• Авторизация
Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


А-Ау. Уо! Ао! rss_amikeco_ru 02-06-2020 13:04


Эта ваша Евразия на вьетнамском: 'A ^Au. Напоминает стихотворение Николая Гумилёва „На далёкой звезде Венере“ :) (Я поэзию не так часто читаю, но на днях это стихотворение прозвучало в воспоминаниях В. И. Абаева, опубликованных в записи на сайте Института языкознания РАН). На Венере, ах, на Венере Нету слов обидных или властных, Говорят ангелы на Венере [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Поэт Грабовский Во Всемирный день поэзии (отмечается сегодня по инициативе ЮНЕСКО) я поискал у себя в блоге легенду о Грабовском, и не нашёл, хотя точно помню,...
  2. Разделительные вопросы в английском Никогда не задумывался о разделительных вопросах в английском, если субъект в предложении первого лица. Типа „Я прав, не так ли?“ Вопрос „он прав, не...
  3. Третий Фестиваль языков Выучить семь языков за день? Конечно, невозможно. Но побывать на первом уроке о семи разных языках — вполне реально, если попасть на фестиваль языков....

http://amikeco.ru/2020/06/a-au-uo-ao.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О лишних (?) буквах осетинской азбуки rss_amikeco_ru 06-05-2020 02:50


По мотивам моего выступления об осетинском языке и письменности в онлайн-школе «Страны языков» осетинский общественный деятель Алихан Хоранов интересуется (t.me/alixandzinad/1773): Мои дети сейчас учат родной язык и я впервые обратил внимание, на большое количество букв [звуков], которые собственно в осетинском языке отсутствуют, например «ё», «ж», «ъ», «ь», «щ», «э», «ю», «я», но присутствуют в азбуке. [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Новые рубежи os.wiki А между тем в осетинской Википедии три пятьсот: Это формальные, количественные успехи. Есть и качественные — так буквально вчера-сегодня устоялось использование географических названий с...
  2. Резонанс юбилея Осетинской Википедии Об Осетинской Википедии: Если сравнивать с другими языками России, то мы среди лидеров. Сильно далеко вперёд от нас ушёл только чувашский раздел (там 11...
  3. Yet another агрегатор осетинской блогосферы Первые агрегаторы (сборщики) осетинской блогосферы представляли собой просто списки. Один из первых списков составили Артур Габуев и Алан Цхурбаев, у меня есть его „извод“...

http://amikeco.ru/2020/05/o-lishnikh-bukvakh-osetinskojj-azbuki.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Как сохранить миноритарный язык в семье rss_amikeco_ru 27-03-2020 20:32


Что ещё могут делать родители для сохранения семейного языка в условиях иноязычного окружения. Результаты израильского исследования. Исследование израильского Университета им. Бен-Гуриона по сохранению русского языка в семьях выходцев из б. СССР выделяет три фактора, которые способствуют передаче русского языка в таких семьях. Это, конечно, то, что делают сами родители (parents language practices): пользуются ли они [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Два языка в семье Во многих семьях, где один или оба родителя говорят на двух языках, перед родителями возникает проблема: на каком языке учить своего ребёнка говорить? И...
  2. Шведский sprak или русский язык Вот какая новость про русский язык на kp.ru: Учащимся общеобразовательных школ Финляндии следует дать возможность выбирать между изучением шведского и русского языка, предлагает профессор...
  3. Аяпанек: возрождённый язык Вы, вероятно, слышали эту выжимающую из слушателя слёзы историю про двух последних носителей языка, которые находились в ссоре и этим убили исчезающий язык до...

http://amikeco.ru/2020/03/kak-sokhranit-minoritarnyjj-yazyk-v-seme.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Редкие старинные книги из Владикавказа в онлайне rss_amikeco_ru 21-03-2020 01:45


Монография «Матриархат в Осетии», роман о производстве свинца на «Электроцинке» и почти все номера осетинского журнала «Мах дуг» с 1940-х годов — в электронной коллекции владикавказской Научки. Есть также много отчётов и других мелкотиражных книг начала XX века. В библиотеке заработал сканер — это плюс. Результаты его работы даже выкладывают в сеть — это второй [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Кафедра и книги Сегодня был в универе. Была кафедра. Из аспирантов почти никто не пришёл. А как раз обсуждали «аспирантские дела». Жутко много людей ушло, кстати, в...
  2. Старые журналы и новые книги Если у вас есть старые журналы на эсперанто, причём их настолько много, что вы задумываетесь об их утилизации, обратите внимание на почтовый адрес Африканского...
  3. Логотипы Владикавказа Портал «15-й регион» показывает некоторые из более ста вариантов будущего логотипа Владикавказа. В день города — 11 июня — все конкурсные работы покажут на...

http://amikeco.ru/2020/03/redkie-starinnye-knigi-iz-vladikavkaza-v-onlajjne.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Учите иностранный язык? Get SLOWLY rss_amikeco_ru 19-03-2020 20:58


В изучении любого языка есть проблема с творческими заданиями. Творчество на изучаемом языке наиболее эффективно для усвоения грамматики и лексики, но заставить себя „что-нибудь написать“ довольно сложно. Потому что нет вдохновения, нет волнующей темы, нет желания писать „в стол“& В этом смысле спасает переписка на бумаге или в онлайне. Сервисов поиска друзей по переписке очень [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Слушатели «Эха» хотят английский язык Цитата с «Эха»: Alex 11:49 15.12.2007 В свое время Путин выдвинул нац.идею стать конкуретными в мире. Интересно, как можно этого достигнуть без знания гражданами...
  2. Кому учить местный язык в школах национальных регионов? В ряде национальных республик преподавание „второго государственного“ (местного национального) языка уже несколько лет является обязательным для всех детей региона (включая русскоязычных — русских и...
  3. Фейсбук и русский язык Из интервью со славистом Александром Савченко, который преподаёт русский и украинский на Тайване: – Интернет и соцсети помогают или мешают в изучении языка? Мне...

http://amikeco.ru/2020/03/uchite-inostrannyjj-yazyk-get-slowly.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эсперанто и малые языки rss_amikeco_ru 12-03-2020 01:53


Спросили в одном чате об эсперанто: — Сторонники эсперанто говорят, что если бы не было английского, национальные языки бы не исчезали и всё было бы хорошо. Объясните тупому, какое отношение английский язык имеет к исчезновению маленьких национальных языков на земле? Я отвечаю: — Если совсем коротко, сейчас английский в школах обязательный. Как „международный“ (этот статус [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Курсы эсперанто на севере Петербурга Кто там собирался учить эсперанто? Я последние года три только и слышу вокруг себя: „Где бы в Питере выучить эсперанто?“ Мне вот предложили преподавать...
  2. Перепись 2002 года. Языки России Залез чего-то сегодня на сайт Переписи-2002. Узнал там много нетривиального. Например, что на аварском говорит уже больше людей (784 тыс.), чем на осетинском (493...
  3. Требования к эсперанто Коментаторы на тему эсперанто делятся на несколько больших групп. Например, бывают „восторженные неофиты“ — узнали о языке, впечатлились грамматикой, учат, попискивают от восторга, счастливы....

http://amikeco.ru/2020/03/ehsperanto-i-malye-yazyki.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
False Bulgarian friends rss_amikeco_ru 25-01-2020 11:56


Один из многочисленных ложных друзей переводчиков в болгарском языке — изба. Семейството притежава няколко замъка и къщи в Ню Йорк, Маями и Сен-Барт. Макар всеки от замъците да е оборудван със специална изба, най-богатият в света предпочита да пие вода. „Специална изба“ в этой фразе не „специальная изба“, не теремок и ничто другое, а „[винный] [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Болгарское ударение В болгарском языке ударение подвижное, может падать на любой слог, поэтому в словарях ударение указывается. В обычных текстах — только в отдельных словах. Речь...
  2. Мама ноль один Двухлетний ребёнок играется с настоящим (отключенным, да) телефоном. Любит это дело. Сейчас взяла его, нажимает кнопки и комментирует: — Ноль& — Один& — Это...
  3. Болгарский словарь эсперанто На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров подарил мне несколько...

http://amikeco.ru/2020/01/false-bulgarian-friends.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тоны во вьетнамской песне rss_amikeco_ru 09-01-2020 14:45


http://amikeco.ru/2020/01/tony-vo-vetnamskojj-pesne.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аналоги тотального диктанта на языках России rss_amikeco_ru 29-12-2019 02:58


Аналоги русского «Тотального диктанта» проводятся на нескольких языках России, они вдохновляют сотни людей и иногда рассматриваются как успешный языковой активизм. Упомянули такие диктанты (для адыгских языков) и на недавней онлайн-дискуссии «Кавказского узла». Я согласен, что тотальные диктанты на родных языках нужны, и вообще много занимаюсь именно проникновением таких языков в текстовые проекты в интернете — [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Перепись 2002 года. Языки России Залез чего-то сегодня на сайт Переписи-2002. Узнал там много нетривиального. Например, что на аварском говорит уже больше людей (784 тыс.), чем на осетинском (493...
  2. Положение дел с языками России В связи с упоминанием темы малых языков РФ в Хабрахабре, как всегда грамотно и понятно отписался Денис Сахарных, историк и социолингвист из Ижевска. В...
  3. Умничаю о топонимах и языках В ответ на форумную запись: Пасанаур, Душет, Ананур, Боржом, ндааа& вернули Грузии исторические топонимы :-\ Это логичные удобные русские названия — без чуждого русскому...

http://amikeco.ru/2019/12/analogi-totalnogo-diktanta-na-yazykakh-rossii.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тайны преподавания осетинского языка в Грузии rss_amikeco_ru 16-12-2019 17:46


Подконтрольная тбилисскому правительству структура Администрация Южной Осетии показывает на своём ютуб-канале урок осетинского языка в Шавшеби (2015 год, как я понял). Попридираюсь к увиденному. Администрация любит подчёркивать, что языку и культуре осетин в Грузии уделяется много внимания. На кадрах мы видим нарезку из школы, которую комментирует закадровый русский голос. Не считая фразы „Гуырдзыстон у мae [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Самоучитель осетинского языка Самоучитель осетинского языка Федара Таказова, на некоторое время исчезавший из сети, теперь снова доступен. По новому адресу — https://www.ironau.ru/takazov/index.htm Уже ставший классикой самоучитель Ф....
  2. Грамматика осетинского языка в DjVu Прошедшая неделя выдалась богатой на приятные сюрпризы для любителей осетинского языка. Есть три большие новости! На Ironau.ru появилась большая грамматика осетинского языка в двух...
  3. Передача осетинского языка В ноябрьский приезд во Владикавказ по приглашению видеоканала „Люблю Осетию“ я выступил с лекцией „Некоторые заблуждения о бытовании и передаче осетинского языка“. Хотя лекция...

http://amikeco.ru/2019/12/osetinskij-v-gruzii.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Три записи с фестиваля языков в Санкт-Петербурге rss_amikeco_ru 04-11-2019 16:22


27 отктября состоялся уже 13-й Петербургский фестиваль языков. Впервые я записал почти все свои выступления (но качество записи кустарное, прошу прощения). Рассказ об осетинском языке для участников фестиваля, которые захотели о нём послушать (в одном блоке одновременно проходило 11 таких презентаций): Комментарий о фольклоризации, диглоссии, кавказских вики-проектах и объявление о создании группы википедистов Северного Кавказа [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. XIII фестиваль языков в Петербурге Петербургский фестиваль этого года ожидаем 27 октября, уже открыта регистрация на событие. В программе более 60 событий, в том числе вводные уроки-презентации этих языков:...
  2. Видео с фестиваля языков в Великом Новгороде Видео с фестиваля языков в Великом Новгороде, которое показывали по областному телевидению (передача „Альма Матер“). Телевизионщикам среди прочего показалось интересным, как я на презентации...
  3. Дни Болгарии в Санкт-Петербурге Россия и Болгария обменялись годами культуры друг друга. Кажется, в прошлом году в Болгарии был Год России, а в этом — у нас Год...

http://amikeco.ru/2019/11/zapisi-festivalya-yazykov-spb.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
XIII фестиваль языков в Петербурге rss_amikeco_ru 23-10-2019 22:25


Петербургский фестиваль этого года ожидаем 27 октября, уже открыта регистрация на событие. В программе более 60 событий, в том числе вводные уроки-презентации этих языков: албанский, алеутский, армянский, баскский, башкирский, венгерский, вьетнамский, греческий, древнегреческий, иврит, идиш, ингерманландский финский, кантонский, китайский, клингонский, латинский, латышский, литовский, ложбан, марийский, науатль, ненецкий, нидерландский, нижнелужский ижорский, осетинский, португальский, праиндоевропейский, румынский, северносаамский, [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Пятый фестиваль языков в Петербурге 17 апреля состоится пятый Фестиваль языков в Петербурге. Это необычное мероприятие, на котором можно познакомиться за день с несколькими языками, поданными в виде кратких...
  2. Весна, делаем новый фестиваль языков В Петербурге в ближайшее воскресенье — 12-й фестиваль языков. Рекомендую, вход свободный, много иногородних спикеров. Сам расскажу об эсперанто и осетинском (не решился на...
  3. Третий Фестиваль языков Выучить семь языков за день? Конечно, невозможно. Но побывать на первом уроке о семи разных языках — вполне реально, если попасть на фестиваль языков....

http://amikeco.ru/2019/10/xiii-festival-yazykov-v-peterburge.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отложенные записи в telegram rss_amikeco_ru 06-09-2019 13:39


Положим, вдохновение настигает вас обычно утром. А читающая публика готова читать к вечеру. Кроме того бывают памятные даты и прочие поводы в будущем. В общем, откладывать публикацию записи очень удобно — будь это в блоге, в паблике или в телеграм-канале. До сентября 2019 года отложить публикацию записи в телеграме можно было при помощи довольно сложных [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Про записи и комментарии Новые советы по ведению блога опубликовал популярный американский блог для блогеров copyblogging.com. Переводить слово в слово нет смысла, только самая суть: О записях В...
  2. Как найти старые записи в паблике вКонтакте Иногда понравится какая-нибудь запись вКонтакте, а потом прошло время, лента обновилась — и той записи уже не найти& Вопрос: «В одном паблике за день...
  3. Записи минувшего года По примеру ЖЖ-юзера portsel’а (только с рабочими ссылками); заголовки (при отсутствии таковых — первые предложения) первых постов каждого месяца минувшего года: Декабрь: „Komato“. Alia...

http://amikeco.ru/2019/09/otlozhennye-zapisi-v-telegram.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Болгарский МИД заявляет rss_amikeco_ru 05-09-2019 02:10


Тряхнул сертификатом с экзамена по болгарскому и вник в ситуацию с болгарским МИДом и его тиражируемым (в пересказе скандальным) заявлением («МИД усомнился в том, что СССР освободил Восточную Европу от нацизма»). Нашёл болгарский оригинал. В общем, победу над нацизмом они у Советского Союза не забирают. Заявление болгарского МИДа было выпущено в связи с выставкой в [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Выборы в Болгарии В Болгарии после массовых антимонопольных протестов и отставки правительства состоялись выборы в парламент. Хотя на протестах люди заявляли, что не хотят слушать „традиционных“ политиков,...
  2. Болгарский словарь эсперанто На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров подарил мне несколько...
  3. Болгарский экзамен на сертификат Сходили сегодня сдали болгарский на сертификат ECL. Запишу, пока что-нибудь помню. Очень удобно, что не надо ехать в Софию — экзамен принимают на берегу...

http://amikeco.ru/2019/09/bolgarskijj-mid-zayavlyaet.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Осетинский снова назвали «вымирающим» rss_amikeco_ru 04-09-2019 16:30


Опять новость не о состоянии языка, но в информационной части под новостью зачем-то сообщают: «Осетинский язык относится к вымирающим». Кем относится? По каким критериям? Этого объяснения нет. Осетинский язык относится к „уязвимым“ (vulnerable), такая формулировка есть в Атласе ЮНЕСКО («Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения»). Вместе с ним в этой группе и соседние ингушский, [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. ЮНЕСКО приговорила?.. В Осетии в связи с упоминаниями осетинского языка в последнее время популярна тема ЮНЕСКО. Мол, даже ЮНЕСКО уже признала осетинский вымирающим языком. Иногда ещё...
  2. Осетинский язык как ключ к успеху? Известный осетинский блогер Валерий Дзуцев пишет: Если русские научаются жить по условиям Северной Осетии и, в первую очередь, выучивают осетинский язык, хотя бы на...
  3. Десять языков, которые вымрут скорее других Девид Кристал рекомендует свежий текст Питера Остина — список десяти самых вымирающих языков планеты. Список Остина был опубликован в одном из августовских номеров газеты...

http://amikeco.ru/2019/09/osetinskij.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Халява пришла. Учебники за полцены rss_amikeco_ru 24-05-2019 00:26


http://amikeco.ru/2019/05/khalyava-prishla-uchebniki-za-polceny.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Зарождение нации в ядре империи: курс профессора Миллера rss_amikeco_ru 30-04-2019 01:02


Лекций прекрасного Алексея Ильича Миллера об империях и нациях много в ютубе (например), есть и книги (в ВК многие доступны для скачивания), но, наконец, появилось нечто среднее — курс «Российская империя и русский национализм» из кратких видеоглав с оглавлением и вопросами для проверки себя. К сожалению, у курса прошли дедлайны — и получить сертификат [Европейского [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Экспресс-курс детского языка Утром двухлетняя красавица Маша собиралась на улицу гулять. Дед у неё спрашивает: «Оденешь валенки или ботинки?» Она отвечает: «Ап'oчки». Заехавший по случаю дед плохо...
  2. Великолепный век Подлые, коварные, алчные, когнитивно простые, несуразные на вид, постоянно проигрывающие из-за своей глупости и отсутствия „внутреннего стержня“ европейцы. Умные и успешные, статные и красивые,...
  3. Об этнонационализме и любви к своей нации Из-за интереса к Кавказу, сложным языковым ситуациям и региональным языкам мне нередко приходится видеть всякие „национальные идеи“, рассуждения о „хорошем национализме“ (любить свою нацию)...

http://amikeco.ru/2019/04/zarozhdenie-nacii-v-yadre-imperii-kurs-professora-millera.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Закон о государственном языке: что меняется [видео] rss_amikeco_ru 26-04-2019 22:23


Украинский новостной сайт Strana.ua подробно разбирает новый закон о государственном языке: Интересно, что в принятой окончательной версии много довольно жёстких норм, но из проекта не прошло требование о владении государственным языком в отношении& депутатов Рады. Закон пока не утверждён, до середины мая он упирается в какую-то парламентскую бюрократию, а потом его должен подписать президент. Но [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Даёшь федеральный закон! В Москве запретили частные фейерверки. Молодцы. Странно, что только сейчас. Обидно, что не по всей стране. Когда ночью очередная группа пьяных идиотов начинает запускать...
  2. Только этого мало. Закон об алкоголе «Статья 6. Ограничение розничной продажи алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 15 процентов объема готовой продукции в ночное время 1. Организациям торговли независимо...
  3. Видео из Ягноба Как известно, ближайшим родственником осетинского языка по генетической классификации является ягнобский язык. Его носители живут в разных районах Таджикистана, но происходят все из долины...

http://amikeco.ru/2019/04/zakon-o-gosudarstvennom-yazyke-chto-menyaetsya-video.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Самоучитель осетинского языка rss_amikeco_ru 25-04-2019 02:21


Самоучитель осетинского языка Федара Таказова, на некоторое время исчезавший из сети, теперь снова доступен. По новому адресу — https://www.ironau.ru/takazov/index.htm Уже ставший классикой самоучитель Ф. М. Таказова был издан в 2004 году во Владикавказе. Оцифрован и удобно свёрстан Юрием Дряевым с разрешения автора. Самоучитель состоит из двух частей, вторую часть можно считать самоучителем для продвинутых — [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Осетинский разговорник, наконец Не прошло и десяти лет существования сайта «Осетинский язык онлайн» (aka Ironau.ru), как на нём появился русско-осетинский разговорник. Пожалуй, файл, с которого надо было...
  2. Об уроках осетинского языка У меня пару-тройку лет назад был такой опыт в одной блогоферме. Я иногда комментировал дневник девушки-студентки из Владикавказа. В какой-то момент у нас состоялся...
  3. Передача осетинского языка В ноябрьский приезд во Владикавказ по приглашению видеоканала „Люблю Осетию“ я выступил с лекцией „Некоторые заблуждения о бытовании и передаче осетинского языка“. Хотя лекция...

http://amikeco.ru/2019/04/samouchitel-osetinskogo-yazyka.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Самоучитель осетинского языка rss_amikeco_ru 25-04-2019 02:21


Самоучитель осетинского языка Федара Таказова, на некоторое время исчезавший из сети, теперь снова доступен. По новому адресу — https://www.ironau.ru/takazov/index.htm Уже ставший классикой самоучитель Ф. М. Таказова был издан в 2004 году во Владикавказе. Оцифрован и удобно свёрстан Юрием Дряевым с разрешения автора. Самоучитель состоит из двух частей, вторую часть можно считать самоучителем для продвинутых — [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Осетинский разговорник, наконец Не прошло и десяти лет существования сайта «Осетинский язык онлайн» (aka Ironau.ru), как на нём появился русско-осетинский разговорник. Пожалуй, файл, с которого надо было...
  2. Об уроках осетинского языка У меня пару-тройку лет назад был такой опыт в одной блогоферме. Я иногда комментировал дневник девушки-студентки из Владикавказа. В какой-то момент у нас состоялся...
  3. Передача осетинского языка В ноябрьский приезд во Владикавказ по приглашению видеоканала „Люблю Осетию“ я выступил с лекцией „Некоторые заблуждения о бытовании и передаче осетинского языка“. Хотя лекция...

http://amikeco.ru/2019/04/samouchitel-osetinskogo-yazyka.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»