Еще один австро-имперский марш, любезно предоставленный Дартом Вейдером из его личной коллекции:)))

Байроновская песенка:)) 

 Тут нечасто бывает танцевальная музыка просто эта песенка хороша в таком австрийском исполнении:)) Вообще конечно самый известный немецкий мотив это скутеровский про How Much Is the Fish на мелодию Was wollen wir trinken, это же просто  фольк мелодия слегка обновленная в танцевальном ритме

Im Abendrot (Jawohl!!:))))

Lieder klingen von der Höh am schönen Bodenboot:))

Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid juche
ist eine schöne Maid juche, die Fischerin vom Bodensee
Und fährt sie auf den See hinaus, dann legt sie ihr Netze aus
schon ist ein junges Fischlein drin - im Netz der schönen Fischerin

Da kommt ein alter Hecht daher übers große Schwabenmeer
übers große Schwabenmeer, da kommt ein alter Hecht daher
er möchte auch ins Netz hinein - möcht bei der Maid gefangen sein
 doch zieht die Fischerin im Nu - das Netz schon wieder zu

Die Sonne sendet ihre Strahlen bis auf den tiefen Teichesgrund,
die Fische fangen an zu schwitzen; du liebe Sonne, treib es nicht zu bund.

Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn;
mit der schönen Fischerin, auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot, schimmert das Boot. Lieder klingen von der Höh,
am schönen Bodensee.

Und wenn vom Schilf die Nebel steigen,
 die Nixen tanzen ihre Reigen,
die Frösche machen die Musik dazu,
die Wellen flüstern sich ganz heimlich zu.

  Так как периодически пытаюсь изучать немецкий то теперь обращаю внимание на титры в кино:)) И что прикольно - во всех американских фильмах - а может вообще во всех фильмах:)) есть чел с немецкой фамилией:)) Т.е. в каждом фильме принимал участие кто-то из немцев - не обязательно именно из Германии но с такой фамилией:)) 

   Конечно половина из них особенно в США это евреи, т.е. большинство с окончанием "- ман" чаще всего евреи но это немецкие евреи, которые в свое время покинули Германию, особенно из за всяких гонений - и они тоже немцы, вообще чем была хороша именно Священная Римская Империя - что это была такая конфедерация, в которой в  одном городе их гоняли в другом их защищали, и евреи уже давно являются частью германской культуры и немецкого народа. Не случайно именно идиш - вид немецкого диалекта, так что все равно они считаются мной как немецкие:)) 

   Прикольно так читать эти иена и если получается расшифровывать их значения ибо в немецком почти каждое имя  както переводится и чаще всего немного смешно:)) Вообще...некоторые легко переводятся - скажем Эйнштейн это просто Каменев:))

В качестве рекламы одного из моих любимых авторов смешных рассказов приведу отрывок из Марка Твена  из его рассказа "Об ужасающей трудности немецкого языка" (вот это была задача для нашего переводчика)))

   "Я как-то перевел одно предложение следующим образом: "Разъяренная тигрица сорвалась с привязи и начисто сожрала злополучный еловый лес" (Tannenwald) но когда, набравшись храбрости, я усомнился в этом факте, выяснилось, что Tannenwald в данном случае фамилия человека.":))

Это текст рассказа:))  http://lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/r_deitch.txt

Есть теория:)) что ужастики пошли от разных протестантских или католических нравоучилок:)) Т.е. что мы тут имеем в стандартном ужастике? Грешников которые нахальны, сексуально распущены, страдают разными пороками - и все погибают от рук темных сил. И - святая невинная чистая девушка, скажем Дева Мария ужастиков:)) которая будучи чистой - выживает:)) Иными словами, по крайней мере если речь идет о слешерах..однако где вы видели ужастик где бы такая девушка погибла а некая любящая выпить, и которая позанималась сексом с половиной героев и еще бы ругалась и вообще была бы весьма своенравной девчонкой - выжила бы?:)) Только в черных комедиях....

   Т.е. несмотря на казалось бы развлекательный жанр, ужастики - оч древняя вещь, они по сути идут от сказаний средневековья, рассказываемых с целью воспитания, в которых те кто плохо себя вел - тех кушал монстр, а вся из себя хорошая и благонравная дивчина - выживала...ну здесь ради развлекательного жанра почти убрана религиозная часть - но она сама по себе основа:) 

   С одной стороны, подобный нравоучительный характер может никем особо и не воспринимается...с другой, он так или иначе впитывается - по крайней мере на уровне симпатии к главной героине, что впоследствии влияет на выбор тех девушек что нравятся... на может быть более глубинный выбор---или на отсутсвтие выбора:)) Ведь если есть лишь две роли для падших девушек - быть скушанными монстрами или быть частью черной комедии...что даст им право говорить о себе на равных?:))

Если приглядеться...то эта святая героиня присутствует почти во всех фильмах - с одной стороны хорошо что женщинам дан шанс играть главную роль но с др - что это за роль? Роль святой - т.е. на самом деле это именно роль а не право жить так как хочется. Даже в драмах если люди страдают,  - они страдают от грехов именно по религиозному кодексу - если эротика например то излишняя свобода  - всегда эротическая драма, или несерьезно как комедия - но секс запретная вещь, он или обсмеивается или ведет к гибели - закон кинематографа современности. Секс может быть лишь с любимым и оч мягким - и то обычно после всегда идет нечто драматическое типа как плата за излишнюю раскрепощенность:)) 

   В каждом фильме есть политика, есть опеределенный заказ на типажи персонажей, - всегда хорошо вглядеться в тех кого прописали плохими, особенно в дорогих и рейтинговых фильмах, и представить их в главной положительной  роли...тогда будет равенство:)) Но если это будет положительная роль - то не будет ли это всего лишь  превращение грешника в святого? 

   Конечно, такая девушка- красива, и она симпатична:)) И она представляет прекрасный пример человечности которому можно следовать, и то что это девушка хорошо. И все же  нужно дать не просто шанс а распределить роли на основе равенства выбора жизненного пути, ведь иначе получается что все что не она - все ведет к гибели а это уже установка...

  Людвиг Фейербах когда то представил религию как нечто вроде того что люди передали богам ту человечность которая в них самих изначально есть и таким образом стали бесчеловечными ибо все хорошее что в них есть они отдали комуто еще... и теперь без них без своих богов они уже не могут  быть людьми:) 

     Установке игры предшествовало долгое препирательство с коварной программкой Оригин, не уступающей по своему садизму Стиму:)) Стим впрочем обновляет свои садисткие наклонности - к примеру сейчас при любой проблеме с сетью либо сбое доступа он просто выходит из Скайрима словно того и не было запущено..надеюсь Оригин не будет перенимать его повадки:)) У Оригина есть другие забавы - к примеру 5 мин загрузки "серверов EA", после чего обычно говорится что они не загрузились но хотя бы появляется доступ к игре

    Изначально Оригин вообще не собирался меня регистрировать и пришлось региться в него через сайт ибо окошко автозапуска с диска не желало читать текст в принципе. Хорошее начало после долго поиска Массэффекта по трем магазинам где он везде закончился:)) 

  Игрушку прошел за несколько дней - основной сюжет и пара квестов, показалось что в принципе она чуть длиннее второй части. 

   В целом что можно сказать? Масс Эффект 3 так и не появился на свет. Мы имеем расширенный аддон под названием что то типа Mass Effect II Final Battle, в котором следуя старой но недоброй традиции глав герой отправляется на тот свет, при этом сначала долго и героически ковыляя к Катализатору истекая черной кровью...но ничего...все персонажи из второй части уже ждут его там, ибо их перестреляли вместе в Шепардом чтобы тому не было одиноко в баре "У Гарруса" на том свете...По моим расчетам, из тех персонажей кто имел несчастье показаться в М3, теоретически выжила только Лиара Тсони, все остальные были принесены в жертву героическим подвигам Шепарда который тоже разделил участь серых стражей и жителей Vault 101. 

   Стандартный сюжет приблизительно таков - адмирал Конфедерации Хакет дает миссию, Шепард отправляется туда, где случайно встречает старого соратника из второй части - дурной знак ибо тому придется скоро погибнуть, стандартно посреди миссии начинается истерика по радио - все плохо нас окружили, все сломя голову бегут спасать очередных окруженцев, если при этом старый соратник выживает то обязательно гибнет еще где нибудь:))  Такая методичная зачистка всех действующих лиц из прошлых игр.

   Новые персонажи отсутствуют в принципе. Из основного сюжета в команде есть только 4 чела на выбор - Гаррус, Лиара, слонопотамный американский десантник Джеймс и еще одна знакомая из М2 - оригинальная идея но не лучшая картинка:)) Во второй части сюжета может появиться Тали, но альтернатива ей - воин-гет, в команду не вступил также героически окончив свое синтетическое существование - причем сразу же после Тали, которая сама продержалась не дальше кварианского сюжета. Возможно огромное количество пустых комнат в Нормандии значит что соратников надо выуживать из сайд-квестов или хитроумно зацеплять в диалогах...хз, надеюсь что по крайней мере не из платных DLC которыми буржуйские игры стали оч увлекаться 

    Особо утомляют способы взаимодействия с баррикадами - с добавленными возможностями спрятаться Шепард теперь норовит выскочить из угла как камикадзе навстречу противнику, сигануть черз ограждение прямо под огонь и долго пытаться прыгнуть обратно. Так как клавиша А значит одновременно двигаться налево и перескочить к соседнему заграждению, то в результате бой превращается в серию абсурдных прыжков в разные стороны,что весьма нервирует:)) В спрятавшемся положении Шепард может только стрелять, трудно даже указать напарникам куда спрятаться и невозможно вступить в ближний бой, кроме как нажав на пробел - а так как пробел это значит также встать и перепрыгнуть через баррикаду то лучше в ближний бой вообще не вступать:))) 

    Моих любимых диалогов стало меньше - может быть они ушли в третий режим игры - дипломатия, которую я еще не пробовал, в "ролевом" режиме их весьма мало, а моментов выбора между доброй и злой реакцией я насчитал около 5 за всю игру. 

   Жнецы в общемто такие большие тараканные осьминоги и особой никакого впечатления не оставили - что действительно было эффектно среди новых врагов это Банши - оскверненные воины азари, это такие страшилки из Сайлент Хилла, полупризраки которые аппарируют и норовят поцеловать по дементорски отчего персонаж мгновенно помирает. 

    Выбор персонажа в целом остался тем же - и так же довольно некрасив, женщин почемуто сделали с непропорционально широкой фигурой внизу - и если на это надеть кожаное платье то выглядит это просто отвратительно...женщин вообще стало намного меньше поэтому:)) Среди врагов уже никто не будет кричать "burn

  Многое в мире бывает неправильно из-за дурного воспитания:)) К примеру, женщинам дарят цветы и учат, что на эти действия нужно расклеиваться и таять - и с детства они выучили правила реакции на слова и знаки - так возникает род общественного договора и игра в любовь:)  То же и с волшебством - как там в Dragon Age - магия должна служить человеку а не человек магии:)) И разные дяди и тети в кино и в книгах кидаются фаерболами и властно махают руками, отчего начинаются спецэффекты:)) 

    Что же есть магия? Оружие, средство, искусство, техника - она служит нам? Т.е она наша служанка, она подвластна нам - то есть она наша рабыня? Ах, снова магическая стрела не вылетела из рук и не поразила обидчика - и вот в возмущении разорвать парочку книг и в грусти отказаться от ужина:))

    В довольно распространенном в наше время учении товарища Кроули много говорится о некоем Ангеле-Хранителе, с которым нужно установить контакт, если немного отойти от этого  и представить себе другую вариацию - то лучше представить себе, что магия - это нечто обладающее своим сознанием.

    Магия - это вы. Т.е. представьте себе как кто-то хватает вас за шкирку и орет - а ну быстро сделал мне огненный шар - или даже не орет а вас не замечает и заставляет вас что-то делать и потом даже спасибо не скажет..а еще обиднее что он это вы:))

    Так  как ближе всего магия к подсознанию и воображению, то это скажем так - ваш двойник в волшебном мире. Хотя это не полностью верно - скорее ваше представление о том волшебном мире дает вам возможность узнать и развить что-то вроде союза - создается ваш персонаж в том мире но также и для него создается с того мира его  - проводник, напарница, чертенок, ангел - что-то обладающее сознанием, и этот союз и есть ваша магия. 

     Скажем, вы заходите в дом в гости. В этот момент вы стараетесь приспособиться к новому окружению, к другому дому, к людям в нем, и таким образом создается особая форма поведения, скажем вы в гостях у друзей, отличаетесь от вас в гостях у знакомых, или от вас в одиночестве в горах рядом с прекрасным озером, или опять же вас на экзамене, при устройстве на работу или в курилке с сослуживцами. В каждом случае создается некий отдельный, чуть отличный психологический портрет, наиболее подходящий для данной локации и данного мероприятия. В каждом случае есть нечто, что-то типа якоря, что является центром влечения души - друг если вы у него в гостях...но не только - еще предположим красивая картина или книга что вас там заинтересовала...или...прекрасный прозрачный  бокал светло-изумрудного цвета, что согревает взгляд на какомнибудь совсем кошмарном и дурацком собрании откуда хочется побыстрее свалить -  с точки зрения магии это и есть контакт:)) Т.е. проще говоря - не только вы увидели бокал:)) но и он тоже решил увидеть вас:) Не только вы свалили от дурацкой вечеринки в другую комнату,  увлеклись интересной книгой - но и она увлеклась вами:)) Вы создали союз:))

   В области магии отличие от таких обычных союзов в том, что те магические книги и бокалы - могут часто создаваться сами по себе именно как реакция на вас. И таким образом быть частью вашей магии как союза между вами и миром волшебства - и они обладают сознанием, своим мнением насчет вас и себя, они на вашей стороне, не чужие, не внешние, но они при этом сами по себе, независимы как любое волшебство.  

    На примитивном уровне можно  - пойти в услужение к архимагу, архиангелу или демону и прочим сущностям и от них получить в аренду их силу, и в каком то смысле - стать частью их сознания что не есть приятно в конечном счете. Можно также не заморачиваться изучением своего волшебного мира и черпать из него энергию, превратив эльфов и прелестных суккубов в рабочих для выкачивания магической нефти - кстати говорят что многое на карте нашего мира существует и там, включая, кто знает? такую же варварсую добычу ресурсов:))  И на этом уровне можно пускать фаерболы, напрягать свой разум и становиться сильным - как тиран или плантатор, как железный король..вечно одинокий и возможно даже живущий не своей жизнью...

    Но:)) если однако же захочется обладать своим волшебством - то придется считаться с тем что у магии есть свое мнение на ваш счет:) Может тогда и не удастся кидаться огненными шарами, и увы...даже не удастся, что совсем грустно, добыть немного денег сверх зарплаты:))  Но в этом есть что-то намного лучше этого:)  

  В книгах этого периода вообще сложно определить название песни, ибо составители норовят назвать ее какнибудь по своему - к примеру вот песня Незабудка  - Blau blüht ein Blümlein (Vergissmeinnicht), у них зовется Treue Liebe - таких вот названий у них имеется на много песен, и лишь по тексту можно определить что за песня имеется в виду. А текст готический - так как книга вышла в Регенсбурге в 1897 году. Здесь есть текст и ноты. Трудно сказать какие мелодии известные какие нет, имеется несколько песен о ландскнехтах, но не заметно параллели с песнями что известны в наше время. Или вот например в начале известная песня Das Wandern ist des Müllers Lust называется Wanderschaft:)

   Это небольшой отрывок из книги "По обе стороны фронта", вышедшей  в 1995 году. Файл Pdf немного вверх ногами, ибо сканировщик-дилетант:) Зато  содержание - когда я прочитал в первый раз я был поражен...Здесь никакой цензуры, никаких комментариев современных историков, никакого отбора писем по вопросам политкорректности - здесь просто письма с Восточного фронта тех...кто погиб здесь - ибо большинство писем от тех кто не вернулся домой... Одни письма полны ужаса войны, другие  - наполнены мистическим благоговением , другие...это слова любви родным и близким... Как сильно отличаются эти строки от всего написанного в  современное время, от мемуаров германсикх генералов с их стратегией и тактикой...ты читаешь письма погибших, читаешь их строки еще живых и знаешь что несмотря ни на что они не смогли вернуться домой...это одна из лучших книг про вторую мировую войну что я когда либо читал:)  

  Или Stephan "I'm so sorry" Salvatore vs. Damon:)) 

 Первые 9 серий первого сезона казалось, что вот оно - логичное продолжение успеха Сумерек, ибо Стефано Сальваторе только и умел что озабоченно поглядывать на Елену и извиняться каждые 10 мин, в чем он превзошел самого Эдварда фон Каллена:)) В эту идиллию вносил приятное разнообразие Деймон Зоммерхальдер, который с легкостью столетнего профи сворачивал шеи молодым девушкам и их бойфрендам и их родственникам,в  общем всем кто оказывался рядом:) 

   Однако Катерина Константиновна Петрова, вместе с парой итальянских вампиров и германским Камерадом--солеваром Алариком ван Хельсингом, изобретателем антивампирских ручных гранат, постепенно становились все интереснее. Я бы сказал, что серии начиная с 9 первого сезона и заканчивая приблизительно 15 второго - весьма достойны просмотра, так что я даже ухитрился почти их все просмотреть за одни выходные настолько увлекся, что со мной не было со времен Грани:)

   Во втором сезоне  приятно поразила Каролина Форбс, от которой не ожидал что она становится любимым персонажем во всех сериях. В этом еще одно достоинство сериала - персонажи в  нем развиваются- по крайней мере некоторые т.е. главные  - Катя Петрова, Деймон и частично Стефан, который очень здорово сыграл в конце первого сезона искушение поддаться зову крови - так мощно, что ему же не получлислоь повторить свой успех в третьем:)) Порадовал "первый вампир" Элия, появление которого было опять же настолько интересно, что он затмил собой самого главного мега архи злодея Клауса, отца всех вампиров, который во всем проигрывал Элии, и вообще разочаровал совсем - именно с его появления на мой взгляд серии стали менее интересными - ибо из главный антагонист больше напоминал шута и рядового вампира на одну серию, чем цель борьбы всех персонажей.

        Изначально сериал должен был стать именно молодежным, поэтому больше половины сюжета состояло из выяснения отношений, но постепенно вампирская тематика стала преобладать, и серии старались выглядить взрослыми, систематически истребляя и так небольшое количество бедных жителей Мистик Фаллс , половина из которых были вампирами, половина охотниками на них:)) Как всегда бывает в любимых мною сериалах, при этом погибли несколько персонажей которые мне очень нравились, большинство из них были подругами или родственниками талантливого художника, наркоторговца и дважды мертвеца Джереми Гилберта:) Впрочем опять же со времен Грани, это был первый сериал где я снова занимался читерством - если страсти накалялись, я подсматривал в профилях персонажей на их сайте, выживут они или нет:)) Сначала хотя это не особо помогало - потому что везде было написано что нет:) 

     Болгарская актриса Нина Добрев играет здесь девушку с болгарскими корнями Елену - причем практически у всех персонажей трудность с произношением этого имени ибо оно не английское. Dead ringer for Catherine  - Нина Добрев играет две роли, причем роль своей дальней вампирской родственницы во втором сезоне у нее получается лучше чем своя собственная. Там же у нее есть шанс в одной серии блеснуть родным языком и сказать пару слов на болгарском, хотя дальше этого не пошло, что жаль. Одним из недостатков фильма помимо прочего, является проблема с пейрингом - т.е. с выбором партнеров в отношениях. Как только появляется нормальная подружка ее тут же отстреливают, заменяя более сомнительным вариантом. Особенно тут везет Джереми, у которого были две классные подруги обе из которых были убиты, в результате ему пришлось "дружить" с  Зачарованной Бонни, мастером заклинания "инсендио" и головной боли для вампиров - пара довольно странная... Каролину объединили с местным Роном Уизли - Мэттом Донованом, и именно потому что союз выглядел неестественно он некоторое время продержался и все выжили:) Зато другим повезло меньше, как всегда жалко немцев:)) Вообще девушек тут не щадят - все парни защищены разными читерскими кольцами, Элия вообще бессмертен - но ему идет:)) 

      В целом, если продержаться первые 9 "сумеречных серий", сериал интересный, к сожалению финал второго сезона оказался весьма на мой взгляд слабым, но для этого есть Деймон - местный капитан Джек Воробей от вампиров, непонятно на чьей стороне, с фразочками в стиле современного Оскара Уайльда, кровожадный, безжалостный, беспринципный и весьма притягательный образ  вампира Конфедерации:))

  P.S. Лучше сериал смотреть в оригинале  с  английскими субитрами, ибо наш наш перевод не учитывает разных приколов и шуток или

Биться о стекло

Взлететь и биться о стекло

расправить крылья и и взлететь к небу все выше к солнцу

и разбиться о стекло...

и потом

удалиться в угол а они

будут говорить - - рассыпали тут перья не убирают за собой...

Забиться под стол в пыльный угол - и глядеть как они занавесят окна плотными шторами

и мечтать, жадно мечтать о том

как снова ты расправишь крылья

и может тогда ты взлетишь к небу

и разобьешься о стекло

И тогда может быть

ты возьмешь с собой щетку

чтобы убрать перья:))

 В Германии, особенно в Пруссии, очень сложно определить что за полк, ибо они часто называются по имени его шефа, а шефы меняются,вместе с ними меняется и униформа...шефами полка часто были разные аристократические особы помимо генералов, в том числе и девушки:)) Которые иногда, по праздникам:)) одевали форму своего полка. Как например вот этот шеф полка, названного по ее имени:)) 2. Leib-Husaren-Regiment „Königin Viktoria von Preußen“ Nr. 2  Снимок приблизительно 1910 года:))

[312x700]

Husaren-Regiment „Kaiser Nikolaus II. von Russland“

[522x700]  

Königs-Ulanen-Regt. (1. Hannoversches) 

Смотреть дальше 

     Перед просмотром еще, на курсах англ, нам дали на перевод ролик BBC в котором говорилось как фанаты книги днями и ночами ждут билетов на премьеру фильма. О да, подумал я - вот новые "Сумерки" и это будет совсем непохоже на Королевскую битву, и вряд ли осмелятся снять так же смело и ждестоко как в японском фильме....После просмотра фильма, мнение о нем немного изменилось.

   Прежде всего, полтора часа фильма ушло на подготовку к играм - в то время как в Королевской битве почти все время было посвящено именно смертельной игре. Но в Голодных играх, похоже целью было показать сытых, слепых и равнодушных зрителей, и одну несчастную голодную девушку вынужденную играть по их правилам. И пока целью было именно это - то можно было бы спокойно заканчивать  фильм после сцены с прощанием и выходом героев на плацдарм игр - дальше снимать не было смысла. Дальше снимать было нечего, и потому все сцены непосредственно с беготней по лесу были чертовски убогими, и казались лишь ненужным добавлением к первой части.

   Многие критикуют наряды- но наряды были намеренно сделаны безвкусными чтобы показать пошлость светской жизни богатых в контрасте с голодной жизни в округе 12. Довольно интересной идеей было потакание спонсорам - за это правда прилетели только две посылки за весь фильм, както очень мало учитывая весь ажиотаж в области понравиться спонсорам. Сама по себе идея была  очень сильной -что девушке придется пресмыкаться пред ними играть в шоу ,чтобы развлекать толпу...но воплощение этой очень драматичной идеи не получилось - огненный костюм конечно потряс, но остальное, особенно вдруг возникшее ниоткуда остроумие простой деревенской девушки на ток-шоу - смотрелось сильно но так не могло быть:))

    В целом, первая часть фильма мне понравилась, хотя многие эпизоды были очень короткими - скажем тренировка перед играми, где Кэтнесс наблюдала за всеми из угла и раз попыталась зажечь костер - это полностью провальный эпизод, который реабилитировали только робингудским выстрелом:)) 

    Из героев мне понравились Кэтнисс (Какое то ненормальное имя, не знаю как Джоннитук...или Мэринут, т.е. добавление к нормальному имени какой то приставки) и старина Харрельсон, который очень переживал за детей и  оттогго спивался и не хотел к ним привязываться, но порпобуй не привязаться к девушке-Рэмбо из провинции:)) С Рэмбо у нее было что-то общее в лесу:)) тоже молчаливая, одинокая, затравленная, если не ошибаюсь у них даже ранения были одинаковые, хотя к Рэмбо не прилетали самолетики с посылками:)) И у Рэмбо не было напарника:)) оно и к лучшему  ибо сей Peeta (вот нельзя было просто назвать Peter:))) был абсолютно бесполезным персонажем в фильме - если бы к примеру Кэтнис была бы одна в лесу все время, только с подругой которая гибнет и тогда она берет свой охотничий нож и лук с боеголовками и...ах я снова путаю фильмы:)))

       На мой взгляд, в фильме отсутствовала общая идея. Про политику там ничего не получилось сказать -  было хорошо показано одурманивание народа разными шоу программами и массовыми развлечениями, но лишь в первой части фильма, дальше реакция публики практически отсутсвовала - только  один из лучших моментов фильма - жест Кэтнис после гибели ее подруги и массовые волнения после этого, это вообще по моему самый лучший момент во всей второй части:)) Выживание в играх полностью провалилось - удобно конечно в таких случаях списывать "они же дети они не умеют" - но  в данном случае не умеют взрослые, нормально снимать:))  Авторы фильм постоянно метались между желанием снять продаваемый товар и хороший фильм...иными словами то были на стороне девушки, то на стороне публики аплодирующей ей идущей на смерть:)  

P.S. Мелодия, вернее несколько нот, для условного знака  Кэтнис, сильно напоминают мелодию из Ромео и Джульетты What is a youth:)) В Youtube везде эта штука называется Rue's Whistle, в то время как это именно Katniss Wistle,  у Rue (наверное это вариант имени Ruth:))) мелодия в последней ноте другая. Среди видео сейчас очень популярна вариация    http://www.youtube.com/watch?v=eGmlSWYpyzQ  но это не саундтрек, а как раз соединение Игр и мелодии из Ромео и Джульетты.  

What is a youth?
Impetuous fire.
What is a maid?
Ice and desire.
The world wags on

A rose will bloom,
it then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

  Интересно почему символ РФ - двуглавый орел:)) Ведь это символ империи, означающий в разные эпохи светскую и религиозную власть императора либо союз государства и церкви..императора вроде у нас нет, дом Романовых вроде не правит, разделение церкви и государства прописано в тоненькой книжке которую никто не читает, но которая по идее является основным законом государства:)) Тем не менее символ империи остается символом демократии, что довольно странно выглядит:)))

   Очередная дань прошлому, как здорово было бы придумать что-то новое для новой страны...ведь даже символически эти символы затягивают обратно. И это единение имперского символа и советского гимна как будто предопределяет ход правления нашей страной...а так хочется чего-то нового именно новые символы...новый гимн,  новый флаг...

    Вообще орел грозная птица:) Это хищник, при этом в наше президентсткой республике даже не убрали императорские короны - т.е. у нас герб монархии в стране где другой вид правления:)) Птица вообще это хорошо:)) было бы здорово на гербе например увидеть голубя или даже воробья:)) О да это не могущественные птицы но могущество так подавляет:)) А голубь или воробей или ласточка - это символы богини любви:)) Интересно есть ли они гденибудь на гербах стран:))

    Впрочем не только у нас противоречия. Что стоит Марсельеза как гимн Франции которая уже давно не страна революции, но ситроены все еще поют  "пусть течет кровь тирании" - при этом вроде бы текст не совсем соотносится с политикой страны:)) В Польше не лучше - там гимном является песня Польского легиона который сражался на стороне Наполеона.. хорошо что хоть убрали последний куплет про русских которых они тоже победят:)) Или знаменитая фраза Томаса Джефферсона, что США это Империя свободы - в то время как империя и свобода это два полярных значения:)

     По мне старые символы влекут к прошлому, и не дают шанса на будущее...вернее будущее становится такого же цвета как прошлое, можно ли сказать что в наше время герб соответствует положению дел в стране? Политика умиротворения и традиционализма, или как было написано в предвыборной кампании президента "мы будем всемерно содействовать через развитие культуры, сотрудничество с традиционными российскими религиями. Мы приветствуем и будем поддерживать работу традиционных религий России в системе образования и просвещения, в социальной сфере, в Вооруженных силах"  (http://www.putin2012.ru/program/1). Вообще рекомендую почитать эту программу, в особенности про "Духовность и единство", ибо она выполняется:)))  Проблема лишь в том что и духовность и единство старые, не новые они из прошлого, как и герб, флаг и гимн... 

    Потом насчет флага красное с синим вообще не сочетается, и создает некое отторжение..по идее любые цвета могут сочетаться если подобрать норм оттенок но сильно красное и сильно синее не сочетается... и вообще слишком много красных и тяжелых цветов, мало легких, таких чтобы создавали ощущение полета, счастья и движения вперед:))

    Как вариант мне бы понравился такой герб или флаг:)) светло синий фон, там некая воспаряющая мирная птица, также поля пшеницы и чтонибудь зеленое типа деревьев:) Синее олицетворяет небо и простор страны, птица - что мы стремимся ввысь к новым высотам, пшеница  - символ урожая и вообще что много еды:) деревья - любовь к природе:))

  Ах этот Вагнер:)) Никогда Вагнер не звучал так весело как в пародии:)) Два фильма про Германию 30-х начинаются с этих поминок по Зигфриду - Молох и Лебенсборн, но больше всего к месту он здесь:)) Как и свадебный марш его же колокольчиками и с острым каблуком в конце фильма:))

        Частично фильм напомнил мне видео  группы Children of Bodom "Oops I did it again", про высадку на Луне как раз, только вместо базы немцев они нашли там Бритни Спирс:)) Есть кажется некоторые паралелли с этим клипом:)  

   Как всегда задаешься вопросом на что ушли деньги? На что ушли немеренные сотни миллионов долларов для блокбастеров Голливуда, если Железное небо с его 7 миллионов евро смотрится очень здорово и ничем им не уступает:))  

  Юлия Дитце вначале сильно напоминала Эмми Россум, затем красовалась в кожаном одеянии, и смотрелась оч сексуально, эдакая невинная нацистка-идеалистка:) Вообще два раза мозги слегка съехали во время фильма - это как на основе идеологической пропаганды третьего рейха писалась предвыборная кампания президента США причем звучало это из уст Ренаты прямо как проповедь мира и единства:)) И второе, вообще ее мировоззрение, потому как девушка все время жила словно на Луне:)) и воспринимала национал-социализм почти как движение Махатмы Ганди:)) Я просто на мгновение представил если бы это было так и мозги чуть не съехали вообще:)))

    Сцена из Бункера тоже порадовала:)) Эдакая Валькирия пиар-бизнеса:)) Кстати из Бункера переехал сюда также Отто Гёц, сыгравший главного злодея:) 

   Насчет тематики третьего рейха, за исключением пары эпизодов связанных с политикой, все это было так же весело как в фильме детства Ас из Асов с Бельмондо про Розенблюмов:)) Ничего серьезного и рекламирующего:)) Ну, униформа у них красивая, и Юлия Дитце весьма радовала в своей немецкой одежде - хотя в сущности все такие военные формы и строгие костюмы на девушках смотрятся оч красиво вне зависимости от страны:))  

  Фильм больше всего политическая сатира на роль США в мире, но сатира не злая, а именно комедийная, по крайней мере до конца фильма, когда политика США логично завершилась гибелью многих людей. Зато порадовали "спутники" возглавляемые космической станцией "Мир", которые появились под звуки российского гимна, прозвучавшего пару секунд.  Впрочем финны к нам не особо благоволят в области политики, поэтому там же был и новый Хрущев-медведь с ботинком:)) Финны даже слегка пошутили сами над собой в одном эпизоде про единственную страну что не вооружила своего космического  спутника:))  Хотя по мне, американцам тоже не стоит сильно придираться к фильму потому что вся сатира - это шутки над  общими стереотипами американской политики:) 

     Что же касается Вагнера, то половина саундтрека была полна вариациями на три знаменитые мотива - Валькирия, Траурный марш Зигфрида и в конце свадебный марш. Сам по себе Вагнер весьма занудный композитор, с очень медленными и чересчур торжественными композициями - и все же, как один из единственных недостатков фильма - эти мелодии не только звучали в  оригинале, но их также пытались обработать в разных комедийных вариантах - но вышло не очень, это все таки Вагнер, так просто из него саундтрек не слепишь и мелодии не переделаешь:)) Его можно например включить в комедию или пародию именно как оригинал - но когда после этого начинаются переделки то не звучит:))

    Но в целом финнско-немецкое сотрудничество оказалось очень успешным:)) Фильм, на мой взгляд, был едким но не злым, веселым но не пошлым, с большой долей политической сатиры но все же развлекательный:))  

  Почему Vaterland или Motherland?:)) То есть земля отцов и матерей?:)) и почему вообще земля -а еще сырая...брр..мать как  сырая земли не вызывает никаких положительных эмоций:)) Почему не земля сестер?:)) Вот например Швестерланд - или Sisterland:)) 

    Но особенно мне нравится - Трава наших сестер:)) Потому что во-первых, это не только земля но еще что-то такое красивое зеленое и живое, сыра земля же больше соотносится с чем-то неживым и мертвым. Земля наших предков - то есть мир умерших...а трава она такая зеленая и веселая и каждую весну вырастает отовсюду, даже сквозь асфальт и бетонные плиты.:)) 

   И слово Родина тоже не оч приятно - ибо связано с родами, мать-роженица - совершенно не тот образ который ассоциируется у меня с миром который я бы полюбил:))  

    Т.е. во многих словах есть некая обязанность любить тех кто тебя родил, и некое понимание своей страны...точнее того места где ты родился,  как главное описание родины - нечто что рожает. Однако это символизм чертовски ограничен во первых образом предков- т.е. умерших, во-вторых землей, как местом их погребения - и все равно земля например не учитывает небо,  солнце, звезды...особенно солнце которое так же важно как и земля - что должна быть не сырой, а дающей жизнь прежде всего, то есть земля жизни.  Весь символизм таким образом относится к прошлому -к мертвому, которому нужно платить дань живым. А сестра - это нечто современное, нечто что с тобой что живет как и ты. 

   Пусть будет разнообразие восприятия:)) как можно представить себе любовь к миру где ты живешь:)) для меня скорее это женский образ и этот образ любимой или сестры - или нескольких сестер и любимых:)) Для кого то может это будет образ солнца или звезд или домов или может ветра что шелестит в деревьях - назвать все это родителями? назвать это родиной? Незачем, это другое слово:))

     Образ сестры ближе потому что ей столько же лет сколько и тебе и она как будто с тобой на равных - перед ней не надо падать на колени, молить, она не идол не огромный монумент, она живая:)) она говорит с тобой на твоем языке, она твой друг и она все равно красивая:)) ну сестры у меня не было поэтому это идеализация  скорее:))    

   Особенностью такого восприятия является то что предки - это старость или возраст, в то время как можно видеть родиную юной, - в самом слове родина есть что-то старое и древнее что тянет к прошлому то есть к умершему...представьте себе наоборот что-то молодое, вечно юное:)) не прошлое а настоящее ведь родина это настоящее:)) то что сейчас а то что сейчас всегда молодое:))  

       Как я понимаю, сейчас проще издавать старые книжки под новой обложкой:)) При этом,  чтобы они покупались,  не пишут,  что тексту уже минимум сто лет:)) даже часто имени переводчика не пишут, а уж дату перевода так вообще очень редко:)) Недавно например взял книжку про мифологию кельтов - аннотация там как обычно - как всегдав автор "видный специалист в области истории кельтов" - неважно кто вообще автор даже если просто аспирант, все равно в аннотации из него делают генерала, просто не указывают подробностей:)) в общем в этой книге про кельтов во второй главе автор спокойно упоминает - кельты вообще представляли собой конфедерацию племен с единым вождем как например современный немецкий кайзер....я так машинально пропустил фразу но она была с примечанием - и там было написано, что ко времени написания книги в германии еще был кайзер:))) Больше о том когда была создана эта книга нигде нет и все сделано чтобы она выглядела как современная:))

   То же с переводами художественной литературы...но здесь другая ситуация. Очень сложно воспринимать современные переводы особенно поэзии...Достойная вещь заняться переводами неизданных на русском стихов Гете, Эдгара По и прочих - или решать еще разок блеснуть мастерством в области сонетов Шекспира например, решив затмить Маршака:) Но перевод оказывается каким то слабым и что ли очень личным, словно перевод для друзей, для школьной газеты, проба пера - но как перевод любимого поэта - просто закрываешь книгу и страдаешь:))) Но эти переводы как раз присутствуют именно в топовых издательствах типа эксмо и прочих...недавно нашел книжку с переводом стихов Гете с параллеьным немецким текстом, издательсво не оч известное, книжка небольшая, тонкая, белого цвета, переводчик со сложной двойной фамилией кажется девушка - но так хорошо перевела, хотя немного дословно но все равно читаешь с удовольствием - такое редко бывает:)))

     Зато если скажем заняться таким сложным делом как издание всех произведений Гофмана в 2-х больших томах, то там столько самых разных переводов - это такая изумрудного цвета книжка-двухтомник...и вот там много старых переводов еще 19 века, и причем если поэты Серебряного века типа Брюсова или Бальмонта иногда очень красиво переводили стихи - хотя Бальмонт скорее сочинял свои стихи на мотив стихов оригинала:) То некоторые старинные переводы - первые переводы на русский вообще - еще настолько страдают от ошибок что их приводить в собр. соч., при учете что есть другие варианты...это не есть хорошо особенно если для читателя это первое знакомство с книгой.

    Взять например рассказ "Кавалер Глюк" из этого зеленого собрания. ради интереса отыскал в немецкой википедии оригинал и стал сверяться. Первое что сразу бросилось в глаза - в оригинале огромное количество примечаний на факты из берлинской жизни того времени. в новом сборнике их нет вообще, так что многое просто читателю будет непонятно. Но особо порадовала фраза Dann sieht man eine lange Reihe, buntgemischt – Elegants, Bürger mit der Hausfrau und den lieben Kleinen in Sonntagskleidern, Geistliche, Jüdinnen, Referendare, Freudenmädchen, Professoren, Putzmacherinnen, Tänzer, Offiziere u. s. w. durch die Linden nach dem Thiergarten ziehen.

   Вот это Bürger mit der Hausfrau по сути значит просто горожане со своими  женами:)) В стандартном переводе это бюргеры всем семейством, с женами и детками - что тоже слегка неверно ибо там не с детками а с любимыми детьми и про семейство тоже вставка переводчика, который при этом не перевел про "воскресное платье":)) Но в той книжке вообще были "буржуазные мужи со своими хозяйками"...что вообще ни в какие ворота:)))

     Конечно было интересно как переведут слово Freudenmädchen - т.е. "девушка для радости" - одно из лучших фраз для описания таких девушек:))) Тут у одних гулящие девицы, у других "веселые девицы" - не знаю как бы я перевел конечно:))) Но оба перевода архаичны и соответствуют своему времени, теперь уже переводить надо наверное иначе:)))

     Любое магическое действие соприкасается с неким пространством существования - гм...назовем его для простоты Эльдамар:))) Это пространство есть подобие реки, которая течет мирно и спокойно - реки  предначертанного, которое не есть судьба но есть некое полотно жизни, где все возможности выбора и развития человека и мира так или иначе прописаны. Эта река впрочем может быть изменена путем катаклизмов либо такого же сильного вмешательства которое в большинстве случаев для нее очень болезненно - но в результате появляется другой Эльдамар который также начинает течь мирно и спокойно  - то есть жизнь налаживается:))

   С точки зрения волшебства таким образом всегда есть два пути - творить магию в соответствии с течением реки либо изменить это течение для себя так как ты считаешь нужным - но в этом случае чаще всего что-то пострадает - вернее пострадает все вокруг так или иначе. ибо ничто не приспособлено к таким изменениям. Впрочем сия река не беззащитна - тот кто рискнет плыть по ней согласно своему желанию. встретится со штормами,  разными подводными паразитами а еще с береговой охраной. состоящей наполовину из магов которые эту реку как раз охраняют:)))

    Выбор здесь как всегда зависит от человека и того что он хочет. Для многих этот выбор прост - вперед и с песней. Порвем свои цепи ибо это цепи, и найдем свое счастье. Впрочем порвать цепи это также часто значит разорвать что-то и в себе, и те кто решает все самостоятельно, чаще всего меняются так, что уже становятся совсем другими нежели в начале и чаще всего уже несоместимыми со все течением реки жизни - помимо прочего порвав свои цепи им может понравиться этот процесс и они уже не смогут остановиться в области того где заканчивается их выбор и начинается мировое господство,  - ибо некоторые течения просто сильнее их небольшого парусника:))

  Также всегда существует такая группа пиратов, которые считают возможным вновь изменить течение реки Эльдамар и вернуть, восстановить или  создать новый Эльдамар,  полностью отдавая себе отчет в жертвах и страдании что за собой повлечет. Береговая охрана также частенько предпочитает топить вообще все корабли идущие другим курсом просто чобы сохранить течение реки - для профилактики:))) 

      Тем не менее, на мой  взгляд, Эльдамар создан прежде всего для того чтобы купаться в прекрасных водах жизни текущих в океан счастья:) И чтобы построить свой корабль который будет плыть туда куда скажет твое сердце. И возможно при этом не нарушать ход реки но плыть своим курсом:))