Get Me Bodied (оригинал Beyonce)
Mission one
I'ma put this on
When he see me in the dress I'ma get me some (hey)
Mission two
Gotta make that call
Tell him get the bottles poppin' when they play my song (hey)
Mission three
Got my three best friends
Like we do it all the time we gone do it again (hey)
Mission four
Got the Benz, let's roll
Drop a couple hundreds tell him leave it at the door
[Pre-Chorus]
I ain’t worried doin me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied (5х)
You want my body
Won’t you get me bodied
You want my body
Won’t you get me bodied (hey)
[Chorus]
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don’t you see my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, get me bodied
[Verse 2]
Mission five
Skip to the front of the line
Let me fix my hair up 'fore I go inside (hey)
Mission six
Gotta check these chicks
Cuz you know they gone block when I take these flicks (hey)
Mission seven
Gotta make my rounds
Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
Mission eight
Now we conversate
And we can skip small talk let's get right to the chase (hey)
[Pre-Chorus]
I ain’t worried doin me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
You want my body
Won’t you get me bodied
You want my body
Won’t you get me bodied (hey)
You should see my body
I gotta know enough to know if you can get me bodied
I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
I wanna let it off tonight
Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight
[Chorus]
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don’t you see my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, get me bodied
Baby all I want is to let it go
Ain't no worries, oh
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body's touching my body
All I need is to let it be
Ain't no worry, no
Boy dance with me
Feel my body
Don’t stop, just come closer to me
While we grind to the beat
With your body touching my body
Get somebody
Ain't no shame cuz I gotta get mine
I swing my hair, kick off my shoes
Come here boy let me work on you
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Прижми меня к себе в танце (перевод )
Задача #1 –
Надеть это платье
И привлечь его внимание, чтобы добиться своего…
Задача #2 –
Позвонить ему
И сказать, чтобы во время моей песни спиртное лилось рекой.
Задача #3 –
Вместе с тремя лучшими подругами
Сделать то, что мы обычно делаем.
Задача #4 –
Прокатиться на Мерсе
И за пару сотен припарковать его у входа в клуб.
[Переход:]
Сегодня я хорошо над собой поработала –
Немного лишних усилий ещё никому не вредили.
В то время, как все девчонки стоят вдоль стен,
Меня единственную сегодня ночью
Без конца приглашают танцевать.
Хочешь моего тела?
Так пригласи меня на танец!
Хочешь моего тела?
Так пригласи меня на танец!
[Припев:]
Прижми меня к себе в танце!
Сегодня ночью я хочу быть собой.
Прижми меня к себе в танце!
Сегодня ночью я хочу быть собой.
Ты видишь моё тело?
Сегодня ночью я покажу себя во всей красе:
Я хочу веселиться, танцевать, быть собой сегодня ночью, пригласи меня на танец!
[2-ой куплет:]
Задача #5 –
Проскочить в начало очереди
И поправить волосы перед входом в клуб.
Задача #6 –
Проверить этих девочек,
Которые всегда создают пробки, когда меня фотографируют.
Задача #7 –
Сделать пару почётных кругов по клубу,
Стреляя глазками в парней, чтобы в итоге найти своего.
Задача #8 –
Вступить с ним в беседу,
Обойдя стороной пустую болтовню, и сразу перейти к охоте.
[Переход:]
Сегодня я хорошо над собой поработала –
Немного лишних усилий ещё никому не вредили.
В то время, как все девчонки стоят вдоль стен,
Меня единственную сегодня
Экс-вокалистка Destiny's Child выпускает 'Неожиданный' альбом
Бывшая участница Destiny's Child Мишель Уильямс (Michelle Williams) возвращается к поклонникам с новым, третьим по счету сольным альбомом. Релиз пластинки, получившей название «Unexpected» («неожиданный» или «непредсказуемый» с английского), запланирован на август сего года.
«Unexpected» будет кардинальным образом отличаться от госпел-ориентированных предшественников «Hearts To Yours» (2002) и «Do You Know» (2004). «Это поп-музыка танцевального характера, хотя я и не назвал бы запись сугубо танцевальной», - говорит менеджер певицы Мэттью Ноулз.
«Аудитории, покупавшей пластинки Destiny's Child, в среднем уже за 30 лет, - поясняет Ноулз. – К сему моменту успело подрасти поколение, которому вряд ли что-нибудь говорит имя Мишель. Поэтому новым альбомом мы хотим в первую очередь привлечь юных слушателей, не потеряв при этом и старых».
«Неожиданный» альбом включит в себя 10 композиций. Первым синглом станет песня «We Break the Dawn», которая будет представлена публике в апреле.
Трек-лист «Unexpected»:
1. Hello Heartbreak
2. We Break Tthe Dawn
3. Lucky Girl
4. The Greatest
5. Til the End of the World
6. Private Party
7. Stop This Car
8. Unexpected
9. Thank You
10. Too Young for Love
Kelly Rowland - одна из трех солисток группы Destiny's Child. Как только пишущая братия увидела Келли в клипе на песню Dilema небезызвестного NELLY, то сразу же был предсказан конец Destiny's Child. Однако, в одном из последних интервью девушки объявили, что начало сольной карьеры каждой из них не означает распад группы. Destiny's Child продолжают работу над новым альбомом, тем временем выпуская свои сольные проекты. После ошеломляющего успеха трио, сольному альбому Роуланд пророчат большой успех.
''Я хочу, чтобы обо мне не говорили как о ''той девушке из Destiny's Child''. Я хочу показать людям, что есть другая, абсолютно неизвестная сторона Келли Роуланд. Нежная, чувственная. Своим сольным альбомом я хочу полностью открыться, показать тем, кто меня знает и любит свою душу''.
На Simply Deep есть все. От электро и акустических гитар до безумных скретчей... При этом тексты, большинство из которых Келли написала сама, касаются всего от Бога до любви, тогда как музыка заставит вас двигаться. ''Мы (группа Destiny's Child - прим. ред.) хотели, чтобы наши альбомы сильно отличались от творчества группы. Я уверена, что многие поклонники даже не знают, что я всегда любила рок.
Когда я пришла на студию, и сказала, что хочу получить смесь Шаде и рока, на меня смотрели круглыми глазами. Тем не менее у нас получилось''. Хит-синглами с альбома можно назвать две песни: Dilemma, романтичную хип-хоп балладу с NELLY, и Stole, эмоциональную, полную душевного беспокойства и страсти.
Ослепительная красавица, сексапильная и стильная, пластичная и обладающая великолепными вокальными данными Бейонс Ноулз (Beyonce Knowles) стала всемирно известной, будучи участницей сверхпопулярной в 2000 - 2002 годах вокальной поп-группы "Destiny's Child". В 2001 году коллектив стал обладателем «Грэмми» в двух номинациях (за сингл "Say my name"), а третий студийный альбом группы "Survivor" стал самым продаваемым альбомом в истории лейбла "Columbia records".
Сама Бейонс всегда была лидером "Destiny's Child": она исполняла большинство сольных партий, и была соавтором и сопродюсером многих песен группы, включая известные хиты "Independent women", "Boutilicious", "Nusty girl". В 2002 году "Destiny's Child" решили взять перерыв, для того чтобы дать возможность каждой из участниц заняться сольными проектами. Как и ожидалась, наиболее успешный и интересный продукт выдала на гора Бейонс, наконец, получившая возможность реализовать свой талант певицы, автора и продюсера в полной мере. Ее дебют был тепло встречен как слушателями, так и музыкальными критиками: певица номинирована на Грэмми 2004 сразу в пяти категориях.
Бейонс (полное имя Beyonce Giselle Knowles) родилась в Хьюстоне, штат Техас, 4 сентября 1981 года в семье Мэтью и Тины Ноулз. Родители сразу обратили внимание на голосистость и артистичность своей старшей дочери. Когда Бейонс исполнилось шесть лет, она выиграла вокальный конкурс в школе, в которой училась. Родители решили поддерживать свое чадо в стремлении стать известной певицей. С семилетнего возраста девочка участвовала в конкурсах юных талантов местного значения. Буквально за год она выиграла более 30 таких конкурсов.
После такого успеха отец Бейонс решил организовать девичью группу, у которой, по его мнению, было больше шансов добиться успеха. Девочки в возрасте от 8 до 11 лет приходили в их дом на прослушивание. Одной из них оказалась родственница Ноулзов Келли Роуланд. Она вдохновенно исполнила хит Уитни Хьюстон "I"m your baby tonight", известный своей весьма сложной вокальной партией, чем поразила восьмилетнюю Бейонс и ее отца. Впоследствии Бейонс и Келли так подружились, что стали почти сестрами. Помимо Роуланд в группу, которая получила название "Girls Tyme", были зачислены еще четыре девочки. Менеджером коллектива стал Мэтью Ноулз.
Каждый день в доме Ноулзов проходили бесконечные репетиции молодой группы: девочки учились петь и танцевать. В свободное от репетиций время "Girls Tyme" выступали в Салоне красоты "Liner's Hair Salon" перед посетителями. Участвуя в многочисленных конкурсах юных талантов, "Girls Tyme" завоевали популярность в Техасе. Группа также приняла участие во всеамериканском телевизионном шоу 'Star Search". Для этого конкурса девочки подготовили яркий хип-хоп номер. В последствии Бейонс говорила, что было большой ошибкой выбрать для выступления песню в этом стиле. Хип-хоп категории в конкурсе не было, и им пришлось соревноваться с кантри группой, в состав которой входили тридцатилетние мужчины. Неудивительно, что юные звездочки проиграли.
Это поражение стало большим ударом для них. Мэтью Ноулз подбодрил девочек и принял решение, что группе пора менять формат. В "Girls Tyme" осталось всего четыре участницы. Помимо Бейонс и Келли Роуланд в ее состав вошли Ла Тойя Лаккет и Ла Тавия Роберсон.
Не прекращая длительных и изнуряющих репетиций, девочки посвящали свое время поискам лейбла, который подписал бы с ними контракт. В 1995 году им повезло. Представители Electra records разглядели в "Girls Tyme" талант и решили подписать с ними контракт.
Однако компании не понравилось название коллектива, и они потребовали, чтобы оно было изменено. Новое имя придумала группе Тина Ноулз. Озарение пришло матери Бейонс во время чтения Библии. Название "Destiny's Child" («Дитя фортуны») понравилось всем участницам квартета и они согласились с идеей Тины Ноулз. Сейчас Бейонс считает, что смена имени стала словно вторым рождением для группы. Девочки продолжили работу с еще большим усердием. Вскоре с ними изъявил желание работать автор и продюсер Дуэйн Виггинс, представлявший Columbia records. Именно вместе с этим человеком повзрослевшие девушки начали работу над дебютным альбомом. В 1996 году Виггинс устроил для "Destiny's Child" выступление перед боссами Columbia records, после чего новый контракт был у них в кармане.
Немаловажную роль в том, что боссы звукозаписывающей компании заинтересовалась проектом, сыграл и тот факт, что пятнадцатилетняя Бейонс обладала необычной экзотической красотой, унаследованной от матери. Тина Ноулз принадлежит к народности Cajun, населяющей штат Луизиана и родственной креолам. В жилах Cajun смешалась кровь французов, американских индейцев, выходцев с Канарских островов, испанцев и многих
Успех воссоединившейся группы Spice Girls вдохновил на аналогичный шаг другую бывшую "девичью" группу - Destiny's Child.
Одна из участниц трио - Келли Роуланд - призналась, что она и ее коллега Бейонс Ноулс тоже подумывают о воссоединении, глядя на успех Spice Girls, сообщает Yahoo.Music.
"Вся этот череда воссоединений навела нас на мысли. Несмотря на все, что говорят люди, мы по-прежнему очень близки. Несколько недель назад Бейонс выступала в Лос-Анджелесе и попросила меня и Мишель Уильям (третья участница) спеть с ней вместе на сцене сингл Survivor. Фанаты кричали и сходили с ума. Я бы очень хотела, чтобы мы это повторили", - добавила Роуланд.
Роуланд говорит, что она и Ноулс обсудят будущее группы за рождественским ужином. "Как всегда, Бейонс и я проведем Рождество вместе. Это будет настоящий семейный праздник", - сказала она.
[250x333]
Девичья R&B группа Destiny's Child ("Дети Судьбы") - родом из Хьюстона, штат Техас. Поначалу коллектив был квартетом: в него вошли Бейонс Ноулз (Beyoncе Knowles), Келли Роуланд (Kelly Rowland, кузина Бейонс), ЛаТавиа Роберсон (LaTavia Roberson) и ЛеТойа Лакетт (LeToya Luckett). Девушки-красавицы, обладательницы хорошо поставленных соул-голосов, быстро подписали контракт с Columbia. Впервые команда отметилась треком "Killing Time" на сборнике "Men in Black: The Album". В начале 1998 года группа выпустила дебютный альбом, в записи которого принял участие также Уайклиф Джин.
Настоящим прорывом стал второй диск группы, "The Writing's on the Wall" (1999), основной хит которого, "Bills, Bills, Bills", возглавил сингловые чарты. Несомненные вокальные достоинства группы удачно сочетались с продуманным имиджем. Претворяя на современной сцене традиции госпел и соул, девушки всячески подчеркивали свою верность церковным устоям и семейным традициям, причем их декларативная "невинность" (в сочетании с глубокими грудными голосами и соблазнительными нарядами) еще больше возбуждала слушателей. Альбом был продан тиражом более 9 миллионов копий и стал 7 раз платиновым.
Однако на пути успеха девушек не обошли внутренние распри: Роберсон и Лакетт покинули группу и подали в суд против менеджера Мэттью Ноулза (отца Бейонд). Отщепенкам срочно нашли заменену: Фарра Фрэнклин (Farrah Franklin) и Мишель Уильямс (Michelle Williams) были похожи на своих предшественниц как две капли воды. Девушки дебютировали в клипе на суперуспешную "Say My Name". Однако через пять месяцев Фарра решила покинуть рабочее место, и группа довольно безболезненно превратилась в трио.
В таком составе Destiny's Child записали заглавную песню к фильму "Ангелы Чарли". Композиция "Independent Women" стала еще одним хитом, перешагнувшим океан и возглавившим чарты Америки и Европы. Впрочем, третий альбом коллектива "Survivor" (2001) вызвал противоречивые чувства слушателей - одни продолжали расхваливать девушек, другие находили, что "Дети судьбы" повторяются, теряют огонек. Перед выходом рождественского альбома "8 Days Of Christmas" (2001) было объявлено, что он может стать последним, так как девушки (в первую очередь "основная" барышня Бейонс) собираются начать сольную карьеру. Однако сами участницы коллектива заверили, что больше, чем когда-либо, чувствуют себя группой и собираются записываться вместе и далее. На сегодняшний день Destiny's Child является одной из наиболее востребованных и высокопродаваемых женских групп в мире, обладательницей многочисленных наград, в т.ч. премий Grammy по нескольким номинациям.
Двоюродные сёстры Beyonce и Kelly стали интересоваться пением ещё в детстве. В то время они жили в штате Техас. Их группа была создана ещё в начале 90-х, тогда в неё входили Beyonce, LaTavia и Kelly. В 1993 к ним присоединилась LeToya. Их менеджером стал отец Beyonce, и их группа была известна немногим жителям Хьюстона, городка в Техасе.
В 1997 году Destiny's Child подписали контракт с Columbia Records, и уже в июле состоялся их дебют. Их первой известной песней стала "Killing Time" из саундтрека к фильму "Men In Black".
В январе 1998 года вышел сингл "No, No, No", через месяц ставший платиновым. Дебютный альбом группы, "Destiny's Child", вышел в феврале. Успех первого сингла дал группе возможность продолжить карьеру. В июле был выпущен сингл "Bills, Bills, Bills", который через год стал известен во всём мире. В сентябре 1998 был выпущен саундтрек к фильму "Why Do Fools Fall In Love" с песней, которую Destiny's Child записали вместе с Timbaland, "Get On The Bus". В марте 1999 две других песни Destiny's Child записали для саундтреков: "No More Rainy Days" (для сериала "The PJ's") и "Stimulate Me" (для фильма "Life").
В июле 1999 года был выпущен второй альбом Destiny's Child, "The Writing's On The Wall", позже ставший 7х платиновым. Только к этому моменту песня "Bills, Bills, Bills" стала известной и девять недель была #1 в списке Billboard R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart.
В феврале 2000 было объявлено, что LeToya Luckett и LaTavia Roberson уходят из группы из-за "творческих разногласий". Их место заняли Farrah Franklin и Michelle Williams.
В марте песню Destiny's Child "Perfect Man" можно было услышать в саундтреке к фильму "Romeo Must Die" и в их новом сингле "Say My Name".
Последняя из этих песен имела большой успех и была первой в Billboard Hot 100 и в Billboard R&B/Hip Hop chart в течение трёх недель, и в Billboard Maxi-Singles Sales chart - в течение десяти недель.
В это время две бывших участницы группы подали в суд на Destiny's Child и их менеджера.
В мае, когда песня "Say My Name" занимала ведущие позиции в рейтингах, вышел саундтрек к фильму "Big Momma's House" с их песней "Big Momma's Theme". В том же месяце был выпущен их лучший сингл из второго альбома, "Jumpin, Jumpin".
В июле Farrah Franklin ушла из группы. "Жаль, что Farrah не задержалась с нами надолго, но мы желаем ей всего лучшего в будущем. Это не было решение менеджеров - так решила группа. У Destiny's Child есть прекрасные перспективы. Мы уже провели три или четыре концерта без Farrah, и они были замечательными. "
В сентябре стало известно, что группа не будет искать замену Farrah. В октябре Destiny's Child втроём записали песню "Independent Woman Pt. 1" для саундрека к фильму "Charlie's Angels". Одиннадцать недель эта песня держалась на первом месте в Billboard charts.
При подведении итогов 2000 года в Billboard Year-End Charts группа оказалась на первом месте в шести категориях: Top Pop Artist, Top Pop Artist - Duo/Group, Top Hot 100 Artist, Top Hot 100 Artist - Duo/Group, Top Hot Dance Maxi-Single Sales Artist, Top Hot Dance Maxi-Single Sales Artist - Duo/Group.
В январе 2001 бывшие участницы Destiny's Child отозвали свой судебный иск.
В феврале состоялась церемония Grammy, на которой выступали и Destiny's Child. Им досталось две премии и несколько престижных номинаций.
В марте был выпущен первый сингл из одноимённогго альбома, "Survivor". В апреле видеоклип на эту песню добрался до первого места в MTV Top 20, и с этих пор стал занимать ведущие позиции в рейтингах.
В мае был выпущен альбом "Survivor", в котором все три участницы пели сольные партии. В альбом была включена кауэр-версия песни Bee Gees' "Emotion". Также стало известно, что все три солистки должны появиться в сольных проектах. Было объявлено, что и бывшая участница группы, Farrah Franklin, будет записывать сольный альбом.
В мае Destiny's Child появились на обложке авторитетного журнала "Rolling Stone" и участвовали в нескольких телевизионных проектах.
В июне вышел сингл "Bootylicious", ставший одним из лучших американских синглов 2001 года. Уже в следующем месяце он был первым на MTV. В октябре, после сингла "Emotion", был выпущен праздничный альбом "8 Days Of Christmas".
В 2004 году группа снова записали новый альбом.
[700x525]