Люблю я мрачный, темный склеп,
Люблю я надписи на камнях,
Их позолоченная ложь
Мои насмешки воскрешает...
Но я сегодня слезы лью,
Они бегут ручьем на мрамор,
Тревожат сон могильных плит
И ложь на камнях подновляют.
Хочу я скрыть свои мечты…
Я целовал уж этот образ.
Я целовал его за все...
Мы с давних пор целуем глину.
Сулит печаль сирокко,
что плачет надо мной,
бредущим одиноко.
Судьбы хочу иной.
Мне неуютно в мире
с растерзанной душой.
Я – кукла в старом тире,
пугающе-чужой
солдатик оловянный,
рыдающий под джаз.
Народец полупьяный
стрелял в меня не раз.
Я – заблудился. Жалость
с тоской жгут все сильней.
Что от меня осталось?
Мне жизни смерть милей.
Устал быть одиноким
и кланяться судьбе.
Вернуться бы к истокам.
Там выход есть к себе.
Behind where I looked back; (Who’s in the front?)
In the dark, I raised my claws (and slashed apart the night)
The raindrops turn into droplets of blood and travel down my cheeks
If there’s no place for me to return to anywhere anymore
Take these fingers, my fingers
I’ll take you away with that finger
To the unopenable forest where cicadas cry
I can’t turn back anymore
Being made to disappear one by one; (the blue flames)
On the other side of the dark, (the morning won’t come anymore)
Inside the mirror, with countless wriggling and stretching hands
Come on, lure someone here
Oni-san, come here, to where my hands clap
No matter how you’ll get away, I’ll capture you
From the animal trail where cicadas cry
The voice that I heard is no more
Take these fingers, my fingers
I’ll take you away with that finger
To the unopenable forest where cicadas cry
I can’t turn back anymore
Oni-san, come here, to where my hands clap
No matter how you’ll get away, I’ll capture you
From the animal trail where cicadas cry
The voice that I heard is no more