Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # ВЫШЕНЬ, Стыдно кому?

убийственно...

Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # ВЫШЕНЬ, и это по вашему нормально, обращаться к чиновникам в такой форме?

Сидела искала везде и на 3 языках. Не нашла подобного официального документа больше нигде в Инете. Даже тут нет!!!: http://www2.pravda.com.ua/ru/list_noimg/tape_news.htm

Сочинский_БОМЖ, "Високоповажаний, високоповажний" - многоуважаемый, глубокоуважаемый; устаревшее -высокоуважаемый, высокопочтенный, высокочтимый. (Словарь украинско-русского языка, Киев, 1986 г.)

Ответ на комментарий Сочинский_БОМЖ # Я знаю. Именно ето и навело меня на мысль об обмане...Сочинский_БОМЖ,

Ответ на комментарий LazyBee # Спасибо за разъяснение.

"Также как в 2004 году в Украине важен был не масштаб личности избираемого кандидата, не его потенциал как руководителя государства, а сам факт реализации альтернативного выбора. Также сейчас важно не то, КАКИМ президентом будет Обама или спасет он США, а то, что он им СТАЛ. Не он как человек, как сенатор или политик, а он как символ. Символом чего именно он станет, покажет время." - оттуда.

а помните Путина почти так женазвали, когда он прибыл с визитом во Вьетнам?

Ответ на комментарий MariaRu # ИЗ_ИСПАНИИ, Видимо я первый, кто это заметил.

Есть пары слов: хозяин - раб господин - слуга высокопревосходительство - ???

Ответ на комментарий PRIBALT_KZ # Николай_Бондаренко, Если можно ссылку?

А кто знает, кто создатель того саита? То что не президент, уже понятно,=)

Ответ на комментарий pank-natalya # pank-natalya, Ну а я про что. Если не умеют переводить на русский, так хоть пусть не позорятся.

Делитант, Нет здесь "Превосходительства". Есть " М Н О Г О У В А Ж А Е М Ы Й ". Читай внимательнее! Так обращаются ко всем, в ом числе и в деловой переписке между рядовыми гражданами. Даже тогда, когда и не уважают друг друга. Это - П Р А В И Л О !

Ну, конечно! Я пока регистрировалась, не успела этого написать. Спасибо, что хоть Вы написали. А чего мы так "подорвались" - понятно. Если читать дальше по тексту, то оказывается, что исключительно благодаря "стратегическому партнерству США с Украиной" обеспечивается "мир и стабильность в МИРЕ"! О как! Остальным отводится, увы, менее заметная роль.

А ето ИнтерФах Украины. Тут тоже нет. http://www.interfax.com.ua/rus/

Ответ на комментарий MariaRu # ИЗ_ИСПАНИИ, Это официальный сайт президента Украины. Конечно же он не сам его делал, на это есть аппарат президента.

Исходное сообщение LazyBee ВЫШЕНЬ, и это по вашему нормально, обращаться к чиновникам в такой форме? ************* Это абсолюная норма!

Ответ на комментарий Сочинский_БОМЖ # =))Сочинский_БОМЖ,

Ответ на комментарий LazyBee # Не вижу ничего "стыдного". Мы же с Вами принимаем в свой адрес обращение "Господа", хотя это "сравнение" находится под оооочень большим вопросом!

Ответ на комментарий pank-natalya # pank-natalya, Это была бы норма, при монархии.

Ответ на комментарий MariaRu # ИЗ_ИСПАНИИ, Причем здесь интерфакс, когда скрин сделан с оф сайта президента. Зайди по ссылке и увидишь сама, если мне не веришь.

А, что уж не высокопреосвященство? Кстати, если говорить о протоколе, то в США установлена протокольная форма обращения: Уважаемый господин Президент! Господин Президент! А в приведенной цитате какая-то ерунда...

Исходное сообщение Сочинский_БОМЖ pank-natalya, Это была бы норма, при монархии. ******************** Отнюдь! Даже тогда, когда у нас все были "товарищи", к руководителям нашего государства обращались не иначе, как "Господин". Это общепринятая норма, и нарушать её никто не будет. (Хотя свои граждане к ним обращались: "Товарищ Хрущёв" и т.д.)

Хотя Лавров в одной дипломатической беседе...

АНЕКДОТ ДНЯ Первыми поздравили Барака Обаму с победой на выборах заключенные из России — они прислали ему подарок с надписью “От нашего барака — вашему”.

Исходное сообщение igor_Korn Хотя Лавров в одной дипломатической беседе... ******************* А потому что устал убеждать бестолковых, не понимающих по-русски, чудаков на букву "М". Кстати, впоследствии англичане признали его действия правильными.

Исходное сообщение ИЗ_ИСПАНИИ АНЕКДОТ ДНЯ Первыми поздравили Барака Обаму с победой на выборах заключенные из России — они прислали ему подарок с надписью “От нашего барака — вашему”. ****************** И сама думаю внести свою лепту н этот праздник жизни и отправить письмо бараку из "Хижины" тёти Наташи.

Так, а я о чем...У россии свой дпломатический этикет, а у Ющенко наверное свой.... Янукович застает рыдающего Юшенко и озабоченно спрашивает его: - Что случилось? - Я друга потерял. - Какого? - Буша. - Но он ведь жив. - А толку? http://www.liveinternet.ru/users/igor_korn/post89000787/