• Авторизация


Ставка на туризм 14-01-2010 18:19


Даже финансовый кризис, разразившийся в одной из самых богатых стран мира Объединенных Арабских Эмиратах, не останавливает власти в намерении делать ставку на туризм, ведь поставлена задача увеличения количества клиентов посетивших страну довести до пятнадцати миллионов человек в год. Продолжают вводиться объекты способные повлиять на решение этой задачи и привлечь на отдых в Объединенных Арабских Эмиратах еще больше желающих. Вот ввели в эксплуатацию самый большой небоскреб в мире – Бурдж Дубай, вот объявлено от точной дате открытия современного комплекса – Ипподром Мейдан, во готов к эксплуатации самый высокий отель в мире - 333-метровая башня "Rose Rayhaan", оканчивается строительство порта, обеспечивающего паромное сообщение, который сделает ОАЭ центром круизного сообщения всего персидского залива. Все эти мероприятия направлены на решение поставленной задачи, хотя возможности для их решения крайне ограничены, а взбудоражившая весь мир возможность объявления дефолта, одному из туристических центров ОАЭ, Дубаю, не прибавило оптимизма не инвесторам, не специалистам в области туризма. Туроператор по ОАЭ АВАНТИ продолжает верить в перспективы отдыха в ОАЭ и делает ставку на данное направление.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Информация о пляжах Италии 18-09-2009 18:46


Как сообщает Национальное Управление Италии по Туризму (ЭНИТ), что морская вода становится все прозрачней, а итальянские пляжи все лучше, красивей и экологически привлекательней. Им по праву присваивают престижную награду “Голубой флаг”, учрежденную Фондом Экологического Образования (Fee) совместно с Cobat (Национальным обществом использованных батареек). Этим летом 227 пляжей планируется отметить Голубым флагом, что на 12 больше, чем в прошлый год, из них 113 – это морские курорты (на 9 больше, чем в прошлом сезоне).
Информация о таких пляжах полезна при планировании отдыха в Италии. Возглавляют список Лигурия, Марке и Тоскана, получившие сразу по 16 флагов. По сравнению с прошлым годом у Тосканы стало на один флаг больше (Пьетрасанта в провинции Лукки). То же творится и в области Марке (Мондолио в провинциии Пезаро-Урбиано). Лигурия завоевала 2 новых флага: Савона-Форначи в провинции Савоны и Амелья-Фьюмаретта в провинции Специи. На четвертом месте укоренилась область Абруццо с 13 наградами. Один новый флаг у Кампании, где все курорты-кандидаты достигли поставленной цели и завоевали для области 12 наград. У Эмилии Романьи по-прежнему на 8 флагов. 7 Флагов у Апульи (из них два новых), 6 флагов у Венето (один «свеженький»). Калабрия и Лацио получили по одному новому, собрав в общей сложности по 4 флага на брата. У региона Фриули Венеция Джулия по-прежнему с два флага, как, впрочем, и у Сардинии. Область Молизе потеряла один из немногочисленных двух флагов, ровно как и Базиликата. Два флага также присуждены и озерам (одно из них о. Сканно, в провинции Аквилы, где было землетрясение. Другой флаг вручен провинции Вербано (Пьемонт), Каннеро Ривьера.
Голубыми флагами награждаются курорты с чистой водой, где охране окружающей среды уделяется особое внимание. Неусыпный контроль ведется за состоянием водоочистительного оборудования, переработкой отходов (особенно вредного производства).
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Жаре в Италии присвоили наивысший уровень опасности 21-08-2009 17:45


Как сообщает информационный портал по туризму Путешествия@Mail.Ru, Жаре в Италии присвоили наивысший уровень опасности. В городах Рим, Милан, Болонья, Латина, Перуджа и Брешия, зарегистрированы температуры от 35 до 41 градуса при влажности, превышающей 40%, что заставило службу Гражданской обороны Италии ввести третий, наивысший уровень опасности для населения.
Итальянцам и туристам советуют пить больше жидкости, есть только легкую пищу, по возможности не выходить на открытый воздух с 11 до 18 часов, принимать теплый душ, использовать защитные кремы и ни в коем случае не оставлять людей и домашних животных в припаркованных на солнце автомобилях.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Castello di Rivoli - Музей Современного Искусства Италии 15-01-2009 16:22


[показать] Музей Современного Искусства Италии, начиная с 50-х годов XX столетия до наших дней, был создан 1984 году. Музей располагается в замке Castello di Rivoli построеном на остатках древнего средневекового замка, который был перестроен Эмануеле Филиберто, для проживания Савойского Дома. В начале XVII века Карло Эмануеле I, который родился в Риволи, хотел строить на этом месте большой дворец, над проектом работал Карло ди Кастеламонте.
В 1693 г. во время войны с французами, замок был подожжен французскими войсками и был частично разрушен. Чтобы восстановить замок в Риволи, был приглашен архитектор Филиппо Юварра, разработавший проект для Витторио Амедео II грандиозного королевского дворца. Проект, 1718, не был доведен до конца и строительство остановилось. В 1793, по поручению Карло Эмануеле III Савойского и с намерением завершения проекта Юварра, Карло Рандони исполнил некоторые работы в замке.
С начала XIX века, со сменой политической ситуации после периода французского господства, существование замка в Риволи, для Савойского дома стало обременительным. Замок был передан в государственное владение. В 1860 комплекс был сдан в аренду в муниципалитет Риволи, который разместил там батальон пехоты.
Различные типы войск квартировались в замке почти до 1943 года. В 1978, с решительным вмешательством Региона Пьемонта и решением передачи Замка Музею Современного Искусства, начинается реставрация Замка. За основу было взято раннее здание Замка времен 18-ого столетия, когда проект Филиппо Юварра был прерван.
Добраться до музея можно общественным транспортом из города Турин, или челночными автобусами музея которые доставят вас до музея от станции метро Ферми. Адрес музея: Piazza Mafalda di Savoia, 10098 Rivoli (Turin).
ph. 0039.011.9565.222, Castello Di Rivoli Museum of Contemporary Art
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Gravity Park в Церматте 22-07-2008 08:50


[показать] В раю ледника Маттерхорна - Церматт, Команда из пяти опытных сноубордеров во главе с Reto Kestenholz, тратит каждый день в течение летних месяцев (приблизительно с июля до октября) на формирование изящного летнего парка на Плато Роза - Gravity Park.
Здесь Вы найдете трубу высшего качества - 140 м. длины, состояние снега – идеально, трассы превосходны, на которых запрятаны несколько маленьких скрытых препятствий, для искушенных сноубордеров.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Castello di Oliveto рядом с Флоренцией 10-06-2008 09:24


[показать]В 30 км. от города Флоренция и 50 км. от Сиены в самом центре области Тоскана, расположен Castello di Oliveto (Замок Оливковой рощи), древний замок XV века, построенный семьей Pucci. Один из самых красивых замков Тосканы, который, в течение многих веков, приютил знаменитых персонажей: Папа Leone X Medici, Папа Clemente VII Medici, Папа Paolo III Farnese, Король Италии Vittorio Emanuele III и командующий американской Армией Генерал Кларк V.
Замок Оливковой рощи, построен в 1424 благородной флорентийской семьей Pucci. Замок, чье имя происходит от многочисленных рощ оливок возделываемых в этой местности, размещается на вершине холма, представляется взору в виде четырех главных крепостных башен в углах, башня с часами, внутренний дворик Виллы, крытая галерея с четырьмя аркадами и часовней для религиозных служб.
В течение периода кровавой войны, между сторонниками семьи Medici (между которыми были и Pucci) и Флорентийской Республикой, Замок был местом кровопролитного сражения. Исторический интересный факт этого периода - в течение кровопролитного сражения были убиты все взрослые семьи Pucci, кроме младенца, которого спасли, убегая через подземный проход замка.
Замок в разные времена посещали многие извесные люди: салон Замка помнит пребывание Папы Paolo III Farnese - в 1541, Лоренцо Медичи Великолепный, Папы Leone X Medici и Clemente VII Medici, в 1828 году Замок посещает Фердинандо III с дочкой Эрцгерцогиней Марией Луизой и позже на век Король Vittorio Emanuele III.
В замке в июле 1944 квартируются вооруженные немецкие силы, которые нашли в подвалах замка присутствие многих картин, получаемых из Галереи Церковных служб. В конце в 1944 замок перешел к американским войскам, ведомым Генералом Марком Кларком.
Сейчас Замок - центр эффективного и современного сельскохозяйственного предприятия типичного производства вин и масла и агратуризма Тосканы. Замок является идеальным местом для церемоний, приемов, встреч, дегустаций продуктов, деловых ужинов. Так же предлагает возможность размещения в древних поселенческих домах, расположенных над виноградниками с панорамными видами.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Недвижимость в Италии 10-06-2008 09:19


Иметь собственный дом в Италии не только престижно, но и очень выгодно. Ведь именно сочетая в себе неповторимую природу и богатое культурное наследие, горные вершины и кристальные озера, теплые моря и античные руины гарантирует Вам неповторимый отдых в Италии! Вам остается только выбрать: вилла на морском побережье Италии или дом в Итальянских Альпах… также очень популярны места покупки вилл и домов на озере Гарда и озере Комо на севере Италии, где вся земля пропитана историей.
Все больше российских бизнесменов желает открыть в Италии собственный бизнес и спешат приобрести недвижимость в Италии, цены на которую постоянно растут, поэтому инвестиции в нее являются очень выгодными. Приобретая недвижимость в Италии, Вы получаете целый ряд преимуществ, которые Вы сможете оценить в будущем, а наши специалисты рады помочь Вам выбрать Ваш дом в Италии.
Недвижимость в городах Италии.
Согласно статистическим данным, в первом полугодии 2007 года наблюдался стабильный рост цен на недвижимость в Риме и провинции (+6,8 %), таким образом, квартира в Риме является выгодным капиталовложением.
В год заключается примерно 60 крупных сделок с недвижимостью в Венеции. Наибольшей популярностью сейчас пользуются квартиры в Венеции стоимостью от 15 до 20 тысяч за квадратный метр.
Недвижимость в Венеции пользуется большой популярностью. Здесь будто бы живешь в другом мире... Когда подплываешь к Венеции, взору открывается неземная красота и утонченность, ты словно попадаешь в сказку... гондолы, которые бесшумно и грациозно скользят по воде каналов, навевая романтические воспоминания о прошлом. С коммерческой точки зрения, приобретение недвижимости в Венеции – это выгодное капиталовложение: недвижимость пользуется высоким спросом, а следовательно ее стоимость постоянно растет в цене.
Необыкновенно привлекательно выглядит приобретение недвижимости в Милане для бизнесменов: ведь именно здесь бурлит деловая жизнь, проводятся знаменитые миланские "фьеры" - ежегодные выставки достижений промышленности Милана - от автомобилей и мебели до модной одежды и интерьеров. Хотя Париж и считается центром моды, вся она делается на Севере Италии в Милане.
В Милане можно встретить много приезжих со всей Италии и со всего мира, потому что этот город способен дать работу многим. Новым «миланцам» приходится снимать или покупать здесь жилье, и неудивительно, что недвижимость Милана – самая дорогая в Италии. В период с 1998 по 2005 год цены на квартиры в Милане выросли на 158%.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Полезная информация об отдыхе на озере Гарда. 14-05-2008 09:25


[показать] Озеро Гарда занимает первое место среди итальянских озер не только по размеру, но и по разнообразию. Возвышающиеся в альпийском пейзаже скалистые горы сочетаются здесь с песчаными пляжами и с оливами, придающими картине средиземноморский колорит. Этот курорт славится своим искусством, культурой, гастрономией и целительным действием термальных источников.
В Сирмионе знаменитый замок поднимается из водной глади озера Гарда, здесь же находятся уникальные термальные источники, где можно пройти курс лечения от самых разных недугов или просто искупаться в теплой минеральной воде. Можно посмотреть также древний христианский храм и древнеримские развалины.
По близости находится другое местечко – Дезенцано, где находятся еще несколько древнеримских развалин, высокий замок и собор. Замок Манерба просматривается со всех точек озера Гарда. К замку примыкает единственный в Италии остров, достижимый пешим ходом. Замок и остров украшают собою этот дивно похожий на море уголок Вальтенези, где крепости, города и деревушки сосуществуют с уютными песчаными пляжами, сливаясь в единую цепь красоты.
Добавим, что здесь предпочитают отдыхать в основном "сливки" общества. Развитая инфраструктура, красивые пейзажи, виллы, переделанные в дорогие отели – всем этим располагает озеро Гарда. Вы можете поселиться в Лимоне, Рива дель Гарда, Гардоне, Сирмионе – для любителей истории и вина: рядом расположены винодельческие хозяйства Бардолино и Лугано, где можно попробовать и купить прекрасные вина, граппу(местный вариант чачи), а также натуральное оливковое масло.
Главные достопримечательности озера Гарда: Гроттэ ди Катулло, Гора Бальдо, Средневековый замок XIII века – Кастело Скалиджеров, Аквапарк "Канева Ворлд", Гардаленд.
Парк Сигурта – зеленый оазис, раскинувшийся на 50 гектарах. Лучший образец парковой архитектуры: искусственные озера и гроты, изумительные клумбы и лужайки, лабиринты и композиции из кустарников и деревьев, бесконечное разнообразие цветовых оттенков ирисов, роз, тюльпанов, кувшинок.
Парк Нарура Вива – объединяет сафари-парк, где львы, тигры, жирафы, зебры, обезьяны живут в свободных вольерах, зоопарк с экзотическими животными, террариум, парк динозавров.
Площадь озера Гарды в Трентино, самого крупного озера в Италии, представляет собой прямоугольник, который "обнимают" величественные горы. Эта площадь в 14.5 кв. метров известна своим мягким климатом, парусным спортом и виндсёрфингом благодаря специальному ветру «Ора», который дует регулярно, каждый день, делая эти воды одним из лучших мест для парусных гонок в мире.
Вокруг озера Гарда вы можете прогуливаться по маслиновым рощам, лесам и сосновым лесам или подниматься по десяткам пешеходных маршрутов от берега озера до самых высоких пиков, некоторые с труднопроходимыми дорогами или искусственными маршрутами. На две высшие точки Монте Стиво и Альтиссимо более 2000 метров можно подняться пешком за пару часов. Вечером, когда сверкающие огни отражаются в водах озера, 185 ресторанов, 26 пабов и 6 дискотек готовы радушно принять вас, а также кафе-мороженое и Интернет-кафе, где вы можете стильно провести вечер.
В конце августа долголетняя традиция превращает город Рива дел Гарда в сказочный мир, который населяют разные герои. На несколько дней небо, горы, озеро и городские улицы оживляются и превращаются в фантастические спектакли, вдыхая жизнь в "Ночь сказок". Посетители принимают участие в музыке, играх, театральных представлениях и костюмированных парадах. С нетерпением ждут фейерверка, завершающего мероприятия: демонстрация огня, отраженного в озере. Фейерверк привлекает тысячи заинтересованных. Затем в сентябре открывается сезон "Лечение виноградом", строгая диета с использованием свойств винограда, предлагаемая во многих местных гостиницах, где подают гроздья винограда и молодое вино.
Источник: Туроператор по Италии AVANTI
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Венецианский форт на Крите 09-05-2008 16:11


[показать] Венецианский форт в городе Ираклион – остров Крит, все еще внушителен, его стены могут быть замечены и сегодня в пределах города.
Фортификационные укрепления La Rocca al Mare были построены с двумя этажами и двадцатью шестью помещениями, которые использовались в основном как склады. Летом 1645 года турки вторглись на Остров Крит, а в 1648 началась осада Ираклиона. Осада продолжалась в течение последующих 21 года, одина из самых длинных в истории осад, по оценкам историков во время нее погибло 30 000 христиан и 100 000 турков.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Канатная дорога Веггиса 09-05-2008 16:06


[показать] В течение многих десятилетий, различные инициативы сообщества в Веггисе пробовали создать связь Веггис (Люцернское озеро) - Rigi Kaltbad. Чтобы избежать прямой открытой конкуренции с традиционной железной дорогой Vitznau-Rigi, швейцарское правительство предоставило лицензию для воздушной линии к существующей Железнодорожной Компании Rigi. Строительство продолжалось 11 месяцев, Веггис - Rigi Kaltbad воздушная линия была открыта 15 июля 1968 года.
Канатная дорога работает в течение года в интервалах 30 минут, с перепадом высот 924 метра за менее чем 10 минут. Дорожка 100-метровой длины соединяет станцию горы канатной дороги со станцией фуникулера Kaltbad. Приятная поездка по канатной дороге переносит Вас до живописного ресторана горы Hinterbergen. Наслаждайтесь вкусной пищей, любуйтесь захватывающим панорамным видом.
На 25-ую годовщину канатной дороги в 1993, две красных пассажирских каюты были заменены новыми, современными панорамными каютами, белого цвета с эмблемой Железные дороги Rigi.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Castello di Falconara на Сицилии 11-04-2008 09:14


[показать] Castello di Falconara (Gela – Сицилия), известна еще с начала XIV века в качестве башни. С 1362, попав в собственность к принцам Branciforti, начинает формироваться сегодняшним замком Falconara. Особенно активным преобразованиям Castello di Falconara подвергалась последние двести лет, за это время замок увеличился в размерах, украсился и предстал в виде замка окруженного башнями с зубчатыми стенами.
В первой половине 1800 замок вошел во владение немецкого графа Giorgio Wilding который, пораженный красотой места, пристроил к замку новое крыло, с большим салоном и красивым балконом с видом на море.
Последовательно, переходя в собственность Chiaramonte-Bordonaro, было построено новое крыло и весь комплекс был преобразован в современное и роскошное местожительство, украшенное картинами, древней мебелью, ценной керамикой, охотничьими трофеями, которые представляют экспонаты выставки в больших салонах, маленьких комнатах и коридорах, даря удачливым посетителям такое таинственное и немного экзотическое очарование дворянской жизни.
Проектируя свои индивидуальные туры в Италию, не упустите возможность посетить Castello di Falconara на Сицилии.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Museo Civico на острове Искья 06-03-2008 07:46


20 апреля 2000 был открыт Museo Civico di Casamicciola Terme Museo Civico, расположенный Villa Comunale della Bellavista – Казамичиола, остров Искья. Музей открыт в сотрудничестве с Servizio Sismico Nazionale и посвящен событиям 1883, когда самый древний термальный городок острова Искья, был разрушен знаменитым землетрясением, которое стало первой большой катастрофой пост-унитарной Италии.
Музей разместил также "возрождение" Казамичиола, происходившее в XX веке с красивыми фотографиями Архива Alinari и "третьего возрождения", после другого печального события 24 октября 1910 когда все термальные комплексы были разрушены наводнением.
Музей предлагает вниманию посетителя древние географические документы острова Искья датированные 1500 и 1600 гг.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Артиллерийская крепость Витцнау 06-03-2008 07:44


Витцнау (Vitznau) – Люцернское озеро, знаменито своей Артиллерийской крепостью, которая была построена во время Второй мировой войны как часть известной крепости Готтхарда в Rigifels. Десятилетиями она была в любое время готова к бою в режиме строгой секретности. После снятия ее с боевого дежурства в 1998 году, Вы сможете посетить Артиллерийскую крепость, пещеры, залы боеприпасов, штольни, казематы и огневые позиции.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
La Collezione Peggy Guggenheim в Венеции 06-03-2008 07:41


Тур в Венецию – незабываемые воспоминания, раскрасьте их посещением музея La Collezione Peggy Guggenheim в котором собрано европейское и американское искусство первой половины двадцатого века. Он расположен в Венеции около Palazzo Venier dei Leoni, на Canal Grande, здесь когда-то была квартира Peggy Guggenheim. Музей молод, он был торжественно открыт в 1980, в нем представлены шедевры личной коллекции искусства двадцатого века Peggy Guggenheim, а также шедевры коллекции Gianni Mattioli.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ascona New Orleans & Classics 06-03-2008 07:40


В течение десяти дней с 26 июня по 6 июля, город Аскона – озеро Маджоре принимает международный джазовый фестиваль Jazz Ascona New Orleans & Classics, уже в 23-й раз. За двадцать лет, в фестивале в Асконе участвовало множество легенд джаза как европейского, так и американского.
Среднее число концертов за день, во время фестиваля 20 – с утра до поздней ночи, проходящих: в ресторанах, гостиницах и на берегу озера Маджоре в пяти специально оборудованных местах.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
28-ой Mega Bit в Милане 12-02-2008 08:47


В Милане с 21 по 24 февраля состоится 28-ой Mega Bit - ярмарка туризма. Если Вы интересуетесь туризмом и Ваш тур в Милан совпадает с этими датами, не упустите возможности окунутся в этот мир. Экспозиция представляющая страны четырех сторон света, которые представляют правительственные организации по туризму, дают советы по организации запоминающегося отдыха. В субботу 23 и в воскресенье 24 ярмарка открыта для широкой публики, в то время как в четверг 21 и в пятницу 22 доступа только для профессионалов.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Полезная информация о шуб-турах в Грецию 12-02-2008 08:45


Для тех, кто хочет совместить отдых в Греции с покупкой шубы, будет полезно знать на каких условиях осуществляются шуб-туры в Грецию:
1. Часть оплаты по шуб-туру в Грецию принимают на себя выставочный центр EDIKA , при условии покупки Вами и каждым членом Вашей семьи (в том числе детей, если таковые едут с Вами) покупки шубы на сумму не менее 1000 евро в салонах меховых фабрик.
2. В случае невыполнения возникает обязанность произвести в Греции представителям салонов меховых фабрик города Касторья доплату к фактической стоимости тура в размере как правило 450 евро за каждого, не выполнившего условия.
3. После выполнения условия, желающим приобрести 2-е, 3-е и т.д. меховое изделие, выдается дисконтная карта.
4. При не вылете по шуб-туру в Грецию возникает обязанность оплатить стоимость авиабилета и визы в сумме, эквивалентной 250 евро.
Информация взята с сайта Туризм и отдых в Греции
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Выставка Arts of Ancient Viêt Nam Bronzes and ceramics в Женеве. 01-02-2008 08:50


Если Ваш тур в Женеву будет проходить до 4 мая 2008 года, у Вас появится возможность впервые за последние десятилетия, увидеть собрание вьетнамских бронзовых и керамических изделий, первоначально собранных шведским археологом Olov Janse (1892-1985), и позже разделенный среди собраний Музея Cernuschi и Музея Guimet в Париже. Это собрание дополнено множеством изделий из бронзы Dông Son из Музея Barbier-Mueller в Женеве, а так же экспонатами из швейцарских частных собраний.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кинотеатр IMAX в Люцерне 01-02-2008 08:46


Во время Вашего тура в Люцерн, не упустите возможности посетить Кинотеатр IMAX. Подводное приключение нового IMAX погрузит Вас к глубинам всемирных океанов, в экстраординарные водные сообщества, которые сформировались там, в результате разнообразных взаимодействий между жителями глубоководного мира.
Вы испытаете ощущение волнующего подводного путешествия, позволяющего, лицом к лицу столкнутся с самыми уникальными, красочными и очаровательными существами. Задержите Ваше дыхание и нырните с кальмарами, черепахами, тигровыми акулами и медузой в их естественной окружающей среде. Захватывающая картина глубоководного мира околдовывает зрителей.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Выставка скульптур из королевских дворов Камеруна в Цюрихе. 01-02-2008 08:44


Если Ваш тур в Цюрих будет в период с 03/02-25/05/08, не упустите возможность посетить Выставку скульптур из королевских дворов Камеруна которая будет проходить в Museum Rietberg.
Вы сможете увидеть великолепные произведения искусства, занявшие уникальное положение в африканском искусстве.
Выставка представляет собой собрание более чем 150 работ из музеев и частных собраний Европы, Соединенных Штатов и Камеруна.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии