Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever don't you boy.
Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop.
You'd kill yourself for recognition; kill yourself to never ever stop.
You broke another mirror; you're turning into something you are not.

Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry

I never meant to be a know-it-all
Oh, I know I am wrong
Wanted to be heard and be the one who's there when he's gone
Pushing the line with pointing out you're better off all alone
Even if I call you every night, don't answer the phone




Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone
Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away




Is there any chance to save the day
Well it's up to you
Had to learn my lesson where to stay
I hope you will too
Never thought I would have had the time
To face all this
You could have asked me to come back
All the time




Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone
Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away




Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone
Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away

If I don't say this now I will surely break
As I'm leaving the one I want to take
Forgive the urgency and hurry up and wait
My heart has started to separate

I am keeping what you gave me
Lots of scars from that scenery
Although memories fade
But that wouldn't just disappear
That would need amnesty

Just chaos what's in the past
Our relation supposed to last
It's decisions you made
You wanted a restart, a complete new world, a place

No tomorrow for me without breaking in
Night and day pass me by I am giving in
Can't get back to the place I am living in
My world is falling apart

So I tried to save what was lost
Tried to save it at any cost
Though time's running away
I keep up the past to remember and to alley

I start to forget the hope
Force me to face my antipole
It's all dying away
Wherever I'm going I don't think I will stay

No tomorrow for you without breaking in
Night and day pass you by you are giving in
Can't get back to the place you were living in
Your world is falling apart (x2)

Your arms straight and your face is all dull and hurt
All your shadows are gone, you're just so obscured
The rest is yet to come, this is my only word
Your world is falling apart

Your world is falling apart

Hopeless you've been a lot
But you think you're up
As I'm here you think you just fly away
As I am honest I just talk about the fact
I'm not that special anyway
And I try to reach you, help you, trust me I do
But I can't do magic and my hands are tied
You're in a pit and now it's all up to you
It's not mine it's your own way you have to find

I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan

Once more you're holding on my rope
It won't help
Please try to remember what I tell you here
You got your feet to carry yourself away
There is a lot of guts beneath your fear
Repeat these words, to make sure you don't fall down
The last time I tell that you are left in here

I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan

You never turn around and face the fact
Your way is longer than you thought
This world is screaming, there's no need to act
There's no need for second thoughts

I am no superstar coming by
I am no hero, I just wonder why

I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan

You never turn around and face the fact
Your way is longer than you thought
This world is screaming, there's no need to act
There's no need for second thoughts

Butterflies are leaving
I feel the autumn in my head
No warfare and I'm breathing
It's razor sharp instead
Didn't catch it lately
Too proud to face the own mistake
But now it devastates me
I'm close to being dead

Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time

Never thought I'm crumbling
Eventually I'm wrong again
I guess I need some ending
Though you could never stitch this wound
Couldn't find the ending
Where should I turn, where should I go
All I can do is waiting
I am my own worst foe

Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time

Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time (x2)

Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue

Well my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?

I keep enduring all these crimes
Tracking me down just every night
Spining my head till it gets loose
Wish I could act, wish I could choose

Crossing my borders, you dont care
This never seemed to be that fair
Trying to find my way back home
Everytime it's me all alone

I keep falling from on high
Im dying
Im crawling
Dont know why
Im on my knees
How do I apply
It leaves me behind

Mumbling words, but noone hears
Writing these lines with my own tears
I am just living this whole lie
Like to escape this life and fly
Think I have lost all of my dreams
Feel as pathetic as it seems
Is there a way out of this mess
How do you spell the word success

I keep falling from on high
Im dying
Im crawling
Dont know why
Im on my knees
How do I apply
It leaves me behind

Everything just seems so fine
How did everyone go blind
Does noone see that I am trapped
Does it help that I regret

Falling from on high
Im dying
Im crawling
Dont know why
Im on my knees
How do I apply
It leaves me behind

I keep falling from on high
Im dying
Im crawling
Dont know why
Im on my knees
How do I apply
It leaves me behind

Сердцебиение останавливается и
Я точно не знаю почему
Я потерял свою скрытность
Что сохраняла меня живым
В неподвижных картинах
И я получил признание
Но потерял своё основание


И это всё ты
Моё тело сотряслось не раз
Прочувствовало всё опять
Но ощущения онемели
Я не слышу ни звука
Но ты


Всё осталось далеко
Спаси меня
Я не могу дышать
Я не смогу забыть что я потерял
Что я потерял

ПРЕДУПРЕЖДАЮ СРАЗУ ПЕРЕВОДИЛА Я САМА
ПИЗДИТЬ ТОКА С ССЫЛКОЙ НА МОЙ ДНЕВНИК Fallen_Angel_11
УВИЖУ В ДРУГОМ СООБЩЕСТВЕ ПРИШИБУ)))))

Слушать этот музыкальный файл

люблю эту песню)))))

и так! ваш гениальны админ создал, на свой взгляд, пантовую обойку=) выношу на ваш суд=)

[показать]

..Стэфан: Вы что, с трёх лет музыкой занимаетесь ?!
Тимо: Нет, мы знакомы с трёх лет.
Дэвид: Я занимаюсь игрой на фортепиано около
14 лет, приблизительно столько мы занимаемся музыкой. А с Линке я знаком 5 лет.
Стэфан: А с остальными?
Дэвид: С ним (показывает на Яна) мы встретились в школе.
Ян: Ага.
Стэфан: Ты не разговариваешь?
Ян: Ага.
Стэфан: не можешь говорить?
Ян: Ага.
Стэфан: Или тебе не разрешают говорить? Или ты не хочешь говорить? *представляю, как угорает в это время Ян*
Ян: Ага.
Стэфан: Ладно, а кто на чём играет? Ты-то не поёшь, я прав?
Ян: Не-а.
Тимо: Да он dj.
Линке: Так, это вокалист, гитарист…
*Но Стэфан плевал на остальных, тема Яна не даёт ему покоя*
Стэфан: Ты что, такой страшный, что стесняешься показать лицо?
Все ржут
Ян: Ага.
Стэфан: Ну нет, только не снова! Так кто на чём играет? *дубль два*
Тимо: Он dj *Тимо понял, с кем имеет дело*
Дэвид: (показывает на Юри)барабанщик, Фрэнки вокалист, я гитарист, это Тимо – наш МС и Линке басист.
Стэфан: Да, я понял * ты уверен, Стэфан? может всё-таки стоило ещё раз сказать, кто же dj?* Так чего вы хотите добиться – хотите стать популярнее Токио Отель?
Тимо: Нет, блин, мы занимаемся этим, потому что нам есть что сказать.
Стэфан: Есть что сказать?
Тимо: Да, много чего, и мы хотим, чтобы люди услышали нас.
Стэфан: Что, например?
Линке: Например, не повторяйте за Невадой Тан .
Стэфан: Не повторяйте за Невадой Тан?!
Линке: Да, но не только это, у нас есть альбом со многими песнями, где так же рассматриваются проблемы отношений родителей и детей *дословно: отцов и детей))*, а так же темы отношений между влюблёнными .
Стэфан: А у вас есть девушки?
Линке: Нет, мы всё ещё девственники * члены клуба девственников во главе с Биллом* (ржут)
Стэфан: *кстати, о наших баранах* Я слышал, что девственник из Токио Отель впервые поцеловался на днях! Не помню когда, но он поцеловался! Нет, вы представляете?! Скандал!!!
Тимо: Обалдеть, я в шоке.
Стэфан: Ага. Но ведь ваши фанатки одинаковые – юные девочки, не так ли?
Тимо: Многое поменялось в этом плане. Раньше на наших концертах преобладала мужская аудитория, но, благодаря Bravo и Viva, у нас появились фанаты-девушки
Стэфан: Но вы не особенно расстроены по этому поводу?
Тимо: А-то, иногда это может пригодиться.
Ян: Ага.
Стэфан: Но вы-то! Это вообще кто угодно может подойти к девушке после концерта и сказать, что это вы – всё равно не угадает! Что ж, альбом называется "Niemand hort dich" и он на восьмом месте в нашем хит-параде альбомов, а сейчас мы посомтрим первый сингл «Revolution».
Стэфан: Леди и джентельмены, пожалуйста, помогите молодым артистам, которые пытаются донести до вас свои песни. Вы хоть школу закончили, когда начали заниматься музыкой? Или бросили?
Линке: Ну, мы втроём – я, Юри и Фрэнки – закончили школу, а остальные бросили .
Дэвид: Мы поставили на карту всё и сделали выбор в пользу музыки, но это было до того, как мы попали на Юнивёрсал.
Тимо: Да, это было год назад. И тогда мы работали в нашей студии.
Стэфан: Но вы ведь всё ещё можете вернуться в школу *Стэфан всей душой надеется, что Ян вернётся в школу и научится говорить*…. Что ж, спасибо вам ребята и удачи, я надеюсь скоро увидеться с вами снова, возможно вы даже выступите.

Стэфан: … Что ж, вы молодая группа, и это ваш первый альбом Niemand hort dich, так на что похожа ваша музыка?

Линке: Можно сказать, что это смесь разных направлений. Рок сочитается с хип-хопом, а разнообразные dj-примочки с классикой, иногда мы используем скрипку и фортепиано, вообщем много чего.
Стефан: Немецкие Linkin Park.
Невада Тан: Что ж.. пожалуй.
Стэфан: Или всё-таки новые Токио Отель?
Невада Тан: Ну… нет, не совсем.
Дэвид: Поговорим лучше о Неваде Тан.
Стэфан: Ладно, о Неваде Тан. Откуда такое название?
Линке: из японского. Вы знаете предысторию *зато Линке знает в совершенстве*? Нет? Ну, не знаете и не надо *меньше знаешь – крепче спишь. У Стэфана впереди и так много потрясений*.
Стэфан: Ну, если бы я знал, я бы не спросил, но расскажите хотя бы людям!
Линке: что ж, дорогая аудитория…
Дэвид: Да, Линке вам расскажет *потому что сами мы понятия не имеем что это значит*
Линке: Ладно… Невада Тан – 11летняя японская девочка, убившая свою 13летнюю подругу.
Стэфан: Вы назвали группу в честь неё?!
Линке: Ну, да. Это, конечно, не очень хорошо. Но мы назвали себя не потому, что она сделала, а потому зачем она сделала это. В смысле, зачем 11летней девочке убивать свою подругу? У неё был постоянный стресс из-за школы, и её родители давили на неё из-за успеваемости и всё такое… в Японии школьная программа намного сложнее. Она просто не могла вынести такую нагрузку.
Стэфан: разве она не героиня комиксов? *наверное имеется ввиду повальная мода на Неваду в Японии после инцидента – манга, фанарт, косплей и прочее, посвящённое ей*
Линке: И это тоже, но всё было на самом деле.
Стэфан: Да уж, так повелось, что название должно быть особенным, в том плане, что у Мэрилина Мэнсона тоже была какая-то история, так?
…*парни заинтересовались не на шутку *…
Стэфан: Как вы познакомились?
Тимо: Мы (с Дэвидом) знаем друг друга уже 16 лет, а Яна я встретил в 5ом классе
Стэфан: Как это 16 лет, сколько ж вам лет?
Тимо: По 19.

Вы много внимания уделяете своей внешности?
Тимо: Утром я мажу волосы гелем, но у нас в группе никто не вертится много перед зеркалом, разве что Франки. Более того, мы никогда не красимся перед фотосессией, это не в нашем стиле.
Франк: Раньше я таким был. Когда мне было 16 и я стоял на сцене, я чувствовал, что должен шикарно выглядеть. ведь все смотрят на меня. Теперь все изменилось. Я уже месяц не брился (Идиот! ), у меня уже выросла борода. Я больше не делаю стрижку. Я стал скорее обычным парнем, предпочитающем естественность. как Орландо Блум или Джонни Депп.

Вас устраивает ваша внешность?
Тимо: Я не считаю себя привлекательным. Иногда в своих письмах фаны пишут, что я хорошо выгляжу. Честно. мне не совсем это понятно. Но как только ты добиваешься успеха и стоишь на сцене, девчонки начинают на тебя бросаться.
Франк: Раньше я сам себе больше нравился. Так плохо: год назад я был в намного лучшей форме. чем сейчас. Каждый раз. как я иду с друзьями поплавать и раздеваюсь, они говорят: "Брат, ты раньше лучше смотрелся!".В такие моменты я понимаю. что нужно чаще наведываться в спортзал, но просто нет времени.

Кто бы вам понравился, если бы вы были женщинами?
Тимо: Джонни Деппа я бы не назвал красивым, но он настоящий мужик. И он личность.
Франк: Джонни Депп. Он живет легко и неформально, я прекрасно понимаю, почему он нравится многим девушкам.

Какие у вас цели на будущий год?
Тимо: МЫ все больше отдаляемя от поп-культуры (и уходите в андеграунд? ), потому что поняли, что нам больше нравится выступать на больших фестивалях. Даже наша звукозаписывающая компания с нами согласна. В ближайшем будущем я хотел бы отыграть больше концертов и поучаствовать в разных фестивалях.
Франк: Может быть мы поработаем над вторым альбомом. Я надеюсь. что много нового узнаю и увижу, и что так будет продолжаться и дальше.

Кому из вас больше кричат девочки?
Тимо: Фанаты сконцентрированы на фронтмене. Иногда мне приходится тяжело, так как мы - группа и хотим, чтобы нас воспринимали как единое целое.
Франк: Тимо. Он на 120% любимчик публики. Девчонкам он больше всего нравится.

Кто получает больше всего любовных писем?
Тимо: Вначале мы все получали много писем, метровые свертки, расписанные сердечками. Сейчас аудитория стала очень переборчивой и так много писем уже не пишут.
Франк: Из-за нашей активности на MySpace, большинство наших фанов разленились и не пишут письма. Через имейл общаться быстрее, на обычное письмо еще нужно клеить марку и нести его на почту. Иногда я все еще получаю пиьсма с сердечками, они часто пахнут духами. Потом вся комната пахнет ими.

Девочки собираются перед вашей дверью?
Тимо: Недавно мы остановились в гостинице. Идиотка на ресепшене выдала наш номер комнаты фанам. На следующее утро они нам позвонили в 8 утра, чтобы взять у нас автографы.
Франк: На прошлой неделе я провел день в Хайдельберге. Эту новость все в городе знают моментально. Утром уже стояли люди возле моего дома, некоторые из них наклеили записки на все машины, припаркованные рядом в надежде, что одна из них принадлежит мне или моим родителям. Это раздражает. Мои родители постоянно напоминают мне, как 12 девочек звонили за один раз, чтобы поговорить со мной. Недавно я договорился с ними, что я поговорю с ними 15 минут и они оставят меня в покое. Не сработало. 3 дня спустя они снова позвонили. Мой дом - мое последнее убежище. Если и там появляются фаны, то я чувствую себя загнанным. Я не знаю, как бы они реагировали, если были на моем месте.

Какой самый красивый постер сделали фаны?
Тимо: Пока мне не один не понравился. Я считаю, что это глупо - идти на концерт и нести с собой постер. На концерте нужно зажигать.
Франк: Во время фестиваля фаны сделали огромный баннер из ткани, на котором был наш логотип. Нужно было 12 человек, чтобы его держать и он был виден издалека. Они проделали очень большую работу.

Какой самый красивый подарок вы получили от фанов?
Тимо: Золотой кулон в виде руки с поднятым средним пальцем, символирующим знак "fuck you". Мне понравилось, я храню такие вещи.
Франк: большая картина с моими фото и фото фанатки и футболка с фото группы и фразами. Дома у меня большая коробка, где я много чего храню.

От чего вы готовы отказаться ради группы?
Тимо: От многого приходиться отказаться, вся жизнь сразу меняется. У тебя больше нет свободного времени, ты живешь группой. Я бы уже хотел отпуска.
Франк: Каждому из нас приходят предложения, которыми приходиться пожертвовать. Но целостность нашей группы важнее, поэтому мы отклоняем многие из них. Недавно фотограф попросил меня попозировать ему для его выставки. Я этого не сделаю никогда, потому что никакого отношения к музыке это не имеет.

В песне форбай речь идёт об окончании отношений, у тебя что, было что-то похожее?

Да, однажды. Мне было 15, я проводил каникулы у тёти недалеко от Зальцбурга. И там я влюбился.....

Классический "курортный роман"?

Да, точно. В самом начале каникул я около озера познакомился с девушкой по имени Янина.И потом я ездил туда каждый день, чтобы встретится с ней.

Всё было серьёзно?

Да, мы проводили вместе как можно больше времени. Практически каждый день ездили купаться, устраивали пикники и жили в палатках, у озера. Я был по уши влюблён. Это было очень крутое время.

Ага, и вы ночевали в одной палатке?

Да, у меня была такая маленькая одноместная палатка:там мог поместиться только один человек. Но если очень тесно прижиматься друг к другу, то поместится и второй.(улыбается)

Так-так! И что тогда произошло?

ну, мы много обнимались и наслаждались обьятиями друг друга, но в одну ночь это всё таки произошло. Мы переспали!

Это был твой первый раз?

Да, и это было прекрасно. Очень романтично!Мы лежали одни окола костра недалеко от озеранад нами-только звёзды и луна.(может ещё позы перечислишь?!...чудо)Незабываемая ночь. У многих первый раз не такой запоминающийся, но у меня он был великолепным!

А что было потом?

До моего отьезда мы очень часто встречались.Когда мне пришло время уезжать, я очень страдал, что больше её не уижу. Это было невынасимо...

И вы больше не общались?

Это было тяжело. У меня тогда ещё не было мобильника. И от Зальцбурга до моего родного Гейдельберга 500 км-так просто не заедешь на выходные в гости.

То есть вы больше не виделись?

Нет, виделись один раз, когда я приезжал в Зальцбург. Она была очень мила, но немного отстранена от меня. Мне кажнтся, что у неё уже был кто-то другой.

тебе было жаль, что так получилось?

Нет, всё было нормально. Было ясно с самого начала, что это "курортный роман".

А сейчас?

Да, сейчас я снова влюблён.(Фрынки говорит о Леоноре-участницы шоу "Popstars", аналога нашей "Фабрики звёзд")(отстой....чудо)

Как вы познакомились?

Когда мы встретились первый раз, то просто сказали друг другу "Привет", и всё- но мы сразу друг другу понравились. А в конце мая мы снова встретились, и только тогда разговорились. Это было так есткственно, словно мы знакомы целую вечность. Сначало это были такие отношения, как будто мы брат с сестрой. Я чувствовал, что с Лео могу говорить обо всём на свете. Мы, конечно же, обменялись телефонами и регулярно созванивались, писали друг другу всякие смс, а потом уже решили встретиться в более приватной обстановке.

Вы часто видитесь?

Мы сейчас часто бываем в нашеё звуко записывающей студии в Мюнстере,, а оттуда до Кельна, где сейчас живёт Клео 45 минут на машине. Я могу вам точно признаться, что за последнее время наша дружба переросла в любовь. И я очень этому рад!!!(Улыбается).

Nevada Tan о...частном
Вопрос от girly: что вы делаете во времч переездов в вашем автобусе,если вам скучно?
Ответ: спим, читаем, смотрим диски, поем или пишем песни
Вопрос от TomT: Какую музыку вы предпочитаете?
Ответ: Вообще мы любим всю музыку начиная от Хип-Хопа и заканчивая металом
Вопрос от Tokiohotelgirl: Вы часто спорите о чем-нибудь?
Ответ: не очень. Мы уже давно знакомы и легко улаживаем споры
Вопрос от RabenQueen: Кто из вас самый спокойный,а кто наоборот?
Ответ: Самый спокойный определённо Юри,а самый дикий, пожалуй, Ян
Вопрос от Honeybear0519: А как вы относитесь к Killerpilzen?
Ответ: Сейчас не так уж много групп,с которыми можно нормально поговорить( поп-групп),но с ними мы нормально общаемся
Вопрос от BillsHoney14: Как вы познакомились?
Ответ: Тимо и Давид знакомы с детского сада, Ян присоединился к ним в школе, Линке жил в том же городе, с Юри мы познакомились на концерте,а с Фрэнки на форуме музыкантов
Вопрос от Girly: кому из группы вы доверяете больше всего?
Ответ: Мы все друг другу доверяем...
....о девушках
Вопрос от Tini5:какие типы девушек вам нравятся больше?
Ответ: Очень сложно ответить на этот вопрос,т.к. это зависит от личности
Вопрос от TomsTeddy: Ян,сколько девушек у тебя было и сколько длились твои самые длинные отношения?
Ответ: сложно сказать сколько девушек было,а самые блинные отношения длились что-то около года
Вопрос от wishper: можете ли вы представить себя с фанаткой?
Ответ: А почему нет? Это реально
....о работе
Вопрос от hundesitter: Что вы делаете,когда читаете о себе что-то плохое?
Ответ: мы смеёмся над этим, либо высказываем своё мнение об этом
Вопрос от ToMsTeDdY: Будете ли вы играть также и в маленьких клубах?
Ответ: Играть в маленьких клубах очень прикольно
Вопрос от Girly: с кем бы вы с удовольствием посотрудничали?
Ответ: м... с Рамштайн было бы реально интересно!
Вопрос от wishper: если бы у вас не сложилась музыкальная карьера,чтобы вы делали?
Ответ: Мы бы всё равно делали музыку
....о планах
Вопрос от TomsTeddy: Какие у вас планы на следующий год?
Ответ: Мы выпустим видео-диск и у нас будет тур
Вопрос от BillsHoney14: Думаете ли вы.что вы будете вместе и через 20 лет?
Ответ: мы очень на это надеемся.может мы будем новыми Rolling Stones... :)

ТИМО:
вообщем) есть ли у тебя секс в группе?
Да конечно.с любой девченкой с шармом.он побеждает всегда.Я беру даже ее в свой гостиничный номер.
Занимался ли ты любовью с экс-девушками хороших друзей?
Да.Один раз.С бывшей девушкой Девида и Яна
подруга твоего друга его обманывает-скажешь ли ты ему это?
Конечно!кодекс чести.
читал ли ты дневники друзей.
Смотря на сколько они мне близки.Однажды прочитал там очень плохую новость
какой ты?
Я-самостоятельный,ненавидищай эгоизм и море нарциссизма...

DAVID
Что задевает тебя больше всего?
Коварство! Моя бывшая однажды тайком прочитала мой дневник - это нарушило моё к ней доверие.
Как ты относишься к критике?
Никаких проблем, если таковая конструктивна и корректна. На остальную мне просто плевать.
Простишь ли ты мелочную ложь другу?
Нет! Я считаю даже вынужденную ложь - дерьмом. У настоящих друзей не должно быть никаких тайн. Это так же касается Тимо и меня.
Ты когда-нибудь был зависим от наркотиков?
Нет, никогда! Я даже не курю и редко употредляю алкогольные напитки.
Как ты относишься к бывшим парням своей девушки?
Легко! Я не ревнив, если доверяю человеку.

FRANKY
У тебя есть любовная связь на стороне?
Нет! И никогда этого так-же и не делал бы. "Приключения" - не для меня.
Говорил ли ты когда-нибудь своим друзьям, что они дерьмово одеты?
Если только от их вида появляется глазная мазоль *смеется*
Какой случай в своей жизни ты помнишь до сих пор?
Когда мы купались на открытом воздухе нагишом - вот это был настоящий драйв и риск (прим. пер. "А мы и не сомневались")
Как ты обхидишься с теми, кто тебе лжет?
Мне на них просто насрать Естесвенно, нелюблю, когда злословят за моей спиной.
Ты очень ревнив?
Нет. По мне так лучше просто релакс

LINKE
Как относишься к вынужденой лжи?
Да, но только тогда, когда она никому не мешает. И не выходит за рамки даты. Я сдвигаю сроки попкорном! *смеёЦа*
Как ты относишься к бывшим своих подруг?
Саботируют лучше чем принимают. Если они не в тесных отношениях - я скептик.
Что ты делаешь с безобразными подарками?
По большей частью сохраняю, даже если подарок жалок.
Ездил ли ты когда-нибудь зайцем?
Было однажды. Когда у меня не было денег в кармане, я полупьяный должен был ехать домой. Но меня ещё никогда не поймали!
Ты когда-нибудь "встречался" со стражами порядка?
Да, однажды я в отпуске, будучи в Италии, я напился в номере. Состоялась вынужденная встреча
Потом ещё будет

YLM: Есть что-то, что вы непременно однажды хотите попробовать? Например, спорт?
Тимо: Мы уже много в жизни испробовали!
Фрэнки: Итак, я хотел бы хоть раз попробовать параглидинг или...поход через Канаду со всей группой. Это непременно был бы интересный опыт.

YLM: У вас есть какой-либо ритуал перед тем, как выйти на сцену?
Тимо: У нас раньше был один извращенный ритуал, но сейчас я не люблю об этом рассказывать.*ухмыляется*
Фрэнки: Сейчас мы делаем перед выступлениями 6er-high-five. Он принадлежит Тэду из Scrubs, и теперь стал нашим ритуалом.
(показывают свой ритуал)

YLM: Что для вас значит "стоять на сцене"?
Тiмо: Большое удовольствие и Энергия, которую получаем от публики, когда стоишь на сцене.
Фрэнки: Как только все получается, и появляется чувство, что можно спеть ещё одну песню, и ещё одну, и ещё! И только с последней песней думаешь: "Потрясно!"

YLM: Есть ли уже слухи, которые про вас распространяют?
Фрэнки: Утверждали , что я курю, потому что у меня такой прокуренный голос, но это на самом деле ложь. Это было из-за фотографии, на которой чья-то рука по плечо. И выглядело так, как будто это моя рука. И этот тип держал в руке сигарету, но меня самого воротит от курения.

YLM: Какие подписи о вас должны стоять в "BILD"?
Тимо: "Nevada Tan дали молодежи голос в Берлине" или "Nevada Tan - первый молодежный парламент"!
Фрэнки: Что же такие большие залы? "Nevada Tan - Большое турне раскуплено!" было бы тодже круто!

YLM: Когда люди приходят на концерты других групп, и деньги они могли заплатить только за один какой-то концерт, почему они дожны платить именно вам?
Тимо: Приходите посмотреть на то, как хороша группа!
Фрэнки: У нас шесть класснымх парней, и мы будем вам очень признательны, если вы придете!
Тимо: Были ли другие тоже точны?
Фрэнки: Нет, я не думаю, что это были все. Мы после этого дали чатный концерт в благодарность.

YLM: Как далеко зашли вы ради успеха, и где были границы?
Тимо: Мы ездим в тур, и даем интервью, но мы никогда не продавались!
Фрэнки: Все, что вы видите и слышите - это все мы! Это наше собственное мышление!

YLM: Назовите имена тех участников группы, которые подходят под следующие вопросы.
Кто больше всех по утрам валяется в кровати?
Фрэнк!
Фрэнки: Я убежденный "душевик"!

Кто из вас принципиально всегда опаздывает?
Дэвид

Кто из вас самый большой ворчун?
Линке

Кто больше всего болтает?
Линке

Кто самый большой казанова из вас?
Тимо

У кого самые большие секреты?
Тимо: Я думаю у каждого

У кого есть женские стороны?
Тимо: Что за вопрос? Мы все мужчины!

У кого самые скверные заскоки?
Фрэнки: У нас у всех есть свои маленькие заскоки, и вместе они большие.
Тимо: Да, верно. И вообще, вся группа - один большой заскок
Кто из вас самый неряшливый?
Тимо: Думаю, что это я!

Как вы считаете, возможна ли дружба между парнем и девушкой?
Franky: Я считаю, что парень с девушкой, могут максимум иметь приятельские отношения, но дружбы между ними быть точно не может. Девушки не умеют дружить.
Linke: А женской дружбы точно не существует! Если двум подругам понравиться один парень, то их дружбе конец…
Timo: Я тоже не верю в женскую дружбу и в дружбу между девушкой и парнем!

Как вы относитесь к тому, что вас часто сравнивают с Tokio Hotel?
Timo: Нам уже надоело, лично я - ненавижу сравнения! В конце концов, в Германии на вершине сейчас мы, а не Tokio Hotel.
Linke: И многие фанатки Tokio Hotel, теперь стали нашими фанатками. (улыбается)

Сейчас вы свободны?
Timo:Да! Мы совершенно свободны! Так что мы открыты к знакомствам, девчонки приходите на концерты!

А вы бы могли влюбиться в вашу фанатку?
Franky: Конечно! У каждой фанатки есть шанс, приходите на наши концерты.

Что вы хотите сказать своим фанам?
Linke: Если вы настоящие фанаты, то приходите на наши концерт и покупайте наши диски! Вы лучшие!
Jan: Вы самые лучшие! Мы вас очень ценим

Что для вас важнее любовь или группа?
Franky: Группа и только группа, я даже порвал со своей девушкой из-за группы.
Linke: Конечно группа. А девчонок итак всегда будет много.
Jan: Согласен с Линки.