Фехтование как испытание

Матаюро Ягью – так звали сына великого фехтовальщика своего времени. Случилось так, что отец не рассмотрел в сыне особых зачатков для последующих покорений в фехтовальном деле и, по этой причине он решился на весьма неординарный поступок – он отрекся от сына.
(Рассказ взят с интернет-сайта Beautyp).
Бандзё был также знаменитым фехтовальщиком – на его поиски и отправился Матаюро в гору Футара.
Вердикт Бандзё был таким же, как и у отца Матаюро. - Дорогой мой мальчик, ты, я вижу, очень хочешь, чтобы искусству фехтования обучал тебя именно я? – сказал мастер Бандзё. – Но я не могу стать твои наставником в этом деле – ты не отвечаешь тем требованиям, кои я предъявляю.
- А сколько мне понадобиться времени, чтобы стать мастером – я буду очень стараться, только скажите сколько? – буквально вымаливал ответ Матаюро.
- Остаток жизни, мой мальчик, не меньше – произнес Бандзё.
- Но это же так много времени, - начал толковать Матаюро. – Я согласен на все ваши условия, только возьмите меня под свое руководство, научите меня. Я готов стать «пажем», слугой, только ответь мне – сколько же тогда лет займет мое обучение?
- О-о, ну, около десятка лет, - уже более мягко произнес фехтовальщик.
- Отец мой уже пожилой человек, поэтому ему можно надеяться только на меня, - сказал Матраюро. - Знаете, я готов трудиться вообще не покладая рук, может тогда времени понадобиться меньше?
- Что ж, 30 лет… - в ответ донеслось из уст мастера.
- Ну почему так? – осведомился Матаюро. – Сперва ты говоришь 10 лет, а теперь называешь мне все 30? Но, какие бы трудности не ждали меня впереди – я готов на все, дабы поскорее приступить к обучению и впоследствии стать хорошим фехтовальщиком.
- Теперь число «твоих» лет увеличиться не в три, а в семь раз и, таким образом, это будет 70 лет – сказал учитель. Человеку не стоит спешить, иначе он будет медленнее учиться или вообще ничего не добьется.
- Семьдесят, так семьдесят..., - вымолвил парень, поняв, что в спешке упрекнули именно его. –Я остаюсь у вас.
Мастер посоветовал Матаюро не заговаривать с ним о фехтовании и «забыть дорогу» к мечу. На плечах юноши держалось все хозяйство, и как было обговорено с мастером, об искусстве они не разговаривали.
Около трех лет пролетело в таком темпе и такой размеренности жизни. Матаюро выполнял все предписания, и все чаще представлял, что же ждет впереди и, почему-то, грустил. За это время он так и «не притронулся» к искусству фехтования, хотя всей душой желал, чтобы его поглотило это увлечение.
Однажды учитель выследил своего подопечного и ударил деревянным мечом сзади. Так мастер повторял неоднократно.
Все время, днем и ночью, Матаюро должен был уметь отразить удар. И во время сна, и во время бодрости – всегда теперь юноша думал о «схватках» с учителем.
Мастер не мог нарадоваться умениям и той быстроте, с которой его ученик осваивал все тонкости искусства. Так вот появился на свет еще один фехтовальщик страны.
Еще полезный рассказ: "Шутка от преподавателя ночью перед экзаменом".

Смертельный поединок отчаяния

   Приведенная ниже старая история случилась в феодальной Японии XVII века. Обыкновенный слуга прогневал одной влиятельную особу. Он стал требовать, чтобы его хозяин как следует проучил слугу, а в те времена это наказание означало для слуги лишь смерть. Хозяин не был вправе препятствовать подобной традиции.
   Хозяин подозвал своего преданного слугу и сказал: "Я сожалею, но обязан выполнить просьбу такого гостя и умертвить тебя. Выхода нет. Единственное, что я с горечью тебе могу советовать - это взять меч и сразиться со мной - быть может ты победишь в поединке, а далее можешь пойти и сдаться в руки обиженного".
   "Разве есть смысл мне брать меч?", - удивлялся слуга: "Вы лучший в городе мастер меча и учитель фехтования, а я никогда вообще не держал катаны в своих руках. Как же я могу выжить?"
   давно хотел подраться с противником, кто махнул рукой на шанс выжить и мучается в смертельной ситуации, однако случая не было, он ответил своему слуге: "Возьми мой меч и испытай удачу. Взглянем, что из этого получится - вдруг судьба улыбнется тебе".
   Приняли стойку они друг против друга с поднятыми мечами, и тогда мастер заметил, что диспозиция у него значительно хуже и стоит переместиться. Он шагнул назад, затем еще два раза, и неожиданно спиной ударился в стену. Теперь уж учителю надо было делать окончательное решение, потому что отступать было уже нельзя. Уже было не до шуток, не до экспериментов. Загнанный в угол, хозяин не мог изменить свою позицию на свободную, и оттого учитель нанес удар, сразивший противника - бедного слугу.
   (За совершенный перевод этой истории отдельное спасибо сайту с Интернет историями bayaniz.ru)
   Затем этот фехтовальщик сказал своим лучшим ученикам: "То была невероятная схватка! Учителя едва не победил слуга, его дикое наступление с катаной было почти что совершенным. И если простой слуга может стать столь сильным противником, что тогда говорить о настоящем фехтовальщике в таком состоянии".
   Лучший воин и полководец Уэсуги Хенсима (1530-1578 гг.) говорил: "У воина броня на груди, судьба на небе, успех в ногах. Следуй на бой уверенный и возвратишься без единой раны. Кидайся в битву, собравшись встретить смерть. Если покинешь дом, помни, что теперь его не увидишь снова, лишь тогда вернешься в него. Лишь помечтаешь о том, чтоб вернуться и наверняка не повезет прийти домой. Мир в вечном изменении, а боец может об этом и не вспоминать, поскольку его жизнь предопределена".
   Если Вам приглянулся перевод данной истории, Вы также можете ознакомиться и с другой статьей: "Загадочная иллюзия от Мастера".

Иду сегодня на работу также вижу женщину, гуляющую с собакой. Дворняжка без
поводка, шмыгает вокруг хозяйки. Внезапно псина явно пытается выбежать на
проезжую доля. Хозяйка кричит: "клаус, фу!! Ноль эмоций, пес рвется к
дороге, мешает ему только сворачивающий в это пора на боковую дорожку
внедорожник. Хорошо псина никак не догадалась перескочить чрез ограду газона
также трется возле бампера машины. Хозяйка: "клаус, нельзя!! Ага,
размечталась! Тетка никак не выдерживает: "клаус, Б..я-я-я-дь!! Клаус
поворачивается, на морде явственно читается "ну, наконец-то серьезный
разговор!! также идет к хозяйке.
Даже собаки у нас ценят всю ширь великого также могугего, местами русского
языка.

Попробуем сделать жизнь веселее.