в день Святого Валентина года 4 назад, а вспомнилось неожиданно сегодня...
А много ли для счастья надо?!
Счастливая....Я...