Одна из двух песен-синглов нового альбома группы. Слушаем, отписываемся. Лично мне понравилось. Очень. Драйв, эмоции, ревущий голос Дреймана, барабаны и рев гитары - все в наличии.
Итак, немного свежих вестей с фронта ))
Четвертый студийный альбом группы уже практически готов к тиражированию и группа активно начинает нагнетать обстановку, чтобы вокруг их горяченького альбома собралась достойная пиршества аудитория. После выпуска в масс медиа песен-синглов "Inside the Fire" (которую, кстати, разрешат к прокату на радио с 24 марта. Ну то есть уже разрешили) и "Perfect Insanity" (которую можно послушать на официальном сайте группы (хотя я, если честно не нашел, и был бы рад если бы мне показали в упор где можно эту песню послушать)) коллектив выпустил в свет трейлер своего нового альбома. Посмотреть на него вы можете здесь:
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=93370
[205x115]По немного устаревшим данным, Disturbed (вместе с эшелоном других поп и рок исполнителей) решила отправиться в Кувейт, чтобы провести там концерт специально для расквартированных там американских войск. Концерт был снят и показан по музыкальным каналам Америки 11 марта, а также выложен для просмотра в интернете на myspace.com/operationmyspace.
[600x400]
На официальной Myspace странице DISTURBED появилась песня "Inside The Fire". Именно она выбрана в качестве первого сингла с нового альбома "Indestructible", выход которого намечен на 3 июня на лейбле Reprise/Warner Bros. Видео на этот трек снимал Nathan Cox (QUEENS OF THE STONE AGE, MARILYN MANSON, LINKIN PARK).
В недавнем интервью фронтмен DISTURBED, David Draiman сказал про песню "Inside the Fire" следующее: "Это настоящая расистская песня. Эта песня обо мне, стоящим над телом моей девушки, которая только что покончила жизнь самоубийством, и возвышающемся надо мной Дьяволом, шепчущим мне на ухо, что я должен убить себя."
Материал взят с www.darkside.ru
[256x422]
Взгляните на этот замечательный экземпляр музыкального характера. Это одна из двух моделей MusicMan Stingray 5 Bass которую использовал Fuzz когда еще был в составе Disturbed. Как видно из картинки, гитара украшена символикой группы (графика обложки альбома Believe), а также подписана всеми участниками группы. Это одна из двух моделей Stingray, сделанных специально к выходу альбома Believe в 2002-2003 году и учавствовавшая в открытии концертного тура группы в Лос Анжелесе, где она и была подписана музыкантами.
После ухода Fuzz'а из группы гитара была выставлена на eBay (2003 год).
Фотографии -Disturbed- : Фото группы
Фоторяд с концерта группы в Москве в 03 году (статью об эвенте читаем в ленте сообщений).
Фото взяты с www.darkside.ru
Red_Shark |  |  |  |
 |  |  |  |
DISTURBED - Live In Moscow
10.06.03, ДК Горбунова
[ организатор: FEELEE MANAGEMENT ]
К шести часам вечера к Горбушке стал неспешно подтягиваться народ, жаждущий посмотреть на эту интересную заокеанскую группу. Скажу честно, я ожидал гораздо большего прихода зрителей на данный концерт. В итоге зал Горбушки оказался заполненным где-то на треть, зрителей пришло от силы человек 500-600, не больше. Этому как мне кажется есть две причины: во первых, к сожалению, группа Disturbed ещё не так хорошо известна в Москве, во вторых, концерт был в будний день и не все смогли забить на свою работу ради посещения данного мероприятия.
Пожалуйста,не знаете ли вы,когда Disturbed приезжают????)))...так хотелось бы на них сходить)))))))))))))))))))))))а то я чубрик не просвященный
Здесь можно обсудить любые аспекты всего чего только можно, чего коснулось творчество группы. Начиная от того, где ее песни участвуют как саундтреки и заканчивая подвигами, на которые она вас сподвигла ))) Уверен, что группа не такая уж и незаметная, а значит она несомненно как-то изменила или, лучше сказать, модифицировала этот мир. Вот об этом можем тут и поговорить.
Интересно было бы узнать, как члены этого сообщества узнали о творчестве этой группы, где о ней услышали или где услышали их песни. Как мне кажется, большинство познакомилось с группой благодаря игре NFS MW. Но возможно я ошибаюсь. Вот и проверим ))
Впервые услышал песню этой группы в уже упомянутой выше игре. Она мне очень понравилась и я сразу же перенес Decadence себе в MP3-плеер. Но тем не менее как-то пропустил все творчество их мимо. Затем я узнал что в фильме "Королева проклятых" саундтреком среди других песен выступала и Down With the Sickness - и эта песня мне очень понравилась. И тогда я понял - если обе эти песни меня так задели за живое, то нужно послушать все альбомы группы, что я и сделал :)
Ждем ваших вариантов знакомства :)
Продолжаем. В этот раз в наши руки попал хедлайн альбома Ten Thousand Fists.
|
Survivor One more goddamn day when I know what I want [Chorus] Power unrestrained dead on the mark [Chorus] We are the ones that will open your mind [Chorus] Ten Thousand fists in the air |
Выживший Ещё один чёртов день, когда я знаю, чего хочу Припев Безмерной силы метку смерти Припев Мы те, кто откроет твой разум Припев Десять тысяч кулаков в воздухе |
Продолжаем выкладывать переводы. 
Poisonly_Berry трудится, я "подкручиваю гайки" и выкладываю. На очереди знаменитая благодаря NFS MW песня Decadence:
|
Say, yes they know that you fought yourself another time Then you slowly recall all your mind Slowly recall all your mind Say, yes they know that you've hurt yourself another time Then you slowly recall all your mind Slowly recall all your mind If I scare you now Slowly recall all your mind Slowly recall all your mind Say, yes they know that you've hurt yourself another time |
Ведь правда, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение - это нелегко, неправда ли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение - это нелегко, неправда ли? Затем ты медленно призываешь обратно свой разум Медленно призывай обратно свой разум Ведь правда, они знают, что ты поборол себя в тот раз Затем ты медленно призываешь весь свой разум Медленно призывай свой разум Если я пугаю тебя сейчас Медленно призывай весь свой разум Медленно призывай свой разум Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз |
От авторского имени Poisonly_Berry с моими некоторыми исправлениями, выкладываю еще один текст песни группы, и перевод с ним же.
|
Drowning deep in my sea of loathing Looking at my own reflection Get up, come on get down with the sickness You mother get up I can see inside you, the sickness is rising (and when I dream) Never stick your hand in my face again bitch |
Утонув глубоко в море моего отвращения Смотря на мое собственное отражение Встань, давай прими болезнь Встань, мать Я вижу, внутри тебя растёт болезнь (и когда я мечтаю) Никогда не поднимай свою руку на моё лицо, сучка |
[399x229]
На оф сайте группы появилось известие о том, что летом (июль-август) в более чем 30 городах Америки и Канады будет проведен Mayhem Festival и возглавит его, как вы думаете кто? правильно! Disturbed! И к ним присоединится Slipknot. Эта взрывная пара будет взрывать главную сцену фестиваля (помимо нее будут еще две второстепенные, чтобы фанаты даже не думали расслабиться). Фестиваль соберет помимо уже названных, множество групп, со схожим жанром, манерой исполнения и атмосферой. Именитые группы будут делить сцену с новыми, молодыми и перспективными голосами.
В общем, американцам хорошо ))
Итак господа, участники сообщества. Как показала практика, людям нужно выговориться. Раз так, то, чтоб не засорять бесполезными комментами топики, то все недовольства в адрес админства - пишем сюда. Только здесь подобные посты не будут удаляться, а будут обсуждаться (надеюсь, на культурном уровне). А если для говорунов тема не подходит, напоминаю, что флудить и флеймить, согласно правилам сообщества, можно только в темах, отмеченных рубрикой "флудиловка". Тему кину в шапку.