Аватарки...
Rucci
25-04-2008 22:26
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Children's room/Детская...
Rucci
24-04-2008 23:06
[показать]Playpen – манеж
Baby carriage/pram – детская коляска
Teething ring – кольцо для прорезывания зубов
Baby powder – детская присыпка
Baby bath – детская ванночка
Diaper – детская пеленка
Harness – вожжи (надеваемые на ребенка, чтобы он не падал)
Rattle – погремушка
Rag doll – тряпочная кукла
Crib – детская кроватка
Cradle – люлька
Toddler – ребенок, начинающий ходить
Похожая тема здесь :)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Playpen – манежBaby carriage/pram – детская коляска
Teething ring – кольцо для прорезывания зубов
Baby powder – детская присыпка
Baby bath – детская ванночка
Diaper – детская пеленка
Harness – вожжи (надеваемые на ребенка, чтобы он не падал)
Rattle – погремушка
Rag doll – тряпочная кукла
Crib – детская кроватка
Cradle – люлька
Toddler – ребенок, начинающий ходить
Похожая тема здесь :)
Measures/Единицы измерения...
Knedlick
24-04-2008 20:55
Краткий список единиц измерения:
inch - дюйм (= 2,54 см)
foot - фут (= 12 дюймов = 30,48 см)
yard - ярд (= 3 фута = 0,9144 см)
mile - миля (= 1760 ярдом = 1,6093 см)
ounce - унция (= 28,350 грамм)
pound - фунт (= 16 унциям = 453,59 грамм)
stone - стон (= 14 фунтов = 6,350 кг)
pint - пинта (= 0,49 литров)
quart - кварта (= 2 пинты = 0,946 л)
gallon - галлон (= 4 кварты = 3,784 л)
square foot - квадратный фут (= 144 кв. дюйма = 929 кв. см)
square yard - квадратный ярд (= 9 кв. футов = 8361,3 кв. см)
acre - акр (= 43,65 кв. футов = 0,4047 гектар)
square mile - квадратная миля (= 640 акров = 2,59 кв. км)
perch - перч (= 5,5 ярда = 5,03 м)
rod - род (= 5,5 ярда = 5,03 м)
pole - поль (= 5,5 ярда = 5,03 м)
furlong - фарлонг (= 220 ярдам = 201,168 м)
gill - джилл, гилл (= 1/4 пинты = 142 мл)
dram - драхма (= 1/8 унции = 3, 888 г)
grain - гран ( = 0,0648 г)
peck - пек (американский пек = 7,7 литра, английский = 4,546 литра)
scruple - скрупул (= 1,25 г) [показать]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Краткий список единиц измерения:
inch - дюйм (= 2,54 см)
foot - фут (= 12 дюймов = 30,48 см)
yard - ярд (= 3 фута = 0,9144 см)
mile - миля (= 1760 ярдом = 1,6093 см)
ounce - унция (= 28,350 грамм)
pound - фунт (= 16 унциям = 453,59 грамм)
stone - стон (= 14 фунтов = 6,350 кг)
pint - пинта (= 0,49 литров)
quart - кварта (= 2 пинты = 0,946 л)
gallon - галлон (= 4 кварты = 3,784 л)
square foot - квадратный фут (= 144 кв. дюйма = 929 кв. см)
square yard - квадратный ярд (= 9 кв. футов = 8361,3 кв. см)
acre - акр (= 43,65 кв. футов = 0,4047 гектар)
square mile - квадратная миля (= 640 акров = 2,59 кв. км)
perch - перч (= 5,5 ярда = 5,03 м)
rod - род (= 5,5 ярда = 5,03 м)
pole - поль (= 5,5 ярда = 5,03 м)
furlong - фарлонг (= 220 ярдам = 201,168 м)
gill - джилл, гилл (= 1/4 пинты = 142 мл)
dram - драхма (= 1/8 унции = 3, 888 г)
grain - гран ( = 0,0648 г)
peck - пек (американский пек = 7,7 литра, английский = 4,546 литра)
scruple - скрупул (= 1,25 г)
[показать]
Index of English Lessons for Russian Speakers...
Rucci
21-04-2008 20:12
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
We are what we eat.../Мы - то, что мы едим...
18-04-2008 23:58
Do we live to eat?
How much food do you think you will eat by the time you are seventy-nine?
The average Frenchwoman, for example, will eat:
[показать]25 cows
40 sheep
35 pigs
1,200 chickens
2.07 tonnes of fish
5.05 tonnes of potatoes
30,000 litres of milk
13,000 eggs
50,000 loaves of bread
12,000 bottles of wine
9,000 litres of orange juice
More
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Do we live to eat?
How much food do you think you will eat by the time you are seventy-nine?
The average Frenchwoman, for example, will eat:
[показать]25 cows 40 sheep
35 pigs
1,200 chickens
2.07 tonnes of fish
5.05 tonnes of potatoes
30,000 litres of milk
13,000 eggs
50,000 loaves of bread
12,000 bottles of wine
9,000 litres of orange juice
More
English is a crazy language
17-04-2008 21:37
[174x210]Let’s face it – English is a crazy language, the most lunatic of all languages.
In the crazy English language, blackboards can be green or blue, and blackberries are green and then red before they are ripe.
There is no egg in eggplant, no grape in grapefruit, neither mush nor room in mushroom, neither pine nor apple in pineapple, and no ham in humburger.
In this unreliable English tongue, greyhounds aren’t always grey, panda bears and koala bears aren’t bears, and a guinea pig is neither a pig nor from Guinea.
Language is like the air we breathe – we take it for granted. But when we take the time to listen to what we say, we find that hot dogs can be cold, homework can be done at school, nightmares can take place in broad daylight while daydreaming can take place at night, hours – especially rush hours – often last longer than sixty minutes, and most bathrooms don’t have any baths in them/ in fact, a dog can ‘go to the bathroom’ under tree.
Why is it that a king rules a kingdom but a queen doesn’t rule a queendom?
And why is it that writers write but fingers don’t fing, grocers don’t groce and hammers don’t ham?
If the plural of tooth is teeth, shouldn’t the plural of booth be beeth?
More
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Have you got problems with English? Does it sometimes seem too difficult or illogical? Read what American linguist Richard Lederer writes about his native language.
[174x210]Let’s face it – English is a crazy language, the most lunatic of all languages.In the crazy English language, blackboards can be green or blue, and blackberries are green and then red before they are ripe.
There is no egg in eggplant, no grape in grapefruit, neither mush nor room in mushroom, neither pine nor apple in pineapple, and no ham in humburger.
In this unreliable English tongue, greyhounds aren’t always grey, panda bears and koala bears aren’t bears, and a guinea pig is neither a pig nor from Guinea.
Language is like the air we breathe – we take it for granted. But when we take the time to listen to what we say, we find that hot dogs can be cold, homework can be done at school, nightmares can take place in broad daylight while daydreaming can take place at night, hours – especially rush hours – often last longer than sixty minutes, and most bathrooms don’t have any baths in them/ in fact, a dog can ‘go to the bathroom’ under tree.
Why is it that a king rules a kingdom but a queen doesn’t rule a queendom?
And why is it that writers write but fingers don’t fing, grocers don’t groce and hammers don’t ham?
If the plural of tooth is teeth, shouldn’t the plural of booth be beeth?
More
Onomatopoeia.../Звукоподражания...
Rucci
13-04-2008 21:49
[показать]Хpап - zzz
ням-ням - yum-yum
тук-тук - knock-knock
кис-кис - kitty-kitty
му-у - moo
бе-е - baa
хрю - oink
мяу - meow
кукареку - cockadoodledoo
гав - bow-wow; woof
ку-ку - cuckoo
(c)Vicoolya
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Хpап - zzzням-ням - yum-yum
тук-тук - knock-knock
кис-кис - kitty-kitty
му-у - moo
бе-е - baa
хрю - oink
мяу - meow
кукареку - cockadoodledoo
гав - bow-wow; woof
ку-ку - cuckoo
(c)Vicoolya
Style (part 6)...
Rucci
13-04-2008 14:30
[показать]Ready-made clothes:
blouse - блузка
skirt - юбка
wrap-over skirt - юбка с запАхом
dress - платье
shirt - рубашка
dressing gown - халат
waistcoat - жилет
trousers - брюки
jeans - джинсы
faded jeans - потертые, линялые джинсы джинсы
flared jeans - джинсы-клёш
jumpsuit - комбинезон
dungarees - рабочий комбинезон
suit - костюм
lapel - лацкан
tailored suit - костюм, сделанный на заказ / английский костюм
coat - пальто
duffle coat - короткое пальто (полупальто)
down-fill coat - длинное пальто
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Ready-made clothes:blouse - блузка
skirt - юбка
wrap-over skirt - юбка с запАхом
dress - платье
shirt - рубашка
dressing gown - халат
waistcoat - жилет
trousers - брюки
jeans - джинсы
faded jeans - потертые, линялые джинсы джинсы
flared jeans - джинсы-клёш
jumpsuit - комбинезон
dungarees - рабочий комбинезон
suit - костюм
lapel - лацкан
tailored suit - костюм, сделанный на заказ / английский костюм
coat - пальто
duffle coat - короткое пальто (полупальто)
down-fill coat - длинное пальто
Style (part 5)...
Rucci
13-04-2008 12:55
[показать]Fo o t w e a r (обувь) (part 2)
instep – подъем (ноги, ботинка,сапога)
high in the instep — высокий в подъеме
toe – носок ботинка (любой обуви)
sole – подошва
heel – каблук; пятка (чулка, носка и т. п.); задник (у обуви);
Achilles’ heel – ахиллесова пята
built-up heels - сборные каблуки
click one's heels - щелкать каблуками
down at heels -
1) со стоптанными каблуками
2) бедно или неряшливо одетый
3) жалкий
low heels - низкие каблуки
More
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Fo o t w e a r (обувь) (part 2)instep – подъем (ноги, ботинка,сапога)
high in the instep — высокий в подъеме
toe – носок ботинка (любой обуви)
sole – подошва
heel – каблук; пятка (чулка, носка и т. п.); задник (у обуви);
Achilles’ heel – ахиллесова пята
built-up heels - сборные каблуки
click one's heels - щелкать каблуками
down at heels -
1) со стоптанными каблуками
2) бедно или неряшливо одетый
3) жалкий
low heels - низкие каблуки
More
Continents...
Rucci
08-04-2008 13:31
"Continent" is a geographical term, not political.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
A continent is one of the world's main continuous pieces of land. (The word continent comes from the Latin terra continens, meaning "continuous land".) [показать]
Unfortunately, even the experts cannot agree on how many continents there are:
* 7 Continents: Africa, Antarctica, Asia, Europe, North America, Oceania, South America
* 6 Continents: Africa, Antarctica, Eurasia, North America, Oceania, South America
* 6 Continents: Africa, America, Antarctica, Asia, Europe, Oceania
* 5 Continents: Africa, America, Antarctica, Eurasia, Oceania
* 4 Continents: Eurafrasia, America, Antarctica, Oceania
This chart lists what is probably the most widely-accepted number of continents (7), and shows the associated adjective and the noun used for a person from each continent:
[показать]Unfortunately, even the experts cannot agree on how many continents there are:
* 7 Continents: Africa, Antarctica, Asia, Europe, North America, Oceania, South America
* 6 Continents: Africa, Antarctica, Eurasia, North America, Oceania, South America
* 6 Continents: Africa, America, Antarctica, Asia, Europe, Oceania
* 5 Continents: Africa, America, Antarctica, Eurasia, Oceania
* 4 Continents: Eurafrasia, America, Antarctica, Oceania
This chart lists what is probably the most widely-accepted number of continents (7), and shows the associated adjective and the noun used for a person from each continent:
| Continen | Adjective | Person |
| Africa | African | an African |
| Antarctica | Antarctic | - |
| Asia | Asian | an Asian |
| Europe | European | a European |
| North America | North American | a North American |
| Oceania | Oceanian | an Oceanian |
| South America | South American | a South American |
"Continent" is a geographical term, not political.
Day and Night...
Rucci
06-04-2008 20:52
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
There are 24 hours in a day. The day is divided into "day(time)" and "night(-time)". Daytime is from sunrise (this varies, but we can say approximately 6am) to sunset (we can say approximately 6pm). Night-time is from sunset to sunrise.
Every day starts precisely at midnight. AM (Ante-Meridiem = before noon) starts just after midnight. PM (Post-Meridiem=after noon) starts just after noon. This means that 12am and 12pm have no meaning.
This diagram shows the cycle of a 24-hour day and the words we use to describe its parts. The day starts at midnight (at the bottom of the diagram).
Every day starts precisely at midnight. AM (Ante-Meridiem = before noon) starts just after midnight. PM (Post-Meridiem=after noon) starts just after noon. This means that 12am and 12pm have no meaning.
This diagram shows the cycle of a 24-hour day and the words we use to describe its parts. The day starts at midnight (at the bottom of the diagram).
Telling the Time...
Rucci
06-04-2008 20:44
[показать]Asking the time
Here are some phrases you can use when you want to know the time:
* What's the time?
* What time is it?
* Have you got the right time?
* What time do you make it?
Telling the time
To tell someone what the time is, we can say "The time is..." or, more usually, "It's...". Here is a typical dialogue:
Question: What's the time, please?
Answer: It's three o'clock.
It's...
3.00 three o'clock / three
3.02 just gone three o'clock three oh two
3.03 three minutes past three / three oh three
3.05 five past three / three oh five
3.09 nine minutes past three / three oh nine
3.10 ten past three / three ten
3.15 a quarter past three / three fifteen
3.20 twenty past three / three twenty
3.21 twenty-one minutes past three / three twenty-one
3.25 twenty-five past three / three twenty-five
3.30 half past three / three thirty
3.35 twenty-five to four / three thirty-five
3.40 twenty to four / three forty
3.45 a quarter to four / three forty-five
3.50 ten to four / three fifty
3.55 five to four / three fifty-five
3.57 three minutes to four / three fifty-seven
3.58 nearly four c'clock / three fifty-eight
4.00 four o'clock / four
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Asking the timeHere are some phrases you can use when you want to know the time:
* What's the time?
* What time is it?
* Have you got the right time?
* What time do you make it?
Telling the time
To tell someone what the time is, we can say "The time is..." or, more usually, "It's...". Here is a typical dialogue:
Question: What's the time, please?
Answer: It's three o'clock.
It's...
3.00 three o'clock / three
3.02 just gone three o'clock three oh two
3.03 three minutes past three / three oh three
3.05 five past three / three oh five
3.09 nine minutes past three / three oh nine
3.10 ten past three / three ten
3.15 a quarter past three / three fifteen
3.20 twenty past three / three twenty
3.21 twenty-one minutes past three / three twenty-one
3.25 twenty-five past three / three twenty-five
3.30 half past three / three thirty
3.35 twenty-five to four / three thirty-five
3.40 twenty to four / three forty
3.45 a quarter to four / three forty-five
3.50 ten to four / three fifty
3.55 five to four / three fifty-five
3.57 three minutes to four / three fifty-seven
3.58 nearly four c'clock / three fifty-eight
4.00 four o'clock / four
A sign of the time...
Rucci
04-04-2008 15:53
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
А вы знаете в каком году был изобретен пылесос? Или, например, компьютерная мышка, аудио-кассета, кроссворд...
Я постаралась выяснить (не без помощи специальных методических пособий, конечно же). Слова элементарные, поэтому без перевода :)
1982
[показать] 1983 1970 [показать] [показать] [показать] 1958 1918 1946
[показать] [показать]
CD computer mouse jumbo jet stereo hairdryer computer
1939 1965
Я постаралась выяснить (не без помощи специальных методических пособий, конечно же). Слова элементарные, поэтому без перевода :)
1982
[показать] 1983 1970 [показать] [показать] [показать] 1958 1918 1946 [показать] [показать] CD computer mouse jumbo jet stereo hairdryer computer
1939 1965
50 штатов Америки...
Rucci
04-04-2008 14:02
[показать]
1 - AK Alaska Аляска
2 - WA Washington Вашингтон
3 - OR Oregon Орегон
4 - CA California Калифорния
5 - NV Nevada Невада
6 - ID Idaho Айдахо
7 - UT Utah Юта
8 - AZ Arizona Аризона
9 - MT Montana Монтана
10 - WY Wyoming Вайоминг
11 - CO Colorado Колорадо
12 - NM New Mexico Нью-Мексико
13 - ND North Dakota Северная Дакота
14 - SD South Dakota Южная Дакота
15 - NE Nebraska Небраска
16 - KS Kansas Канзас
17 - OK Oklahoma Оклахома
18 - TX Texas Техас
19 - MN Minnesota Миннесота
20 - IA Iowa Айова
30 more
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]1 - AK Alaska Аляска
2 - WA Washington Вашингтон
3 - OR Oregon Орегон
4 - CA California Калифорния
5 - NV Nevada Невада
6 - ID Idaho Айдахо
7 - UT Utah Юта
8 - AZ Arizona Аризона
9 - MT Montana Монтана
10 - WY Wyoming Вайоминг
11 - CO Colorado Колорадо
12 - NM New Mexico Нью-Мексико
13 - ND North Dakota Северная Дакота
14 - SD South Dakota Южная Дакота
15 - NE Nebraska Небраска
16 - KS Kansas Канзас
17 - OK Oklahoma Оклахома
18 - TX Texas Техас
19 - MN Minnesota Миннесота
20 - IA Iowa Айова
30 more
Грамматика английского языка...
ПлЮщЪ
04-04-2008 12:27
More
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Морфология
Существительное
Классификация существительных
Число
Падеж
Род
Функции существительного в предложении
Определители существительного
Артикь
Употребление неопределенного артикля
Употребление определенного артикля
Отсутствие артикля (нулевой артикль)
Употребление артиклей с именами собственными
Употребление артикля в некоторых сочетаниях и выражениях
Этимология названий известных мобильных брендов...
Rucci
01-04-2008 17:17
[показать]Аналогия недавнего поста. Многие бренды повторяются.
Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, Siemens, BenQ, LG, Panasonic, Hyundai, HP, Daewoo, Mitsubishi, Alcatel, ASUS — о мобильных телефонах или других устройствах, обеспечивающих GSM-связь, одного из этих производителей слышал каждый из вас. Возможно, вы задумывались над тем, откуда пошло название той или иной марки, что оно обозначает. Мы тоже задались этим вопросом и собрали информацию о происхождении всех этих брендов в Интернете на нашем сайте aproject.narod.ru. Мы ставим перед собой цель лишь ознакомить нашего читателя с «расшифровкой» того или иного имени. Более подробную информацию о каждом из вендоров можно найти, например, на официальном сайте компании каждого из представленных здесь брендов.
Alcatel — название этой французской компании происходит от Société Alsacienne de Constructions Atomiques, de Télécommunications et d' Electronique.
Amoi — китайская компания Amoisonic Electronics (совр. Amoi Electronics) была официально внесена в листинг Шанхайской фондовой биржи в 1997 году. Название Amoi происходит от Xiamen Solid Electronic Limited.
ASUS — образованая на о. Тайвань четырьмя специалистами (TH Tung, Ted Hsu, Wayne Hsieh и MT Liao) компания ASUS, берет свое название от английского «pegasus» (пегас — крылатая лошадь в греческой мифологии) без первых трех букв — это было сделано нарочно, чтобы получить высокую позицию в алфавитном списке. Существует другая версия происхождения этого названия. ASUS по-китайски читается как «hua shooo». Hua — China (Китай) или «сhinese» (китайцы), а «shooo» — «big» (большой). Название можно перевести как «Большой Китай» «Великий народ Китая».
More
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]Аналогия недавнего поста. Многие бренды повторяются. Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, Siemens, BenQ, LG, Panasonic, Hyundai, HP, Daewoo, Mitsubishi, Alcatel, ASUS — о мобильных телефонах или других устройствах, обеспечивающих GSM-связь, одного из этих производителей слышал каждый из вас. Возможно, вы задумывались над тем, откуда пошло название той или иной марки, что оно обозначает. Мы тоже задались этим вопросом и собрали информацию о происхождении всех этих брендов в Интернете на нашем сайте aproject.narod.ru. Мы ставим перед собой цель лишь ознакомить нашего читателя с «расшифровкой» того или иного имени. Более подробную информацию о каждом из вендоров можно найти, например, на официальном сайте компании каждого из представленных здесь брендов.
Alcatel — название этой французской компании происходит от Société Alsacienne de Constructions Atomiques, de Télécommunications et d' Electronique.
Amoi — китайская компания Amoisonic Electronics (совр. Amoi Electronics) была официально внесена в листинг Шанхайской фондовой биржи в 1997 году. Название Amoi происходит от Xiamen Solid Electronic Limited.
ASUS — образованая на о. Тайвань четырьмя специалистами (TH Tung, Ted Hsu, Wayne Hsieh и MT Liao) компания ASUS, берет свое название от английского «pegasus» (пегас — крылатая лошадь в греческой мифологии) без первых трех букв — это было сделано нарочно, чтобы получить высокую позицию в алфавитном списке. Существует другая версия происхождения этого названия. ASUS по-китайски читается как «hua shooo». Hua — China (Китай) или «сhinese» (китайцы), а «shooo» — «big» (большой). Название можно перевести как «Большой Китай» «Великий народ Китая».
More
Comics.../Комиксы...
Rucci
01-04-2008 14:57
комментарии: 10
понравилось!
вверх^
к полной версии
A few quotes about fools & foolish things...
Rucci
30-03-2008 18:13
[показать]However big the fool, there is always a bigger fool to admire him.
(Nicolas Boileau-Despreaux)
The ultimate result of shielding men from the effects of folly, is to fill the world with fools.
(Herbert Spencer)
Looking foolish does the spirit good.
(John Updike)
Let us be thankful for the fools. But for them the rest of us could not succeed.
(Mark Twain)
Experience is a dear teacher, but fools will learn at no other.
(Benjamin Franklin)
A fool must now and then be right by chance.
(Cowper)
It is better to be a fool than to be dead.
(Stevenson)
The first of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year.
(Mark Twain)
The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.(Doug Larson)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]However big the fool, there is always a bigger fool to admire him.(Nicolas Boileau-Despreaux)
The ultimate result of shielding men from the effects of folly, is to fill the world with fools.
(Herbert Spencer)
Looking foolish does the spirit good.
(John Updike)
Let us be thankful for the fools. But for them the rest of us could not succeed.
(Mark Twain)
Experience is a dear teacher, but fools will learn at no other.
(Benjamin Franklin)
A fool must now and then be right by chance.
(Cowper)
It is better to be a fool than to be dead.
(Stevenson)
The first of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year.
(Mark Twain)
The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.(Doug Larson)
April Fools' Day/День дурака...
Rucci
30-03-2008 17:59
[показать]
April Fool - человек, обманутый на 1 апреля
аct the Fool - вести себя по-дурацки
doddering fool — старый дурак
poor fool — дурачок
silly fool — идиот
to make a fool of smb — одурачить кого-л.
to play the fool — дурачиться
answer a fool according to his folly - поступать с дураком, как он того заслуживает
as the fool thinks, so the bell clinks -дуракам закон не писан one fool makes many - глупость заразительна
no fool like an old fool ((there is) no fool like an old fool - седина в бороду, бес в ребро
he who is born a fool is never cured - горбатого могила исправит
More
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать]April Fool - человек, обманутый на 1 апреля
аct the Fool - вести себя по-дурацки
doddering fool — старый дурак
poor fool — дурачок
silly fool — идиот
to make a fool of smb — одурачить кого-л.
to play the fool — дурачиться
answer a fool according to his folly - поступать с дураком, как он того заслуживает
as the fool thinks, so the bell clinks -дуракам закон не писан one fool makes many - глупость заразительна
no fool like an old fool ((there is) no fool like an old fool - седина в бороду, бес в ребро
he who is born a fool is never cured - горбатого могила исправит
More