Канаки — коренное население острова Новая Каледония. Остров остаётся владением Франции, часть канаков настроена на получение независимости. Название канаков происходит из далёкого для них гавайского языка. Гавайским словом «канака» (человек) купцы и прочие мореплаватели обзывали всех островитян-неевропейцев в Тихом океане.
Какое отношение имеют канаки к Германии? В этой стране слово kanak (или kanake) стали употреблять в разговорной речи ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Русские канаки в Германии“
Разберём одну осетинскую поговорку.
Пример на сравнение находим в осетинской поговорке «Кусaeгaeй кaeсaeг дaeсныдaeр у» (Зритель умнее работающего). Вы замечали, наверное, — стоит за что-то взяться, сразу находятся любители давать советы :)
В этой поговорке мы видим два активных причастия: кусaeг «работающий» и кaeсaeг «смотрящий, наблюдающий». Делаем вывод, что активные причастия образуются от глагольной основы при помощи суффикса ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Зритель умнее работающего (народная мудрость)“
http://amikeco.ru/2017/08/zritel-umnee-narodnaya-mudrost.html
Разберём одну осетинскую поговорку.
Пример на сравнение находим в осетинской поговорке «Кусaeгaeй кaeсaeг дaeсныдaeр у» (Зритель умнее работающего). Вы замечали, наверное, — стоит за что-то взяться, сразу находятся любители давать советы :)
В этой поговорке мы видим два активных причастия: кусaeг «работающий» и кaeсaeг «смотрящий, наблюдающий». Делаем вывод, что активные причастия образуются от глагольной основы при помощи суффикса ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Зритель умнее работающего (народная мудрость)“
http://amikeco.ru/2017/08/zritel-umnee-narodnaya-mudrost.html
Прикол. На какую бы турецкую фразу ни искать пример в Гугле, первым выдаётся музыкальное видео с песней, которая так называется.
Например, сегодня искал hic kolay degil («совсем не просто») искал — и вот песня:
Вчера искал примеры на «eksik» (не хватает), это вообще лавина какая-то музыки. Хотя плохой пример, это же одно слово, а не выражение. ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „В Гугле есть турецкие песни на любую фразу (кажется)“
http://amikeco.ru/2017/07/v-gugle-est-tureckie-pesni-na-lyubuyu-frazu-kazhetsya.html
РЖД-Бонус — бонусная программа с баллами за каждую поездку в поезде; баллы можно тратить на жд билеты (в том числе бывают акции, особенно часто для студентов\аспирантов).
Баллы начисляются за оплаченные и фактически совершенные участником поездки из расчета 1 балл за каждые 3,34 рубля, потраченных на приобретение билетов. Баллы дешевле рублей, но примерно каждая десятая поездка может получаться ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Бонусы РЖД: бесплатные билеты на поезд“
http://amikeco.ru/2017/06/bonusy-rzhd-besplatnye-bilety-na-poezd.html
Лучшая читалка (электронная книга на технологии e-ink) — это, конечно, Onyx Boox Max.
Во-первых, её формат чуть больше натурального листа А4 (диагональ 13 дюймов). Сканированные книги в DjVu или PDF можно читать в их настоящем масштабе или даже в несколько увеличенном. Это очень важно для тех, кто читает с экрана ноты или формулы, но будет приятно и любителям ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Лучшая читалка“
Александр Пиперски. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. Альпина нон-фикшн, 2017
У меня есть эта новая книга с петербургского фестиваля языков этого года. Я выбрал её себе в качестве книжной премии (у нас в Петербурге на закрытии фестиваля языков выступающие могут взять себе книгу на выбор из нескольких десятков вариантов).
Мне книга понравилась; в частности, об ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Пиперски. Конструирование языков (читать)“
http://amikeco.ru/2017/05/piperski-konstruirovanie-yazykov-chitat.html
Копируешь данные в буфер обмена, а потом случайно затираешь их новым копированием. Вот бы сюда кнопку „Отмена“ или историю копипасты! И такие программы есть:
Пишущему человеку — блогеру, писателю, переводчику, спичрайтеру — очень нужен помощник для ведения истории буфера обмена (clipboard manager). Потому что одного буфера обмена всё время не хватает, хочется хранить в буфере несколько текстов или ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „CopyClip, аналоги под Windows“
Если провайдер или работодатель по каким-то причинам ограничивает доступ к социальной сети VK, выход есть.
Во-первых, можно согласиться с доводами блокирующих (у них всегда есть доводы), расслабиться и забыть о полезных контактах, познавательных и развлекательных сообществах, а во многих случаях и о бизнесе вКонтакте (ведь социальные сети сегодня помогают многим малым бизнесам продавать товары и услуги). Можно ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Если закрыт доступ к вКонтакте или Одноклассникам“
http://amikeco.ru/2017/05/esli-zakryt-dostup-k-vkontakte-ili-odnoklassnikam.html
Если провайдер или работодатель по каким-то причинам ограничивает доступ к социальной сети VK, выход есть.
Во-первых, можно согласиться с доводами блокирующих (у них всегда есть доводы), расслабиться и забыть о полезных контактах, познавательных и развлекательных сообществах, а во многих случаях и о бизнесе вКонтакте (ведь социальные сети сегодня помогают многим малым бизнесам продавать товары и услуги). Можно ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Если закрыт доступ к вКонтакте или Одноклассникам“
http://amikeco.ru/2017/05/esli-zakryt-dostup-k-vkontakte-ili-odnoklassnikam.html
О „смене личности“ или „участии в странной игре“ при говорении на неродном языке:
Недавно товарищ упомянул интересное ощущение, возникающее у него при контакте с носителями (язык товарищ знает, но практики ноль). Он описывает „неловкость, связанную с тем, что ты поддаешься странной чужой игре, описывая понятия словами другого языка“. // vk.com/overhear_lingvemulo
Не знаю, похожее ли это чувство, но в ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Ощущения от разговора с носителем иностранного языка“
http://amikeco.ru/2017/05/oshhushheniya-ot-razgovora-s-nositelem-inostrannogo-yazyka.html
О „смене личности“ или „участии в странной игре“ при говорении на неродном языке:
Недавно товарищ упомянул интересное ощущение, возникающее у него при контакте с носителями (язык товарищ знает, но практики ноль). Он описывает „неловкость, связанную с тем, что ты поддаешься странной чужой игре, описывая понятия словами другого языка“. // vk.com/overhear_lingvemulo
Не знаю, похожее ли это чувство, но в ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Ощущения от разговора с носителем иностранного языка“
http://amikeco.ru/2017/05/oshhushheniya-ot-razgovora-s-nositelem-inostrannogo-yazyka.html
„E^ho^san^go ^ciu^jaude“ estas Esperanta frazo, kiun oni uzas por kontroli, ^cu servo subtenas la ses specialajn Esperantajn literojn (la tiel nomatajn „^capeligitajn“).
Mi do provis la frazon ^ce Biteable, la servo kiu ebligas facilan kreon de videoj. Komence mi ^gojis, kaj tuj poste mi ^cagreni^gis. Vidu kial:
Estas plej strange& Nu almenau tiu „^c“ aspektas kiel „^c“, ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „E^ho^san^go ^ce Biteable“
Каким было Аральское море в период своего благополучия, можно посмотреть в этом документальном фильме студии „Казахфильм“ (1963 год):
Художественный фильм „Рыбаки Арала“ (Узбекфильм, 1958). Говорят, единственный советский фильм о жизни каракалпакского народа. Немножко наивный, местами раннее индийское кино напоминает, но тем только интереснее посмотреть (или полистать):
И экспедиция на Арал с передачей „Неизведанный Казахстан“ канала CTB ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Фильмы об Аральском море“
Каким было Аральское море в период своего благополучия, можно посмотреть в этом документальном фильме студии „Казахфильм“ (1963 год):
Художественный фильм „Рыбаки Арала“ (Узбекфильм, 1958). Говорят, единственный советский фильм о жизни каракалпакского народа. Немножко наивный, местами раннее индийское кино напоминает, но тем только интереснее посмотреть (или полистать):
И экспедиция на Арал с передачей „Неизведанный Казахстан“ канала CTB ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Фильмы об Аральском море“
Кто-то в доме раздаёт свою старую библиотеку методом вбрасывания на подоконник в подъезде. Нашёл там замечательный сборник бурятских, калмыцких, шорских (и др.) сказок. Открыл на случайно странице, там калмыцкая сказка, очень красивая, ниже полный текст. Сборник есть на Озоне (там же есть и продолжение серии — „Огни Кавказа“ со сказками кавказских народов).
Мудрая невестка ... ’La tuta teksto | Весь текст: „Калмыцкая сказка «Мудрая невестка»“
http://amikeco.ru/2017/04/kalmyckaya-skazka-mudraya-nevestka.html
Жил в середине XIX века Вильям Шекспир. Фамилия у него была не Шекспир (Шекспир — часть имени), а Холл. Вильям Шекспир Холл — выдающийся исследователь западной Австралии, большой друг аборигенов, жил среди них вдали от других поселенцев, освоил их язык и познакомился с культурой:
Mr. Hall was showing singular firmness and intrepidity in residing among the blacks away ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Казак: город-призрак в Австралии“Similaj noticoj | Похожие записи
http://amikeco.ru/2017/04/kazak-gorod-prizrak-v-avstralii.html
Никогда не задумывался о разделительных вопросах в английском, если субъект в предложении первого лица. Типа „Я прав, не так ли?“
Вопрос „он прав, не так ли?“ не вызывает сомнений. Уже, наверное, всех в школе учат: „He is right, isnt he?“
Но что происходит в первом лице? Довелось тут проверять упражнение другого человека, и там было „am not ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Разделительные вопросы в английском“
http://amikeco.ru/2017/04/razdelitelnye-voprosy-v-anglijjskom.html
Зачем учить языки (и в случае с двуязычными семьями — зачем передавать детям оба языка). Краткий пересказ статьи из «Ньй-Йорк таймс»:
Билингвы, среди прочего, лучше справляются с некоторыми задачами. Так в эксперименте 2004 года Эллен Бялысток и Мишель Мартин-Ре обнаружили, что двуязычные дошкольники легче справлялись с заданием по сортировке кружков и квадратов на компьютерном экране (синие кружки ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Преимущества билингвизма“
Тем временем в Софии журналистика обозвала президента Плевнелиева „гнилым яблоком от политики“ и попыталась швырнуть в него яблоком, после чего её вывели из помещения.
Перед началом своего перфоманса женщина задала президенту вопрос: „Сколько вам заплатили, чтобы вы стали проводником вреднейших для Болгарии американских интересов, чтобы вы накалили до предела российско-болгарские отношения вопреки национальной психологии и политике Болгарии?“
События ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „София: яблоки для уходящего президента“
http://amikeco.ru/2017/01/sofiya-yabloki-dlya-ukhodyashhego-prezidenta.html