Eisbrecher - Rot wie die Liebe
14-06-2015 01:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Скажу коротко: в красной шапке моя дочь бродит-)
Перевод:
Красный, словно любовь
Eine Nacht wie raue Seide
Ein Herzschlag auf Eis
Silhouetten im Dunkeln
Drehen sich im Kreis
Umgeben von Nichts
In Demut verloren
Vertraut und doch allein
Im Leben erwacht
Geboren im Licht
Wer weiß schon wie es ausgeht?
Alles ändert sich
Du schenkst mir die Welt
Dringst tief in mich ein
Zu schön um wahr zu sein
Rot wie die Liebe
Rot wie ein Rubin
Ich verlier die Fassung
Es zieht mich zu dir hin
Rot wie die Liebe
Rot wie ein Rubin
Ich verlier die Fassung
Weil ich so sinnlich bin
Dein Körper ist Feuer
Die Adern aus Glut
Du brennst in meiner Seele
Und so ist es gut
So kostbar und ewig
Vollkommen und rein
Zu schön um wahr zu sein
Ночь, словно грубый шелк,
ледяное сердцебиение,
силуэты во тьме
движутся по кругу,
окруженный пустотой,
потерянный в смирении,
знакомый и все же одинокий.
Пробудившись к жизни,
рожденный в свете,
кто знает, чем все закончится?
Все меняется,
ты даришь мне весь мир,
проникаешь глубоко в меня –
слишком прекрасно, чтобы быть правдой.
Красно, словно любовь,
красно, словно рубин,
я теряю самообладание,
меня тянет к тебе.
Красно, словно любовь,
красно, словно рубин,
я теряю самообладание,
ведь я слишком чувственен.
Твое тело – огонь,
вены из пламени,
ты горишь в моей душе,
и это так хорошо,
так ценно и вечно,
совершенно и чисто –
слишком прекрасно, чтобы быть правдой.
Автор перевода — Unengel
http://de.lyrsense.com/eisbrecher/rot_wie_liebe
по ссылке качество звука выше, чем в клипе.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Скажу коротко: в красной шапке моя дочь бродит-)
Перевод:
Красный, словно любовь
Eine Nacht wie raue Seide
Ein Herzschlag auf Eis
Silhouetten im Dunkeln
Drehen sich im Kreis
Umgeben von Nichts
In Demut verloren
Vertraut und doch allein
Im Leben erwacht
Geboren im Licht
Wer weiß schon wie es ausgeht?
Alles ändert sich
Du schenkst mir die Welt
Dringst tief in mich ein
Zu schön um wahr zu sein
Rot wie die Liebe
Rot wie ein Rubin
Ich verlier die Fassung
Es zieht mich zu dir hin
Rot wie die Liebe
Rot wie ein Rubin
Ich verlier die Fassung
Weil ich so sinnlich bin
Dein Körper ist Feuer
Die Adern aus Glut
Du brennst in meiner Seele
Und so ist es gut
So kostbar und ewig
Vollkommen und rein
Zu schön um wahr zu sein
Ночь, словно грубый шелк,
ледяное сердцебиение,
силуэты во тьме
движутся по кругу,
окруженный пустотой,
потерянный в смирении,
знакомый и все же одинокий.
Пробудившись к жизни,
рожденный в свете,
кто знает, чем все закончится?
Все меняется,
ты даришь мне весь мир,
проникаешь глубоко в меня –
слишком прекрасно, чтобы быть правдой.
Красно, словно любовь,
красно, словно рубин,
я теряю самообладание,
меня тянет к тебе.
Красно, словно любовь,
красно, словно рубин,
я теряю самообладание,
ведь я слишком чувственен.
Твое тело – огонь,
вены из пламени,
ты горишь в моей душе,
и это так хорошо,
так ценно и вечно,
совершенно и чисто –
слишком прекрасно, чтобы быть правдой.
Автор перевода — Unengel
http://de.lyrsense.com/eisbrecher/rot_wie_liebe
по ссылке качество звука выше, чем в клипе.
biba_, да уж, что такое 2 года? 16 и 18, 18 и 22?
У молодых все быстро, хоп, хоп, а уже взрослые и совсем сами.
Пасиб, поклон от красной шапки, читает комменты же-)
У молодых все быстро, хоп, хоп, а уже взрослые и совсем сами.
Пасиб, поклон от красной шапки, читает комменты же-)
Ptisa_Lucy
14-06-2015-19:08
удалить
Исходное сообщение gorraчет они руки в карманах держат. )) кто ж так такую красотку удержит. )
Ptisa_Lucy, а в переводе песни написано, что вот зацепила одна и он ее ищет, а пацаны в клипе помогают-)
Солнечный_Лелик
14-06-2015-23:16
удалить
ай, какая у тебя дочь красивая! гордишься, наверное?
Ответ на комментарий Sky-Is-Over #
Sky-Is-Over, Варя, это здорово!
Такой текст, так интересно!=)
Снимали по сценарию какому? Гримеры, вся фигня?
На мой вкус тебя "перекрасили", бледненькая, губы кррррррасссссные!
Видела и другие твои фото. Ты обалденная красавица!
Такой текст, так интересно!=)
Снимали по сценарию какому? Гримеры, вся фигня?
На мой вкус тебя "перекрасили", бледненькая, губы кррррррасссссные!
Видела и другие твои фото. Ты обалденная красавица!
Ответ на комментарий Sky-Is-Over #
Sky-Is-Over, и еще. Если несложно. Кинь пару-тройку твоих любимых песен у них.
Можно с ютуба.
я не настоль придирчива к звуку, как папа
Можно с ютуба.
я не настоль придирчива к звуку, как папа
Sky-Is-Over
15-06-2015-01:34
удалить
Ответ на комментарий ППВРК #
Нет, гримеров не было))) Губы просили накрасить тоже в цвет песне)) Макияж был точно таким, как просил оператор)
Изначально был небольшой сценарий, но они, кажется, решили его поменять, много кадров, делающих историю вырезали, и теперь он не такой явный.. но нынешний вариант развития событий мне тоже нравится))
http://www.youtube.com/watch?v=yjO1bMHbDpY - про политиков и подобное...)
http://www.youtube.com/watch?v=Hxvi__CiyJU - песня очень классная, но клип скучноватый)
http://www.youtube.com/watch?v=uGTXF7cyJ6w - вот, считаю, что клип очень круто сделан, забавно))
почему-то нельзя помещать больше трех ссылок, придется разбить на несколько комментов =\
Изначально был небольшой сценарий, но они, кажется, решили его поменять, много кадров, делающих историю вырезали, и теперь он не такой явный.. но нынешний вариант развития событий мне тоже нравится))
http://www.youtube.com/watch?v=yjO1bMHbDpY - про политиков и подобное...)
http://www.youtube.com/watch?v=Hxvi__CiyJU - песня очень классная, но клип скучноватый)
http://www.youtube.com/watch?v=uGTXF7cyJ6w - вот, считаю, что клип очень круто сделан, забавно))
почему-то нельзя помещать больше трех ссылок, придется разбить на несколько комментов =\
Sky-Is-Over
15-06-2015-01:34
удалить
Ответ на комментарий ППВРК #
http://www.youtube.com/watch?v=fa2TIXrwWbo - готичненько) одна из любимых песен)
Вот несколько клипов))
А теперь просто песни:
http://www.youtube.com/watch?v=VsmVwOq4mIA - песня вышла на сингле вместе с видео RWDL)) Очень цепляет..
http://www.youtube.com/watch?v=BZFzqQDKdYo - тут безумно нравится гитарный рифф, очень мощная песня!
Вот несколько клипов))
А теперь просто песни:
http://www.youtube.com/watch?v=VsmVwOq4mIA - песня вышла на сингле вместе с видео RWDL)) Очень цепляет..
http://www.youtube.com/watch?v=BZFzqQDKdYo - тут безумно нравится гитарный рифф, очень мощная песня!
Sky-Is-Over
15-06-2015-01:35
удалить
Ответ на комментарий ППВРК #
http://www.youtube.com/watch?v=udO0hWyumhE - песня, открывающая их новый альбом.. шикарно, я считаю))
http://www.youtube.com/watch?v=0BanTXc6xhg - нечто медленное, но великолепное) О, этот припев! А текст..
http://www.youtube.com/watch?v=pTXPF3fAYV8 - из той же серии, и опять же, прекрасный припев)))
Вот, все)))Выбирайте :)
http://www.youtube.com/watch?v=0BanTXc6xhg - нечто медленное, но великолепное) О, этот припев! А текст..
http://www.youtube.com/watch?v=pTXPF3fAYV8 - из той же серии, и опять же, прекрасный припев)))
Вот, все)))Выбирайте :)
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra
Ptisa_Lucy, а в переводе песни написано, что вот зацепила одна и он ее ищет, а пацаны в клипе помогают-)
чет они руки в карманах держат. )) кто ж так такую красотку удержит. )
чтобы удержать, сначала найти и поймать надо-) Может, сети в карманах какие-) Или птичек счастья в кулаках держат-)
Исходное сообщение Солнечный_ЛеликКонечно-) Такие моменты надо ловить-) Пасиб за оценку.
ай, какая у тебя дочь красивая! гордишься, наверное?
Исходное сообщение amore82бе-бе-бе, попробуй только все клипы не посмотреть-)
gorra,
Исходное сообщение biba_хорошая у тебя зрительная память-)
gorra, ааа, я-то думаю, откуда мне ава одной девушки тут знакома!) пазл сложился)
Ptisa_Lucy
15-06-2015-21:55
удалить
Исходное сообщение gorraтак найдена и даже шапочкой помечена. ))
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra
Ptisa_Lucy, а в переводе песни написано, что вот зацепила одна и он ее ищет, а пацаны в клипе помогают-)
чет они руки в карманах держат. )) кто ж так такую красотку удержит. )
чтобы удержать, сначала найти и поймать надо-) Может, сети в карманах какие-) Или птичек счастья в кулаках держат-)
Ответ на комментарий gorra #
посмотрю.
для того и просила.
Я человек строго систематический. Мне нужно понять от и до.
Вот и попросила человека, который искренне интересуется дать ссылочки. По ним и группу видно видно сразу будет.
Сейчас своей Варе зубы почищу, на кроватку загоню и можно будет смотреть и слушать=)
Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение amore82
gorra,
бе-бе-бе, попробуй только все клипы не посмотреть-)
посмотрю.
для того и просила.
Я человек строго систематический. Мне нужно понять от и до.
Вот и попросила человека, который искренне интересуется дать ссылочки. По ним и группу видно видно сразу будет.
Сейчас своей Варе зубы почищу, на кроватку загоню и можно будет смотреть и слушать=)
Ответ на комментарий Sky-Is-Over #
спасибо за отзывчивость.
Я люблю тяжелую музыку.
В первом клипе четкая секретарша=)
Первый и третий клип сделаны, конечно, на 100 баллов. Сюжет, лица, игра, музыка, голос - все здорово.
Вторая песня - добавила на плеер себе=)
Исходное сообщение Sky-Is-Over
Нет, гримеров не было))) Губы просили накрасить тоже в цвет песне)) Макияж был точно таким, как просил оператор)
Изначально был небольшой сценарий, но они, кажется, решили его поменять, много кадров, делающих историю вырезали, и теперь он не такой явный.. но нынешний вариант развития событий мне тоже нравится))
http://www.youtube.com/watch?v=yjO1bMHbDpY - про политиков и подобное...)
http://www.youtube.com/watch?v=Hxvi__CiyJU - песня очень классная, но клип скучноватый)
http://www.youtube.com/watch?v=uGTXF7cyJ6w - вот, считаю, что клип очень круто сделан, забавно))
почему-то нельзя помещать больше трех ссылок, придется разбить на несколько комментов =\
спасибо за отзывчивость.
Я люблю тяжелую музыку.
В первом клипе четкая секретарша=)
Первый и третий клип сделаны, конечно, на 100 баллов. Сюжет, лица, игра, музыка, голос - все здорово.
Вторая песня - добавила на плеер себе=)
Ответ на комментарий Sky-Is-Over #
готитчненькая не зацепила, но клип опять великолепный
Чувствую, их часто сравнивают с Рамштайн. И действительно, сходство очевидно.
Музыка приятная. Цепляют агрессия, мощь и нежные проигрыши, напористый вокал.
Исходное сообщение Sky-Is-Over
http://www.youtube.com/watch?v=fa2TIXrwWbo - готичненько) одна из любимых песен)
Вот несколько клипов))
А теперь просто песни:
http://www.youtube.com/watch?v=VsmVwOq4mIA - песня вышла на сингле вместе с видео RWDL)) Очень цепляет..
http://www.youtube.com/watch?v=BZFzqQDKdYo - тут безумно нравится гитарный рифф, очень мощная песня!
готитчненькая не зацепила, но клип опять великолепный
Чувствую, их часто сравнивают с Рамштайн. И действительно, сходство очевидно.
Музыка приятная. Цепляют агрессия, мощь и нежные проигрыши, напористый вокал.
Sky-Is-Over
16-06-2015-16:55
удалить
Ответ на комментарий ППВРК #
Все, кто крайне мало знаком с немецкой музыкой, любую немецкую группу сравнивают с раммштайн))) А сходства здесь ооооочень мало, если честно (говорю как человек, упорно изучавший обе группы вдоль и поперёк). Разве что на ранних альбомах кое-где проскакивало, но не сейчас))
Sky-Is-Over, плюсищще!
Никакого сравнения ащще!
При том что рамштайн почти не слушала)
Эти, с Незабудкой, совсем из другого жылеза сделаны)
Никакого сравнения ащще!
При том что рамштайн почти не слушала)
Эти, с Незабудкой, совсем из другого жылеза сделаны)
Ответ на комментарий Sky-Is-Over #
Sky-Is-Over,
Sky-Is-Over, у меня тоже кстати первая ассоциация была с Раммштайном. Сразу вспомнился их клип Du Riechst so gut. Там тоже девушка в красном)
Исходное сообщение Sky-Is-Over
Все, кто крайне мало знаком с немецкой музыкой, любую немецкую группу сравнивают с раммштайн))) А сходства здесь ооооочень мало, если честно (говорю как человек, упорно изучавший обе группы вдоль и поперёк). Разве что на ранних альбомах кое-где проскакивало, но не сейчас))
Sky-Is-Over, у меня тоже кстати первая ассоциация была с Раммштайном. Сразу вспомнился их клип Du Riechst so gut. Там тоже девушка в красном)
Яна_Малыхина
24-07-2015-22:29
удалить
Андрей, дай пожалуйста тему в ЧД - у меня то ли воскресенье пустое то ли и суббота и воскресенье - хотела кое-кого поставить но там надо сидеть и дежурить, а я в эти выходные работаю - я обещала человеку что мата в комментариях не будет. Так что автора замечательных "экскурсий по Парижу" наверное буду постить уже по возвращении из Лондона. А пока - могу поставить Машу Кзотр или Трик-Трака но они же в обсуждения вряд ли придут.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Eisbrecher - Rot wie die Liebe | gorra - Дневник gorra |
Лента друзей gorra
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»