Значит, а вот и сама песня
C хрень С
Мы не знали друг друга до этого лета
ень C G Am
Мы болтались по свету в земле и воде
C хрень С
И совершенно случайно мы взяли билеты
хрень C G Am
На соседние кресла на большой высоте
Пр.
С хрень С
И мое сердце остановилось
С G Am
Мое сердце замерло
C хрень С
Мое сердце остановилось
С G Am
Мое сердце замерло
И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах
Мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли
Кофе збежал про Propellerheads, ааах
И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
И может быть, ты не стала звездой в Голливуде
Не выходишь на подиум в нижнем белье
У тебя не берут автографы люди
И поешь ты чуть тише, чем Монсерат Кабалье
Ну и я слава богу ни Рики ни Мартин
Не выдвигался на Оскар
Французам не забивал
Моим именем не назван город на карте
Но задернуты шторы и разложен диван
И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Я наяву вижу то что многим даже не снилось
Не являлось под кайфом, не стучалось в стекло
Мое сердце остановилось, отдышалось немного и снова пошло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
И мое сердце asta la vista
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло

|
Auf einer Brücke ziemlich hoch Der Mann will von der Brücke steigen Spring Jetzt fängt der Mann zu weinen an Spring Sie schreien Heimlich schiebt sich eine Wolke Spring Spring |
На одном весьма высоком мосту Мужчина хочет уйти с моста. Прыгай! Вот теперь мужчина начинает плакать, Прыгай! Они кричат: Тайком крадется облако Прыгай! Прыгай! |
|
Er ist fromm und sehr sensibel Er liebt die Knaben aus dem Chor Wenn die Turmuhr zweimal schlägt Der junge Mann darf bei ihm bleiben Wenn die Turmuhr zweimal schlägt Wenn die Turmuhr zweimal schlägt Dreh dich langsam um |
Он набожный и очень чувствительный Он любит мальчиков из хора Когда часы пробьют дважды Молодой человек остаться рядом с ним может Когда часы пробьют дважды Когда часы пробьют дважды Повернись медленно |
|
Ich will das ihr mir vertraut Ich will eure Stimmen hoeren Ich will eure Phantasie Seht ihr mich Koennt ihr mich hoeren Wir wollen das ihr uns vertraut Koennt ihr mich hoeren Koennt ihr uns hoeren |
Я хочу, чтобы вы доверяли мне Я хочу слышать ваши голоса Я хочу вашу фантазию Видите меня? Вы можете слышать меня? - можем слышать Мы хотим, чтобы вы доверяли нам Вы можете слышать меня? - можем слышать Вы можете слышать меня? - можем слышать |
G D Am Em
В твоем парадном темно, резкий запах привычно бьет в нос.
G D Am Em
Твой дом был под самой крышей - в нем немного ближе до звезд.
G D Am Em
Ты шел не спеша, возвращаясь с войны
G D Am C D Em D Em
Со сладким чувством победы, с горьким чувством вины.
Вот твой дом, но в двери уже новый замок.
Здесь ждали тебя так долго, но ты вернуться не мог.
И последняя ночь прошла в этом доме в слезах.
И ты опять не пришел, и в дом пробрался страх.
Страх смотрел ей в глаза отражением в темном стекле.
Страх сказал, что так будет лучше ей и тебе.
Он указал ей на дверь и на новый замок.
Он вложил в ее руки ключ и сделал так, чтоб ты вернуться не мог.
И ты вышел во двор и ты сел под окном, как брошенный пес.
И вот чуть-чуть отошел да немного замерз.
И ты понял, что если б спешил, то мог бы успеть.
Но что уж теперь поделать - ты достал гитару и начал петь.
А соседи шумят - они не могут понять когда хочется петь.
Соседи не любят твоих песен, они привыкли терпеть.
Они привыкли каждый день входить в этот темный подъезд.
Если есть запрещающий знак, они знают - где-то рядом объезд.
А ты орал веселую песню с грустным концом.
А на шум пришли мужики и ты вытянул спичку - тебе быть гонцом.
Пустая консервная банка и ее наполняли вином.
И вот ты немного согрелся - теперь бороться со сном.
И тогда ты им все рассказал. И про то, как был на войне.
А один из них крикнул: "Врешь, музыкант!" и ты прижался к стене.
Ты ударил первый, тебя так учил отец с ранних лет.
И еще ты успел посмотреть на окно. В это время она погасила свет.
В твоем парадном темно, резкий запах привычно бьет в нос.
Твой дом был под самой крышей - в нем немного ближе до звезд.
Ты шел не спеша, возвращаясь с войны
Со сладким чувством победы, с горьким чувством вины.
[334x386]