23 июня – 120 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой (1889–1966), русской поэтессы. Из воспоминаний Лидии Гинзбург: «Лирика для Ахматовой не душевное сырье, но глубочайшее преображение внутреннего опыта. Перевод его в другой ключ, в царство другого слова, где нет стыда и тайны принадлежат всем. В лирическом стихотворении читатель хочет узнать не столько поэта, сколько себя. Отсюда парадокс лирики: самый субъективный род литературы, она, как никакой другой, тяготеет к всеобщему. В этом именно смысле Анна Андреевна говорила: "Стихи должны быть бесстыдными". Это означало: по законам поэтического преображения поэт смеет говорить о самом личном – из личного оно уже стало общим».

Анна Ахматова

Столько просьб у любимой всегда!
У разлюбленной просьб не бывает.
Как я рада, что нынче вода
Под бесцветным ледком замирает.

И я стану — Христос, помоги!—
На покров этот, светлый и ломкий,
А ты письма мои береги,
Чтобы нас рассудили потомки,

Чтоб отчетливей и ясней
Ты был виден им, мудрый и смелый.
В биографии славной твоей
Разве можно оставить пробелы?

Слишком сладко земное питье,
Слишком плотны любовные сети
Пусть когда-нибудь имя мое
Прочитают в учебнике дети,

И, печальную повесть узнав,
Пусть они улыбнутся лукаво...
Мне любви и покоя не дав,
Подари меня горькою славой.

1913

[320x240]
Жанр: моно-спектакль
Год: 2003

Описание: Пять лет тому назад на одну московскую сцену вышел парень лет тридцати с небольшим. Вышел и сообщил, что он сейчас расскажет про человека, которого больше нет, в смысле - он раньше был, но потом его не стало, - так что когда зрители будут слышать со сцены "я подумал...", то это будет именно про того человека. Парня звали Евгений Гришковец, и он помнил то, о чем другие люди вспоминают мимоходом и никогда не говорят вслух - о дембельском альбоме, об обиде, что мультфильм, которого так ждал, оказался кукольным, об ощущении того, как течет время. Тот монолог назывался "Как я съел собаку", и он поделил театральную реальность. Была жизнь до Гришковца - и есть жизнь с Гришковцом. Вернее было бы сказать, что пять лет назад вместе с Гришковцом - с его монологами и пьесами, где поровну слов и междометий и нет ни капли фальши, с его обаятельной манерой говорить, словно он с трудом подбирает слова - в театр пришла жизнь. Того спектакля он больше не играет - вместо него появились другие, с тех пор он съел собаку, подбирая самые точные слова для универсальных человеческих эмоций; по-существу, он научил театр говорить человеческим языком.

Оригинал:
http://torrnado.ru/viewtopic.php?t=542&sid=2c15d8cc887bcc6e67ecb04681715feb

Это цитата сообщения Масс Оригинальное сообщение

Top 200 книг по мнению BBC

                                                                        Фото с сайта bbc.co.uk

Кто что читал? =)                [416x300]

Top 200 книг по мнению BBC

Оцените эту публикацию
1 звезда 2 звезды 3 звезды 4 звезды 5 звезд
Посмотреть результаты голосования

 

[230x114]

[561x389]
[330x283]

КРАТНЫЕ
экса Э 10^18
пета П 10^15
тера Т 10^12
мега М 10^6
кило к 10^3
гекто г 10^2
дека да 10^1

ДОЛЬНЫЕ
деци д 10^(-1)
санти с 10^(-2)
милли м 10^(-3)
микро мк 10^(-6)
нано н 10^(-9)
пико п 10^(-12)
фемто ф 10^(-15)
атто а 10^(-18)

Формула квадрата суммы:
N^2 = ((N-1)+1)^2 = (N-1)^2 + 2(N-1) + 1 = (N-1)^2 + 2N - 1
[692x1000]

Простые числа - это целое положительное число больше единицы, которое не делится без остатка ни на одно другое целое положительное число, кроме единицы и самого себя. Ниже приведена таблица простых чисел от 2 до 10000
2 3 5 7
11 13 17 19 23 29 31 37 41 43 47 53 59 61 67 71 73 79 83 89 97
101 103 107 109 113 127 131 137 139 149 151 157 163 167 173 179 181 191 193 197 199 211 223 227 229 233 239 241 251 257 263 269 271 277 281 283 293 307 311 313 317 331 337 347 349 353 359 367 373 379 383 389 397 401 409 419 421 431 433 439 443 449 457 461 463 467 479 487 491 499 503 509 521 523 541 547 557 563 569 571 577 587 593 599 601 607 613 617 619 631 641 643 647 653 659 661 673 677 683 691 701 709 719 727 733 739 743 751 757 761 769 773 787 797 809 811 821 823 827 829 839 853 857 859 863 877 881 883 887 907 911 919 929 937 941 947 953 967 971 977 983 991 997
1009 1013 1019 1021 1031 1033 1039 1049 1051 1061 1063 1069 1087 1091 1093 1097 1103 1109 1117 1123 1129 1151 1153 1163 1171 1181 1187 1193 1201 1213 1217 1223 1229 1231 1237 1249 1259 1277 1279 1283 1289 1291 1297 1301 1303 1307 1319 1321 1327 1361 1367 1373 1381 1399 1409 1423 1427 1429 1433 1439 1447 1451 1453 1459 1471 1481 1483 1487 1489 1493 1499 1511 1523 1531 1543 1549 1553 1559 1567 1571 1579 1583 1597 1601 1607 1609 1613 1619 1621 1627 1637 1657 1663 1667 1669 1693 1697 1699 1709 1721 1723 1733 1741 1747 1753 1759 1777 1783 1787 1789 1801 1811 1823 1831 1847 1861 1867 1871 1873 1877 1879 1889 1901 1907 1913 1931 1933 1949 1951 1973 1979 1987 1993 1997 1999 2003 2011 2017 2027 2029 2039 2053 2063 2069 2081 2083 2087 2089 2099 2111 2113 2129 2131 2137 2141 2143 2153 2161 2179 2203 2207 2213 2221 2237 2239 2243 2251 2267 2269 2273 2281 2287 2293 2297 2309 2311 2333 2339 2341 2347 2351 2357 2371 2377 2381 2383 2389 2393 2399 2411 2417 2423 2437 2441 2447 2459 2467 2473 2477 2503 2521 2531 2539 2543 2549 2551 2557 2579 2591 2593 2609 2617 2621 2633 2647 2657 2659 2663 2671 2677 2683 2687 2689 2693 2699 2707 2711 2713 2719 2729 2731 2741 2749 2753 2767 2777 2789 2791 2797 2801 2803 2819 2833 2837 2843 2851 2857 2861 2879 2887 2897 2903 2909 2917 2927 2939 2953 2957 2963 2969 2971 2999 3001 3011 3019 3023 3037 3041 3049 3061 3067 3079 3083 3089 3109 3119 3121 3137 3163 3167 3169 3181 3187 3191 3203 3209 3217 3221 3229 3251 3253 3257 3259 3271 3299 3301 3307 3313 3319 3323 3329 3331 3343 3347 3359 3361 3371 3373 3389 3391 3407 3413 3433 3449 3457 3461 3463 3467 3469 3491 3499 3511 3517 3527 3529 3533 3539 3541 3547 3557 3559 3571 3581 3583 3593 3607 3613 3617 3623 3631 3637 3643 3659 3671 3673 3677 3691 3697 3701 3709 3719 3727 3733 3739 3761 3767 3769 3779 3793 3797 3803 3821 3823 3833 3847 3851 3853 3863 3877 3881 3889 3907 3911 3917 3919 3923 3929 3931 3943 3947 3967 3989 4001 4003 4007 4013 4019 4021 4027 4049 4051 4057 4073 4079 4091 4093 4099 4111 4127 4129 4133 4139 4153 4157 4159 4177 4201 4211 4217 4219 4229 4231 4241 4243 4253 4259 4261 4271 4273 4283 4289 4297 4327 4337 4339 4349 4357 4363 4373 4391 4397 4409 4421 4423 4441 4447 4451 4457 4463 4481 4483 4493 4507 4513 4517 4519 4523 4547 4549 4561 4567 4583 4591 4597 4603 4621 4637 4639 4643 4649 4651 4657 4663 4673 4679 4691 4703 4721 4723 4729 4733 4751 4759 4783 4787 4789 4793 4799 4801 4813 4817 4831 4861 4871 4877 4889 4903 4909 4919 4931 4933 4937 4943 4951 4957 4967 4969 4973 4987 4993 4999 5003 5009 5011 5021 5023 5039 5051 5059 5077 5081 5087 5099 5101 5107 5113 5119 5147 5153 5167 5171 5179 5189 5197 5209 5227 5231 5233 5237 5261 5273 5279 5281 5297 5303 5309 5323 5333 5347 5351 5381 5387 5393 5399 5407 5413 5417 5419 5431 5437 5441 5443 5449 5471 5477 5479 5483 5501 5503 5507 5519 5521 5527 5531 5557 5563 5569 5573 5581 5591 5623 5639 5641 5647 5651 5653 5657 5659 5669 5683 5689 5693 5701 5711 5717 5737 5741 5743 5749 5779 5783 5791 5801 5807 5813 5821 5827 5839 5843 5849 5851 5857 5861 5867 5869 5879 5881 5897 5903 5923 5927 5939 5953 5981 5987 6007 6011 6029 6037 6043 6047 6053 6067 6073 6079 6089 6091 6101 6113 6121 6131 6133 6143 6151 6163 6173 6197 6199 6203 6211 6217 6221 6229 6247 6257 6263 6269 6271 6277 6287 6299 6301 6311 6317 6323 6329 6337 6343 6353 6359 6361 6367 6373 6379 6389 6397 6421 6427 6449 6451 6469 6473 6481 6491 6521 6529 6547 6551 6553 6563 6569 6571 6577 6581 6599 6607 6619 6637 6653 6659 6661 6673 6679 6689 6691 6701 6703 6709 6719 6733 6737 6761 6763 6779 6781 6791 6793 6803 6823 6827 6829 6833 6841 6857 6863 6869 6871 6883 6899 6907 6911 6917 6947 6949 6959 6961 6967 6971 6977 6983 6991 6997 7001 7013 7019 7027 7039 7043 7057 7069 7079 7103 7109 7121 7127 7129 7151 7159 7177 7187 7193 7207 7211 7213 7219 7229 7237 7243 7247 7253 7283 7297 7307 7309 7321 7331 7333 7349 7351 7369 7393 7411 7417 7433 7451 7457 7459 7477 7481 7487 7489 7499 7507 7517 7523 7529 7537 7541 7547 7549 7559 7561 7573 7577 7583 7589 7591 7603 7607 7621 7639 7643 7649 7669 7673 7681 7687 7691 7699 7703 7717 7723 7727 7741 7753 7757 7759 7789 7793 7817 7823 7829 7841 7853 7867 7873 7877 Читать далее...

16 июня – 142 года со дня рождения Константина Дмитриевича Бальмонта (1867–1942), русского поэта, одного из наиболее ярких представителей Серебряного века. «Поэзия была его подлинной любовью, – говорит о Бальмонте Евгений Евтушенко, – и он служил только ей одной – может, слишком по-жречески, опьяненный им же воскуриваемым фимиамом, но беззаветно. В лучших стихах очаровывал даром ритмического мышления». Тэффи вспоминала: «Бальмонт был наш поэт, поэт нашего поколения. Он – наша эпоха. К нему перешли мы после классиков, со школьной скамьи. Он удивил и восхитил нас своим "перезвоном хрустальных созвучий", которые влились в душу с первым весенним счастьем».

Константин Бальмонт

Я мечтою ловил уходящие тени,
Уходящие тени погасавшего дня,
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.

И чем выше я шел, тем ясней рисовалисль,
Тем ясней рисовались очертанья вдали,
И какие-то звуки вдали раздавались,
Вкруг меня раздавались от Небес и Земли.

Чем я выше всходил, тем светлее сверкали,
Тем светлее сверкали выси дремлющих гор,
И сияньем прощальным как будто ласкали,
Словно нежно ласкали отуманенный взор.

И внизу подо мною уж ночь наступила,
Уже ночь наступила для уснувшей Земли,
Для меня же блистало дневное светило,
Огневое светило догорало вдали.

Я узнал, как ловить уходящие тени,
Уходящие тени потускневшего дня,
И все выше я шел, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.

1894

1. По территории какой из славянских стран НЕ протекает Дунай?
Болгария
Сербия
Словакия
Чехия

Правильный ответ: Чехия.


2. В честь какого русского ученого названа одна из станций Пражского метрополитена?
И. П. Павлова
И. М. Сеченова
Н. И. Пирогова
И. И. Мечникова

Правильный ответ: И. П. Павлова.
На линии С Пражского метрополитена находится станция «И. П. Павлова» (I. P. Pavlova), открытая 9 мая 1974 года. Станция расположена под одноименной площадью, названной в честь великого русского ученого, лауреата Нобелевской премии Ивана Петровича Павлова (1849–1936).


3. В какой войне участвовал бравый солдат Швейк?
В Крымской войне (1853-1856)
В Первой Балканской войне (1912-1913)
В Первой мировой войне (1914-1918)
В Чехословацко-Венгерской войне (1919)

Правильный ответ: в Первой мировой войне.
Полное название бессмертного романа Ярослава Гашека – «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» («Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války»).


4. Какое из этих сооружений в Варшаве спроектировал советский архитектор Лев Руднев, автор проекта главного здания МГУ в Москве?
Варшавский университет
Центральный вокзал
Дворец культуры и науки
Стадион десятилетия

Правильный ответ: Дворец культуры и науки.
Дворец культуры и науки в Варшаве построен по образцу сталинских высоток. Здание возведено в 1952–1955 гг. как подарок Советского Союза польскому народу и первоначально называлось Дворцом культуры и науки имени И. В. Сталина.
Автор проекта – советский архитектор Лев Владимирович Руднев (1885–1956) . Дворец культуры и науки до сих пор остается архитектурной доминантой польской столицы.


5. На территории какого современного государства появился танец полька?
Польша
Словакия
Словения
Хорватия
Чехия

Правильный ответ: Чехия.
Полька – старинный чешский народный танец, основанный на полушагах и легких прыжках с поворотом. Слово полька чешское и по корню pol- связано, по-видимому, со словом половина. Но после событий 1830 года это название получило в Чехии новый смысл – танец в честь польской женщины, в честь Польши.


6. В каком из южнославянских государств официальная столица НЕ является крупнейшим городом страны?
Сербия
Словения
Хорватия
Черногория

Правильный ответ: Черногория.
Официальная столица Черногории – город Цетине. Но крупнейшим городом страны является Подгорица.


7. В какую научную группу входили ученые-лингвисты Николай Трубецкой, Роман Якобсон, Сергей Карцевский?
Казанская лингвистическая школа
Краковская лингвистическая школа
Пражский лингвистический кружок
Харьковская лингвистическая школа

Правильный ответ: Пражский лингвистический кружок.


8. Какими словами начинается гимн Словакии?
Над Татрами молнии сверкают
О, светлая майская заря
Где родина моя?
Наша прекрасная родина

Правильный ответ: «Над Татрами молнии сверкают».
«О, светлая майская заря» – гимн Черногории.
«Где родина моя?» – гимн Чехии.
«Наша прекрасная родина» – гимн Хорватии.


9. Какое из этих крылатых выражений, по легенде, принадлежит Яну Гусу, национальному герою Чехии?
через тернии к звездам
здесь я стою – я не могу иначе
святая простота
огнем и мечом

Правильный ответ: святая простота.
Святая простота – калька с латинского sancta simplicitas. По легенде, эти слова принадлежат Яну Гусу, борцу за освобождение чешского народа, сожженному на костре инквизиции. Эти слова он будто бы произнес на костре, увидев, что какая-то старушка в простодушном религиозном рвении принесла охапку хвороста и подбросила ее в огонь.


10. На территории какого современного государства родился поэт, самое знаменитое произведение которого начинается словами: «Литва! О родина! Ты как здоровье! Тот // Тебя воистину оценит и поймет, // Кто потерял тебя»?
Литва
Беларусь
Украина
Россия
Польша

Правильный ответ: Беларусь.
Приведенная цитата – начало эпической поэмы польского поэта Адама Мицкевича «Пан Тадеуш». Мицкевич родился 24 декабря 1798 года в Заосье близ Новогрудка. Тогда это была Литовская губерния Российской империи, ныне – Гродненская область Белоруссии.


11. Какая из станций Московского метрополитена, названных в честь столиц славянских государств, самая молодая?
«Киевская»
«Варшавская»
«Пражская»
«Братиславская»

Правильный ответ: «Братиславская».
Самая молодая из перечисленных станций – «Братиславская» Люблинско-Дмитровской линии: она была открыта в 1996 году. Станция «Пражская» Серпуховско-Тимирязевской линии открыта в 1985 году. Официальный сайт Московского метрополитена указывает: «Возведение этой станции явилось продолжением творческого сотрудничества советских и чехословацких метростроителей. Она стала своеобразным уголком Праги в Москве и напоминает по своему виду пражские станции метро. В Праге одновременно возводилась станция Moskevská, представляющая собой кусочек Москвы в Праге. На сооружаемых станциях в Москве и Праге были созданы интернациональные Читать далее...

28 мая – 132 года со дня рождения русского поэта Максимилиана Александровича Волошина (1877–1932), русского поэта и художественного критика. «Своеобразным Санта-Клаусом русской поэзии, стоявшим особняком среди всевозможных литературных течений» называет Волошина Евгений Евтушенко. В сборниках стихов Волошина «Иверни» (1918), «Демоны глухонемые» (1919), книге «Неопалимая Купина», поэме «Россия» (1924) сильно чувство природы как космического целого, трагическое переживание исторических судеб России.

Максимилан Волошин

Дом поэта (отрывок)

Пойми простой урок моей земли:
Как Греция и Генуя прошли,
Так минет всё – Европа и Россия.
Гражданских смут горючая стихия
Развеется... Расставит новый век
В житейских заводях иные мрежи...
Ветшают дни, проходит человек.
Но небо и земля – извечно те же.

Поэтому живи текущим днем.
Благослови свой синий окоем.
Будь прост, как ветр, неистощим, как море,
И памятью насыщен, как земля.
Люби далекий парус корабля
И песню волн, шумящих на просторе.
Весь трепет жизни всех веков и рас
Живет в тебе. Всегда. Теперь. Сейчас.

Выход Слуцкого
Поэт, который не стремился к гармонии

Девяностолетие Слуцкого (7 мая) прошло практически незамеченным, но я уже так привык начинать подобным образом статьи о российских литераторах, приуроченные к календарному поводу (другого повода высказаться о них в прессе почти не представляется), что обязательный этот зачин можно было бы вовсе миновать, кабы не особая значимость даты. Окуджаве, например, повезло родиться 9 мая — и сразу тебе символ. В дне рождения Слуцкого тоже есть символ. Свое 26-летие он отмечал накануне победы, и я рискнул бы сказать, что накануне победы в каком-то смысле прошла вся его жизнь, но до самой этой победы он по разным причинам не дожил. Истинная его слава настала почти сразу после смерти, когда подвижник, литературный секретарь и младший друг Юрий Болдырев опубликовал лежавшее в столе. Сначала вышли «Неоконченные споры», потом трехтомник — ныне, кстати, совершенно недоставаемый. Есть важный критерий для оценки поэта — стоимость его книги в наше время, когда и живой поэт нужен главным образом родне: скажем, восьмитомный Блок в букинистическом отделе того или иного дома книги стоит от полутора до двух тысяч, а трехтомный Слуцкий 1991 года — от трех до четырех. Это не значит, разумеется, что Слуцкий лучше Блока, но он нужнее. Умер он в 1986 году, как раз накануне того времени, когда стал по-настоящему нужен. Замолчал за 9 лет до того. А ведь Слуцкий — даже больной, даже отказывающийся видеть людей, но сохранивший всю ясность ума и весь тютчевский интерес к «последним политическим известиям», — мог стать одной из ключевых фигур эпохи. Как знать, может быть, потрясение и вывело бы его из затворничества, из бездны отчаяния, — хотя могло и добить; но вообще у него был характер бойца, вызовы его не пугали и не расслабляли, а отмобилизовывали, так что мог и воспрянуть. Годы его были по нынешним временам не мафусаиловы — 58, когда замолчал, 67, когда умер.

Однако до победы своей Слуцкий не дожил — разумею под победой не только и не столько свободу образца 1986 года (за которой он, думаю, одним из первых разглядел бы энтропию), сколько торжество своей литературной манеры. Это, разумеется, не значит, что в этой манере стали писать все, — значит лишь, что в литературе восторжествовала сама идея поэтического языка, самоценного, не зависящего от темы. Наиболее упорно эту идею артикулировал Бродский. Бродский — тот, кому посчастливилось до победы дожить (он и родился 24 мая — всюду символы); и характером, и манерами, и даже ашкеназской бледностью, синеглазостью, рыжиной он Слуцкого весьма напоминал, и любил его, и охотно цитировал. Бродскому было присуще редкое благородство по части отношения к учителям, лишний раз доказывающее, что большой поэт без крепкого нравственного стержня немыслим: он производил в наставники даже тех, от кого в молодости попросту услышал ободряющее слово. Но относительно прямого влияния Слуцкого все понятно: это влияние и человеческое, и поэтическое (главным образом на уровне просодии — Бродский сделал следующий шаг в направлении, указанном Маяковским, конкретизированном Слуцким, и обозначил, вероятно, предел, повесив за собой «кирпич»). Но в особо значительной степени это влияние стратегическое — я часто употребляю этот термин, и пора бы его объяснить.

Выступая давеча в Лондоне, Умберто Эко сказал, что долго размышлял над фундаментальной проблемой, которую никак не получается строго формализовать: что, собственно, заставляет писателя писать? В конце концов он не придумал ничего лучшего, чем своеобразный аналог гумилевской «пассионарности»: писателем движет то, что он предложил назвать «нарративным импульсом». Хочется рассказать, приятно рассказывать. Или, наоборот, надо как-то выкинуть из памяти, избыть. Но чаще это все-таки удовольствие, разговор о вещах, приятных, так сказать, на язык. С поэзией в этом смысле сложней, потому что усилие требуется большее — и для генерирования известного пафоса, без которого лирики не бывает (а поди ты в повседневности его сгенерируй), и просто для формального совершенства: рифмы всякие, размер, звукопись... То есть поэту нужен нарративный импульс, который сильнее в разы. Поэзия трудно сосуществует с особо жестокой реальностью, потому что эта реальность ее как бы отменяет: хрупкая вещь, непонятно, как ее соположить в уме с кошмарами ХХ века. Когда Адорно сказал, что после Освенцима нельзя писать стихи, он, должно быть, погорячился: иное дело, что этим стихам как-то меньше веришь. Стихи ведь в идеале — высказывание как бы от лица всего человечества. Они потому и расходятся на цитаты: проза — дело более личное, стихи — уже почти фольклор. И вот после того, как это самое человечество такого натворило, — как-то трудно себе представить, как оно будет признаваться в любви, мило острить, любоваться пейзажем. Фразу Адорно следует, конечно, воспринимать в том смысле, что после Освенцима нельзя писать ПРЕЖНИЕ стихи: поэзия — сильная вещь, ни один кошмар ее пока не перекошмарил, ни один ужас не отменил, но несколько переменился Читать далее...

21 мая – 137 лет со дня рождения русской писательницы Тэффи (1872–1952). Тэффи – псевдоним Надежды Александровны Лохвицкой (по мужу – Бучинской). Забавная подпись «Тэффи» (так звали девочку-шалунью, дочку первобытного человека у Киплинга) вполне соответствовала изящному и игривому стилю юмористических рассказов писательницы. «Она была настолько популярной сатирической писательницей, – рассказывает Евгений Евтушенко, – что были даже выпущены духи "Тэффи". Тэффи приветствовала Февральскую революцию, но бежала от Октябрьской через Константинополь в Париж. Выпустила за рубежом 15 книг прозы, часто печатала статьи в эмигрантских газетах и журналах. Ее сборник рассказов "Ведьма", где были русские мифологические мотивы, высоко оценили Бунин, Куприн, Мережковский. В СССР Тэффи начали перепечатывать с 1966 года».

Тэффи

Песня о белой сирени

Дай мне радость нежного привета,
Мне на кудри свой венок надень!
- В день расцвета радостного лета
Распускалась белая сирень.

Ласк твоих хочу я без возврата!
Знойно долгих в долгознойный день!..
- В час заката ядом аромата
Опьяняла белая сирень.

День угаснет, и уйду я снова
В тени ночи, призрачная тень...
- В снах былого неба золотого
Умирала белая сирень.