
Sonic Syndicate - Flashback________________________________Перевод (Ретроспектива)
Sands of time stream through my fingers________________________Пески времени струятся сквозь пальцы
Chasing lost days of a dead dream_____________________________В погоне потеряны дни умершей мечты
And I don't care if we loose it all tonight________________Если мы всё сегодня потеряем - мне все равно
Cause I'm not sure anymore if it ever happened_______Ведь я больше не уверен, случалось ли это вообще
It feels so unreal__________________________________________________Ведь всё это так нереально
DON'T CLOSE YOUR EYES WHAT IF ALL DISAPPEARS_______Не закрывай своих глаз, вдруг всё исчезнет.
AM I BETTER OFF ALL ALONE?______________________________________Неужели я лучший из всех?
THE TRUTH IS MORE THEN YOUR BRAIN CAN HANDLE_____Правды больше,чем ты можешь представить
I WON'T HATE YOU ANYMORE____________________________________Я больше не буду тебя ненавидеть
First time I saw my father's tears______________________________Впервые я увидел как мой отец плачет
I knew there was still hope for me___________________________И всё же оставалась надежда, я знал это
Now share your brain so I can upload some hate________Так раздели же немного своей ненависти со мной
If you saw me now would you pray for me?_______________________Помолишься за меня, если увидишь?
Still I'll keep doing the same mistakes______________________А пока я продолжу потворять свои ошибки
Why does it feel like god spent more time on me?___Выглядит так, будто Он потратил больше времени на меня
I burned all the bridges__________________________________________________Я сжег все мосты,
But the moment I met you they where all rebuilt again_______Но их уже восстановили, когда мы встретились..
з.ы. перевела вот.
ты знаешь...а мне нравится эта песня. =)
[показать]
Любовь — психологическое состояние, чувство. Связано с высшей нервной деятельностью живого организма. Предполагается существование у высших животных в формах, доступных этим животным (например, привязанность). «Такое отношение к другому существу или предмету, при котором возникает желание быть лучше, чем ты есть. Кратчайшее определение любви: „нельзя быть без“» (М. Эпштейн). Это чувство, разнообразное по содержанию и силе, отношение, заключающееся в крайне сильной симпатии и духовной близости. Чаще всего, понятие любви используется для обозначения отношений между людьми, однако, кроме этого, существует любовь к идеям, к природе, к животным, к предметам и прочему. Любовь следует отличать как от взаимовыгодных, дружеских (равноправных) отношений, так и от страсти (мании, паранойи) — слепой безотчётной одержимости (хотя нет сильной любви без аффектов). В любви важны понятия свободного избранничества и самоотречения. Любовь — высшее духовное чувство человека, богатое разнообразными эмоциональными переживаниями, основанное на благородных чувствах и высокой морали и сопровождаемое готовностью сделать всё от себя зависящее для благополучия любимого человека. В платонизме любовь представляется через три влечения.
Первое — влечение к телу, порождающее желание.
Второе — влечение к душе, порождающее чувство дружбы.
Третье — влечение к уму, порождающее чувство уважения.
Любовь — наивысшая форма проявления доброты, граничащая с самопожертвованием.
Любовь - взаимное притяжение, основанное на симпатии и сексуальном желании. Исключения: В соответствии с цивилизованной моралью сексуальное влечение к родителям и ближайшим родственникам не поощряется (порицается), так как дети, родившиеся вследствие такой близости, в большинстве случаев страдают физическими отклонениями из-за нестыковки на генном уровне. Между двоюродными родственниками (кузен-кузина), дядей и племянницей сексуальная близость более дозволена.
Платоническая любовь - любовь основанная на симпатии и притяжении к обожаемому человеку без продолжения на сексуальном уровне.
Любовь - это проявление Божественного в человеке.
[300x201]
[213x300]

Набросок образа идеальной женщины
Автор: Лола Ува (Лааль)
Лирика
Глаза – конечно, зеленые…Волосы…. Хочешь, рыжие? По уши в тебя влюбленная, и потому – бесстыжая. Ростом - чуть ниже среднего, стройная, гибкая, страстная… То дерзкая, то очень нежная и для души опасная. Готовит - оближешь пальчики, и свои и ее, при случае. Для нее все мужчины – мальчики, то воспитывает, то мучает. То целует, то насмехается – все зависит от настроения. Вроде любит, а может – дразнится? В день сто раз ты меняешь мнение…
Воспитана и обаятельна, если в гости – так королевою, вот подобран имидж старательно, да и роль далеко не первая…
Иногда, от скуки , наверное, поиграет чужими нервами… Вот в такую легко ты…, верно ведь? Но, таких называют стервами.
© Лола Ува (Лааль), 2008
Свидетельство о публикации: № 3203-63557/20080813

[200x450]