[640x480]
Воистину это лето слез для немецких поклонников Tokio Hotel. Группа не дает в Германии ни одного концерта, все свое время Билл, Том. Густав и Георг теперь проводят в разъездах за границей. И пока парни играют во Франции, Швеции или Англии, немецким фанатам остается только вздыхать. Не удивительно, что многие их них не смирились с существующей ситуацией и теперь ездят восторгаться своими любимцами в другие страны (в одной только Франции TH дают осенью 12 концертов!).
И вот до нас дошли тревожные известия: немецкие фанаты, отправившиеся во Францию на концерт парней, подверглись угрозам, нападениям и оскорблениям со стороны французских поклонников TH. В это сложно поверить, но из-за этой ревности между фанами уже не раз возникали стычки и драки. Французы демонстрируют временами откровенную враждебность. Чего только стоят вот заявления на форумах: «Tokio Hotel только для Германии? Обойдетесь!» Но еще с более грубым отношением к себе немецкие фанаты сталкиваются на французских концертах TH.
" Tokio Hotel, уезжайте наконец-то из этой нацистской страны!» или « Германия, берегись, мы уведем у тебя TH , ты и оглянуться не успеешь!» - слышат немцы от французских фанов. А как вам понравится вот такой плакат: «Германия, ты упустила победу во 2-й мировой, теперь ты упускаешь Tokio Hotel»!
С каждым днем мы получаем все больше и больше мейлов, в которых затрагивается тема агрессии фанатов по отношению друг к другу. «То, что происходило на июньском концерте TH в Париже, просто язык не поворачивается назвать нормальным!» - пишет нам одна из немецких поклонниц ребят. «Группа должна вмешаться! Но пока по-прежнему я, оказавшись во Франции, сталкиваюсь с недружелюбным отношением местных фанатов к себе!».
За места в первых рядах бывают драки. Так, на оф. форуме TH один пользователь написал: «Мы были на концерте, за нами стояли францусзкие фанаты. Они начали шпынять нас, чтобы мы дали им место!».
А вот свидетельство еще одной поклонницы: « Я находилась во французской школе по обмену. И там была пара девчонок, которые всячески меня третировали, узнав, что я тоже поклонница TH».
Иными словами, немецкие фанаты перестали понимать, что происходит. И хотя они безусловно рады международному успеху ребят, остается надеется, что TH, узнав о сложившейся ситуации, отреагируют на нее должным образом.

[602x527]
Все о тайной вечеринке Билла и Тома.
Тут очень холодно: - 5 по цельсию,но тусовка в Гамбургском клубе становится все горячей.
Тут Tokio Hotel twins Билл и Том празднуют 18-тилетие. В настоящем ледовом баре,и это в середине лета! Сумашедшие! Два помещения сняли Билл и Том: оба в роскошном ледовом стиле.Одно из помещений - для игры (Казино), с двумя столами для игры и баром.
Том: ровно в 12 мы надели пуховики и пошли на вечеринку.
Список гостей: только близкие друзья,семья и продюсерская команда. Меню: Тайская еда,шампанское. Фонтан из шоколада ( Билл: оой,мне он так понраавился!)
Специально для этой вечеринки были сделаны игральные кости,которые вместе состовляли цифру 18. За рулеткой было забавно ( Густава и Георга просто затянуло! - смеется Билл:У них доллары в глазах мелькали,слава Богу мы не играли на реальные деньги.). Стол с подарками удивил ( Билл взволновано: Это невероятно-видеть какие сюрпризы тебе приготовили близкие! Мне особенно понравилась скульптура : у нее - две части.Когда соеденяешь - получается тело.Это символизирует нас с Томом)
Наконец то 18! Не удивительно, что близнецы решили оторваться! Безалкогольный стол?Только не в этот день, и братья предупредили об этом.
И кто же напился больше остальных?
Том: мы оба перебрали...но когда же еще будет такой повод как не на 18тилетие?( смеется)
А что же Билл?
Билл: Меня реально развезло,когда я вышел из ледового бара в казино. До этого я пил,и вроде все было нормально...Вобщем это надо было видеть...
Билл и Том были королями на этой вечеринке и ушли домой только в 5:30 утра.
Все было так, как мы и хотели... - сказал уставший но довольный Билл. И они удалились до следующего своего большого появления.Спать...

Как отметили? :)

Так… Ну и как же отметили своё совершеннолетие сами виновники торжества?



Билл и Том пригласили около 50 гостей в тайский ресторан в Гамбурге.
"Мы сняли это помещение и отмечали тут - говорит Том - прям рядом с нами был бар, который был полностью сделан из льда. Там мы и встретили наше 18-летие при 5-градусной температуре ровно в 12 ночи с водкой и шампанским"



Вечеринка продолжалась до 5 утра…



Том: Именно для этого вечера последние месяцы мы пили меньше алкоголя. А может, просто перебесились.
Билл: Так здорово, что теперь мне не надо выдавать водочные коктейли за апельсиновый шорле (сок с миниралкой).
Но права парни так до сих пор и не получили. Том: "Нам очень хотелось выйти в день нашего совершеннолетия и укатить самим на машине, но у нас всё ещё нет прав"
Том: Очень хочется, наконец, заняться сексом в собственной машине.

[350x372]
-А что вы думаете о популярности Tokio Hotel, вы мечтаете о такой же?

-Нет... В таком положении были и они, не надо забывать об этом, откуда приходим все мы и которые хотят, чего-то добиться...наша личность ясна! Мы немцы и европейцы и мы стараемся высказывать всё, что думаем на нашем родном языке. Они уже хотят брать планку США и Японии. Хорошо, ничего не скажешь... но тот факт, что мы именно такой род группы будем ненавидеть и эта группа никакая не альтернатива! Я могу точно заявить, что их внешний вид отстой! Они основаны только на продюссерах, которые и занимаются ими!!! Но главное, что я скажу, мы никогда не будет что-то делать на другом языке, только на нашем!!! Помяните моё слово!!!

[375x481]
Timo: Моё детство было трудным: в школе изводили, родители расстались, не было денег. Моя мама и я жили в 1-комнатной квартире.

Его фамилия Зонненшайн (солнечное сияние), но его юность была совсем не похожа на солнечный период.

Tiмо:"Мои родители развелись, когда мне был 1 год. Это было не самым лучшим началом. Я, к сожалению, никогда не имел нормальной семейной жизни.Когда я раньше видел детей вместе с их родителями, мне становилось грустно... Когда я был в гостях у Давида и видел, как вся его семья вместе ела и смеялась, я был рад за него. Было так приятно наблюдать за ними. Я тоже хотел бы иметь такую семью. Такого заботливого родительского дома у меня не было..."

Дом в Грюнен и все живут под одной крышей - об этом Тимо мог только мечтать. Он и его мать жили пару лет в маленькой однокомнатной квартирке.

"У нас было немного денег и мы боролись. Это было не легко. У меня никогда не было чувства настоящего дома, уюта."

Тимо и его мать не могли себе многого позволить. И он рано начал зарабатывать себе на карманные деньги. Это было не всегда легко.

"У меня было много мест работы. В 15, например, я работал на фабрике и тоскал картон. У меня не было настоящей семейной жизни!

" В юности у него было ещё одно другое негативное воспоминание. Когда ему было 13, в школе его изводили, ругали и даже избивали.

"Я был маленьким, толстым мальчишкой с длинными волосами. И тогда я был, конечно, самой подходящей жертвой."

Но несмотря на это, он видит из этого и позитивную сторону: "Всё это сделало из меня того, кто я есть сейчас. И я горжусь этим! И несмотря на то, что мы такие разные, с Давидом понимает друг друга прекрасно!"

[400x300]
Имя: Давид Бонк.
Прозвище: Дави.
Дата рождения: 06.02.88г.
Знак зодиака: Водолей.
Цвет волос: Черный.
Цвет глаз: Голубой.
Рост: 178см.
Увлечения: Ну, раньше моим увлечением была музыка... А теперь это моя профессия.
Любимый цвет: голубой.
Слово: "Шикарно".
Еда: Итальянская.
Напиток: KiBa.
Место: Гамбург.
Животное: Тигр.
Предмет одежды: Пиджак.
Автор: Толкиен.
Певец: Франк.
Актер: Брюс Уиллис.
Фильм: Scrubs.
Группа (на данный момент): Joshua Radin.
Песня (на данный момент): Dreaming of You (The Coral).
Инструмент: Фортепьяно.

Черный или белый? - Белый.
Снизу или сверху? - Сверху.
День или ночь? – День.
Лето или зима? - Зима.
Телефон или Интернет? - Смотря для чего... Для общения телефон, для информации Интернет.
Кофе или какао? – Какао.
Блондинки или брюнетки? - На самом деле все равно, потому как это не влияет ни на что!
Город или природа? - Зависит от настроения... Сейчас лучше природа
Мп3-плэер или CD-плэер? - Мп3.
Луна или солнце? - Солнце.

Когда я нервничаю...
…Я становлюсь очень тихим и глубоко дышу, чтобы оставаться спокойным.
Если бы я однажды мог стать женщиной...
…Подошел бы мужчина и подсел ко мне! так как я деееееевушка!
Если бы я мог что-нибудь в себе изменить...
…Я бы не стал ничего менять, потому что я рад, что такой, как есть.
Если бы я мог поменять закон...
…Ввел бы преследование за детскими насильниками, чтобы они ещё внесли поправку в наказания за грабежи.
Если б я переехал...
…Я проводил бы мало времени в каждой стране, чтобы изучить все возможные культуры и познакомиться со многими людьми.

Что для тебя музыка?
Моя жизнь.
Твоя любимая цитата?
Оу, это будет долго… Я думаю, что составлю маленький список вещей, которые меня интересуют… Посмотрим. Белковая диета, Майкл Мур, съезды партий республиканцев, каббала и предписание еды каббалы, hdtv, дочь Буша, кабельная сеть, ООН, НАТО, "Большой брат", различные награды, видео с Пэрис Хилтон и все, что с ней связано, то, что зарабатывают янки, все рекламные ролики мира, все пятилитровые автомобили, все ТВ-шоу мира и всей Солнечной системы, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё существует, пусть и в прошлом, настоящем и будущем предстоят открытия огромных масштабов.
О чем гласит твой жизненный девиз?
Ничего, что в этом мире окупается, не дается даром.
Можешь ли ты описать себя как тщеславный?
В музыке? Да.
Самое прекрасное, что ты сделал для девушки...
Задел её самые глубокие эмоции.
Чего ты не можешь терпеть?
Кошачьей шерсти на моей одежде.
Что ты себе пожелаешь на будущее?
Чтобы мог дальше продолжать делать музыку!
Опиши себя в пяти словах.
Я - пианист! И ещё гитарист!
Что ты всегда носишь с собой?
Лэптоп... чтобы я мог всегда держать идеи для песен! И портмоне.
Чем больше всего любишь заниматься?
Параглидингом.
Твоя профессия мечты?
Музыкант.
Кем ты восхищаешься?
Многими, но никем в особенности. Потому что есть люди, которые добились большого успеха и уважения!

[200x300]
Имя: Ян
Дата рождения: 01.03.1988
Знак зодиака: рыбы
Цвет волос: разные (Коричневый/Светлые/Коричневые)
Цвет глаз: изначально зелено-голубые
Рост: 173см
Увлечения: конечно, Djing, сноуборд, компьютерные игры
Левша или правша: угнетенный левша в теле правши
Что ты делал до Nevada Tan? учился в химико-техническом
Опиши себя в 5 словах: ммммм, мммм, ммм, ну чувствительный
Инструмент: Мой любимый 1210 и мой красивый микшерный пульт Vestax 08Pro. Я знаю, вам это ничего не говорит
Образец: Dj Qbert, он самый яркий и из новичков Dj Mad
Любимая еда: Бургер и салат, второе менее любимое
Любимый цвет: Голубой
Любимый музыкант: Jan Delay
Как пришел в Nevada Tan? Я просто не мог обойти Т:мо в школе... он был просто слишком... большим
С кем из группы отношения лучше всего, а с кем часто ссоришься?
Ссоры??? Что?
Какие-нибудь странности???
Помешан на порядке
Носишь какой-нибудь талисман? (если да, то какой)?
Только боксеры
Кем раньше хотел стать?
Полицейским
Каким ты был в школе?
Маленьким (классным)
Твой первый CD?
Fanta 4- Sie ist weg
Первый концерт, на котором ты был?
Новичок
Ты до Nevada Tan был ещё в группе?
Да
Любимое занятие?
Сноубординг
Самая большая ошибка?
Ошибка?
Как ты любишь проводить время?
Спать
Твоя тайная страсть?
Coldplay
Какими жестами вежливости ты обладаешь?
Всеми, конечно
Последний раз ты плакал...
Человек дооооооолжен быть...
Что ты ценишь в друзьях?
Честность, доверие, юмор
Твой сосед уезжает в отпуск. Ты присматриваешь за хомячком. Через три дня он мертвый лежит в клетке. Что будешь делать?
Отдам кошке
Что есть у Nevada Tan, чего нет у других групп?
Похотливый Dj и MC
Чем тебя можно соблазнить?
Массажем
Какие другие профессии, кроме музыканта, приходили тебе вообще на ум?
Что-нибудь с химией
Жизненный девиз...
Встань на пути ветра и смотри вперед
Что можешь сказать поклонникам?
Спасибо за самую необычную поддержку. Вы действительно самые ... и, да, я надеюсь, увидимся в туре
Последний вопрос. На какой из вопросов я не хотела бы получить ответа, если бы спросила?
Как я выгляжу

[326x468]
Журнал: Вы играли большие рок-концерты в России и Польше. Не спрашивают ли вас там об истории Германии? ( Имеется ввиду,видимо,нападение фашистских войск на СССР и Польшу - прим. Элеонора.)
Все: Нет, правда нет!
Bill: В Польше ничего такого не было, в России тоже.Везде - только о музыке.
Tom: Нас там принимают хорошо,с большим теплом.

Журнал: Вы играете по всей Европе.Каждые несколько дней новый город.Хоть что нибудь вам запоминается в этом бешеном ритме?

Bill: Я был порясен многими городами, но я ОЧЕНЬ люблю Москву!
Georg: Этот город - потрясающая красота....
Bill: Я никогда не мог ожидать подобного....Первый раз я был просто в шоке! Вообразите: вы едете о-очень долго из аэропорта,в центр города.Сначала все кругом серое, бедное,скучное...и вдруг неожиданно...
Georg: Неожиданно кругом все становится будто золотым!
Bill: Это как граница...Разница между бедными и богатыми кварталами просто кричащая! Это ужасно грустно. Но центр Москвы - это божественно!
Tom: Нас часто спрашивают что бы мы поменяли если бы могли в той или иной стране,но ответить очень трудно,ведь бывает и так,что мы в стране всего 1-2 дня.
Bill: но у нас бывают вечеринки! Вот в Москве,скажем, вы можете реально отороваться! Мы были в очень красивом ресторане в Москве с прекрасным видом: оттуда можно наблюдать весь город! Помню,что мы мечтали поехать в эти прекрасные города на каникулы,а сейчас мы там как звезды и фанаты орут!:)
Tom: Это жесть!

[405x600]
Очередной , шестой по счету, отчетный концерт стал разочарованием для поклонников группы "Tokio Hotel". В последний момент артисты отказались от появления на "Фабрике звезд", мотивировав решение тем, что это авторский проект и их выступление не будет для группы выгодным. Помимо многочисленных фанатов "Tokio Hotel", расстроился и фабрикант Георгий Иващенко, до последнего надеющийся, что именно его продюссеры поставят петь дуэтом с группой.


Вместо немецких "Tokio Hotel" на сцене "Фабрики Звезд" появилась шведская группа "Vacuum", которая выступила со своей самой известной песней "I breath" в дуэте с Натальей Тумшевиц.
Радиостанция "Европа Плюс" подарила фабрикантам возможность пойти на концерт Beyonce, который состоится 17 октября в Олимпийском. Стоит отметить, что побывать на концерте известной американской r'n'b певицы давно мечтала Манго Корнелия.

[400x600]
Группа "Tokio Hotel" прилетела в среду 26 сентября. Это уже их третий визит в столицу, чему парни были несказанно рады.
Подготовка к концерту шла усиленно как у самой группы, так и у их фанатов. Девушки прихорашивались, делали большие плакаты и подарки для ребят.
Проход от метро до СК «Олимпийский» был оцеплен милицией и ОМОНом.



Родители с беспокойством расхаживали вокруг спорткомплекса, и каждый раз интересовались у милиции, всё ли будет в порядке с их детьми.
В самом СК «Олимпийский» стоял гул. Зал был забит практически до предела. И это ещё не считая всех тех, кто не попал на концерт, а стоял на улице, распевая песни группы. Все свистели, кричали, плакали, ожидая, когда же участники группы появятся на сцене. Возникла массовая истерия, многих пришлось выводить из комплекса, так как их психика не выдерживала. Возле сцены и спорткомплекса стояли медики скорой помощи, на случай, если кому-то станет совсем плохо.



Концерт задерживали, фанаты требовали "Tokio Hotel", невозможно было перекричать их, поэтому многие общались между собой посредством смс.
Когда погас свет, все закричали так громко, что приходилось закрывать уши.
Наконец, на сцене появились Густав, Том, Георг и Билл. Они выглядели бодрыми и удивленными, не ожидая, что придёт столько фанатов.
Началась песня "Ready, Set, Go!", зал взревел и все дружно стали подпевать Биллу. Фанатки размахивали
плакатами, фонариками, зажигалками, мобильными телефонами, на сцену в ребят полетели игрушки.
Билл после каждой исполненной песни с восторгом осматривал трибуны и качал головой, не веря в происходящее. Он приветствовал Москву уже заученными фразами «Здравствуйте!» и «Как дела?», но толпу заводило это ещё больше, доводя до истерики.
На песнях "Vergessene Kinder" и "Heilig" рыдал практически весь зал, включая самого Билла, который стоял на
коленях, исполняя «Забытых детей». От слез у него потёк карандаш, но он не замечал этого. Для него было главным, чтобы фанатки были довольны концертом. Он во всю выкладывался на сцене, заряжая «Олимпийский» своей энергетикой.

После последней песни многие помчались к отелю, чтобы успеть перехватить своих кумиров, позабыв о том, что концерт ещё не подошёл к концу.
В целом, представление прошло на «Ура!» и все остались довольны, не смотря на осипшие голоса.

P.S. Единственное, удивило отношение ребят к фанаткам, ждавшим их возле отеля. Девушки простояли там больше суток, до потери сознания, даже после того, как им объявили, что парни уже уехали. Группа так и не вышла

[423x640]
- Если бы он был животным, он стал бы собакой.
- Первый компакт-диск который он купил, была группа «Nena».
- Его любимый фильм- Лабиринт с Дэвидом Боуи в главной роли.
- Когда он целуется с девушкой, он закрывает глаза (какая бы страшная его девушка не была - говорит Георг).
- Любимый предмет в школе была философия
- Он хотел бы лучше говорить по-английски
- Он действительно хотел бы встречаться с одной из сестер Олсен.

[451x338]
Билл


1. Петь Билл стал потому, что не мог освоить ни одного музыкального инструмента.
2. В 10-ть лет он стал профессионально обучаться вокалу.
3. Какое-то время Билл занимался танцами, так как считал, что это будет способствовать его певческой карьере.
4. Билл посещал уроки по фортепиано, чтобы уметь перекладывать свои песни на ноты.
5.Биллу не приятно вспоминать, что когда-то он выступил на конкурсе юных талантов "Star search kids"
6. Целых 10-ть лет Билл мечтал встречи со своим кумиром- немецкой певицей Нена. 6 октября 2005 года это знаменательное событие свершилось.
7. Билл очень доволен своими родителями. В частности мамой, которая всегда и во всем помогала ему и Тому, никогда не выдвигая жестких требований и запретов.
8. Самыми большими поклонниками являются его бабушка и дедушка по маминой линии. Они записывают все, что показывают по телевизору с их любимыми чадами (Биллом и Томом)
9.Жители Лойтше, где жили Билл и Том, недолюбливали близнецов, считая их не от мира сего.
10. Билл считает, что из-за школы в жизни трудно чего-либо добиться.

Том


1. Обожает всяческие проделки. В 6-ть лет, снимаясь в сериале "Схожу по тебе с ума" Том запер исполнительницу главной роли в туалете и выбросил ключ.
2. Первая гитара, которую взял в руки Том была гитара его отчима, которая висела на его стене.
3.Том очень трудолюбив и терпелив. На гитаре он может играть по несколько часов в день.
4. Том всегда возит с собой талисман- камешек под названием "куриный бог". Этот камешек с сквозной дыркой. Говорят, что подобные камешки защищают птиц от злых духов.
5.Первый подаренный 6-ти летнему Тому альбом был "Soft-Poppern Pur". Перый альбом купленный самостоятельно "Aerosmith"
6.Самой пошлой и ненавистной песней всех времен и народов Том считает " I always love you"
7.Том любит побренчать на гитаре Георга. Он считает, что в бас-гитаре огромное количество энергии, как и в нем самом.
8.Дедушка Тома имеет черный пояс по карате. Он мечтал, чтобы Том освоил этот вид единоборства. Чтобы угодить дедушке Том занимался некоторое время. Но на долго его не хватило. Что изрядно расстроило деда.
9. Не смотря на то, что Том никогда не учил уроков в школе, он всегда получал на контрольных приличные оценки.
10. В отместку за то, что их с Биллом выставляли перед всем классом он поливал учителей чернилами и забрасывал бумажными шариками.

Густав
1. Густав обожает свою старшую сестру Франциску. Она является его доверенным лицом. Он всегда может поделиться с ней сокровенным или попросить дельного совета.
2. Густав пытался учиться играть на гитаре. Но это дело он быстро отложил. Он считает, что для игры на гитаре у него слишком грубые клешни.
3. Любимые занятия Густава по мимо игры на ударных: футбол и езда на велосипеде.
4.У густава аллергия на рыбу, свинину, клубнику и домашнюю пыль. покрываясь сыпью Густав твердо заявляет: "У некоторых никаких прыщей, и все равно они уроды уродами"..
5.У Густава комплекс из-за своего роста (1м.68см) и чтобы никто не смеялся над ним он сам иронизировал над собой.
6.Самыми не любимыми предметами в экономической гимназии были: немецкий, физика и русский.
7.Отец Густава был председателем родительского комитета эк. гимназии.
8. Однажды Густава избили ученики старшего класса. Густав вспоминает об этом с не охотой. Он считает, что мог бы вести себя более достойно в тот момент.
9. Лучшего друга Густава зовут Алекс. Ему он доверяет так же, как и своей сестре.
10.Густав очень доволен своим торсом. Он с удовольствием отмечает, с каким восторгом реагируют девушки на то, как после концерта он снимает майку.

Георг
1. Родители Георга, как и Билла и Тома- развелись, когда он был еще маленьким. С отчимом у него отличные отношения. Георг называет его "вторым отцом"
2.Георг не умеет играть по нотам.
3.Бас-гитара, по мнению Георга, гораздо проста в обращении, чем обычная гитара. Этот факт способствовал его музыкальному выбору.
4.Самый большой кошмар его жизни- не возможность играть на бас-гитаре из-за травмы или несчастного случая.
5. Георг обожает животных. У него дома живут собака Морици кот Гарон.
6.Георг не любит читать. Он предпочитает слушать книги на аудионосителях.
7.Однажды Георг серьезно увлекся курением. Но он нашел в себе силы бросить, чем очень гордится.
8.Георг обожает кататься на мамином автомобиле.
9. В ответ на грубости и колкости Георг предпочитает промолчать. "Надо быть выше этого" говорит он.
10. Георг мечтает сделать себе пирсинг. Но пока не решил какую именно часть подвергнуть этой болезненной экзекуции

фотки и анимации с EMA 2007 В Мюнхене

[215x203]
[225x300]
[225x300]
[225x300]
[525x700]

[700x558]
Вы знаете, как стирать грязные вещи?





Билл: Если мы дома, то мама стирает наши вещи. Но в дороге мы занимаемся этим сами (Если честно, то меня этот вопрос волновал вечность! Хоть убейте,но не могу я себе Билл с его маникюром, моющим грязные носочки и трусики, не говоря уже об остальном...)) - прим. LeKaa) Либо в отеле, либо в студии.





Георг: Так и есть! Особенно важно то, чтобы не мыть светлые вещи с темными. Это не так уж и сложно. Что меня просто бесит - это гладить. Но все равно я глажу все: брюки, футболки, просто все...





Билл: У Георга это вообще не получается! Лично я ни разу в жизни не гладил.










Когда вы последний раз ездили на автобусе и на метро?





Билл: К сожалению (Не удивляйтесь, что он так говорит, так как ездить на автобусе и метро в германии - не то, что у нас - прим. LeKaa), на это у нас совершенно нет времени. Из-за этого мы всегда разъезжаем на нашем личном автобусе или машине. Мы часто ездием из Гамбурга в Берлин, и наоборот, на поезде за полтора часа ты уже в другом городе. А на машине ты тратить в двое больше времени. Я бы лучше ездил чаще на поезде, потому летать я тоже не люблю.





Том: У нас с собой постоянно столько чемоданов, что нам бы пришлось наверное бронировать целый поезд.





А вы умеете готовить?





Билл: Конечно! Я умею готовить запеканку из лапши, рисовую кашу, спагетти, омлет и спагетти-омлет.





А когда вы последний раз что-то готовили?





Георг: Вчера мы приготовили макароны.





Том: Всегда, когда мы находимся в студии, мы готовим сами. И почти каждый день мы едим макароны.





Билл: Что касается еды, то в этома плане мы простые ребята. Даже, если бы у меня был пяти звездный повар, я бы его все равно попросил сделать мне макароны. А ещё я люблю фаст фуд. Нет ничего хуже, чем какой-то благородной или "крутой" еды. На многих мероприятиях подают как раз такую еду. В таких случаях мы ждем Afterpartys, так как там часто можно найти сосиски и картошку фри.





Георг: А мне не нравится, когда еду подают по пять заходов. Хотя ты просидел там 3 часа, никто не наелся, так как все порции были маленькими.





Когда вы в последний раз ходили в супермаркет?

Билл: Пойти в магазин для нас - целая история. Даже когда я надеваю спортивный костюм и кепку, меня узнают. Из-за этого мы часто закупаемся на автозаправках. Недавно я попробовал там такую вкуснятину: запеченую рыбу с картофельным салатом (О, да, каротофельный салат - я молюсь тебе!)) прим. LeKaa). Эта еда намного лучше, чем в ресторане!





Том: Мне тоже нравится это блюдо! В последнее время мы объездили, по моему, почти все заправки в Германии.





Если бы вы не колесили по всему миру, как бы тогда выглядела ваша жизнь?





Георг: Я бы с друзьями снял квартиру. Думаю, было бы весело.





Билл: Квартиру? Нет, жить вместе с чужими людьми не для меня.





Том: Мы с Биллом наверняка жили бы в нашей квартире.





А кем бы вы работали?





Густав: Специалист по торговле или что-то в этом роде.





Билл: Георг бы работал строителем!





Георг: А Том гинекологом!





Том: Точно! Но только, если бы я сам мог себе выбирать своих пациенток.





Билл: Я раньше никогда не знал, кем хочу стать. Я всегда хотел заниматься лишь музыкой. Но смог бы я заниматься чем-то другим? Вряд ли бы я работать в какой-либо фирме, таким, какой я есть. Да все люди сразу бы разбежались!





Георг: Неправда! Да тебя бы не взяли - вот и все. Вся фишка то в том, что ты должен подстраиваться под обычную работу.





Билл, если бы ты работал в какой-то другой отрасли, ты бы тоже так выглядел, как сейчас?

Билл: Определенно! Я таким был и в школе. И даже там у меня были проблемы. Другие школьники на меня косились, а с учителями у меня всегда были конфликты, потому что им не нравился мой внешний вид. Я наверняка не стал бы счастливым в костюме и галстуке. Но основная проблема то вот в чем: Кто бы взял на работу 18-летнего, у которого начесанные вверх волосы и татуировки?

А вы ходите на вечеринки к друзьям?





Билл: Смотря кто празднует. Если близкие мне люди, то да. А если речь заходит о больших вечеринках, то я всегда спрашиваю, кто придет. На больших вечеринках как в аэропортах или в клубах. Люди просят автографы и сфотографироваться. Какой же там отдых?





Том: Проблема не в том, что мы не любим давать автографы, а в том, что ты пришел на вечеринку все же, чтобы повеселиться.

Чего вам больше всего не хватает?





Георг: Обычной жизни.





Билл: Я ненавижу серые будни, но все же скучаю по обычной жизни за пределами группы и работы. Я с удовольствием прошелся бы по улицам неузнаваемым.

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы все забросить ради обычной Читать далее...

[300x187]

[564x640]

[427x640]
Durch den Monsun - http://stream.ifolder.ru/4053443
Schrei - http://stream.ifolder.ru/4053451
Rette mich - http://stream.ifolder.ru/4053517
Der letzte Tag - http://stream.ifolder.ru/4053526
Wir schliessen uns ein - http://stream.ifolder.ru/4053532
Uebers Ende der Welt - http://stream.ifolder.ru/4053543
Spring nicht - http://stream.ifolder.ru/4053564
Monsoon - http://stream.ifolder.ru/4053570
Scream - http://stream.ifolder.ru/4053588
An deiner Seite - http://stream.ifolder.ru/4053609
1000 Meere - http://stream.ifolder.ru/4053611

http://ifolder.ru/1526397
[275x348]

[134x695]
Качаем: http://ifolder.ru/2988339

[350x260]
Задний план: Бииииль,Бииииль,Бииииль!





Билл: Я думаю, у нас сейчас как раз тот период, когда мы постоянно из за чего то ссоримся. Нервы на пределе.





Том: Люди, можно потише, я по телефону говорю! Спасибо!





Георг: Да уйди куда-нибудь в другое место!










Том: Неат!





Билл: Бывает иногда очень жестко.





Меня это говно бесит!





Том: Блин, Билл, я не буду это делать. Я ничего никому не обещал.





Билл: Зато я дал согласие от имени всей группы.





Том: Несмотря на то, что мы группа, мы достаточно редко ссоримся.





Билл: Думаешь, я это буду сам, один делать или как?





Том: Да...Билл...я не буду этого делать. Где я их должен взять? У тебя вообще все дома?





Билл: Мне не нравится, когда мы ссоримся. Я хочу просто проводить хорошо время вместе с остальными.





Том: Мы очень много дисскутируем, обсуждаем. И...порой этот "разговор" становится более жестким.





Билл: Почему же для меееееняя, ты больная свинья?! (Дословный перевод)) - прим. LeKaa)





Том: Оуу, да!





Билл: Это не только для меня!





Том: Билл, 5 минут...





Билл: В интервью мне тоже одному придется отвечать на все вопросы, да?!





Должна пояснить, что речь шла о каких-то фотографиях группы, которые парни должны были куда-то отнести.

Перевод отрывка DVD с самолетиком.




Билл: Сейчас мой маленький самолетик взлетит! Я назову его...Джумби!

Том: Он сделал поворот, да ты только посмотри на это! Какой трюк!

Билл: Нет! Он лежит там наверху, о нет! Все, нету моего самолетика!

Густав: Нету красивого самолетика!

Билл: Давайте, придумайте что-нибудь!

Охранник: Ну да, конечно, я так и знал.

Густав: Какие чрезмерные затраты!

Билл: Мне вернут мой самолет. Боа, у меня бы там сто пудов голова закружилась! Спасибо!

Густав: Мы вернули самолет!

Билл: Да, мне вернули самолет!

Кто-то: А теперь все дружно сказали - Спасибо, Фрони (Или как-то так - прим. LeKaa)

Все: Спасибо, Фрони !