• Авторизация


то, чем завален мой рабочий стол 18-05-2008 15:46


Я вижу людей ведущих машины и по тому, как они ведут машины, я понимаю что они никого не любят и никто не любит их - и секс их не интересует. И все это забыто, как старый фильм. Я вижу людей в супермаркетах и универмагах, двигающихся по проходам, что-то покупающих и по тому, как сидит на них одежда и по тому, как они двигаются, по их лицам и по их глазам я понимаю, что им нет ни до чего дела и ничему нет дела до них.

Каждый день я встречаю сотню абсолютно сломленных людей.Приходя на ипподром или на спортивное состязание, я вижу тысячи людей, которые ничему и никому не сочувствуют и никто не сочувствует им. Повсюду я вижу людей которым нужна пища, кров и одежда, они сосредоточены на этом и ни о чем не мечтают.

Я не понимаю, почему эти люди не исчезают, я не понимаю, почему эти люди не умирают. Почему их не убивают облака? Почему их не убивают собаки? Почему их не убивают цветы и дети?! Я не понимаю...

Они, наверно, уже убиты, и все же я не могу привыкнуть к тому, что они есть потому что их очень много. Каждый день, каждую ночь их все больше и больше в метро и в домах и в парках...

Им не страшно от того, что они не любят, от того, что не любят их...

(Ч. Буковски)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
*136* 19-02-2008 02:06

Это цитата сообщения martsivani Оригинальное сообщение

"The телки" (собрано из различных дневников) - чтоб все в одном :)


береги любовь, если она есть. не говори о ней никому. спрячь за пазуху. держи все в тайне, всем ври, рассказыай, что ты такой же ублюдок, как и остальные. иначе они разорвут твои чувства. растащат, превратят в свое обычное блядство. их выворачивает, если кто-то не похож на них! им страшно становится оттого, что они когда-то были другими, но все просрали...

листать дальше
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 19-02-2008 01:34


Джульетта (01:14:39 19/02/2008)
Давно никто не считает зазорным красить волосы, хоть в позапрошлом веке это делали исключительно проститутки

Джульетта (01:14:42 19/02/2008)
ужас какой!

besenka (01:15:54 19/02/2008)
только проститутки в позапрошлом веке понимали толк в правильном приподношении себя мужчинам!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Тарталетки и пирожное «Корзиночки». 17-02-2008 22:35

Это цитата сообщения Прикольная_Танюша Оригинальное сообщение

Тарталетки.
рецепт с фотками
[482x361]

Пирожное «Корзиночки».
Читать далее

[567x425]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Переводы Бориса Пастернака... 17-02-2008 00:45

Это цитата сообщения Тайвей Оригинальное сообщение

Чё-то я в последнее время под влиянием ЛаоШи подсел на всякую там литературу. Причем в переводе Бориса Пастернака. бывает...


Перевод с немецкого. "Фауст". И. Гёте.

Вагнер

И на меня капризы находили,
Но не припомню я таких причуд.
Меня леса и нивы не влекут,
И зависти не будят птичьи крылья.
Моя отрада - мысленный полет
По книгам, со страницы на страницу.
Зимой за чтеньем быстро ночь пройдет,
Тепло по телу весело струится,
А если попадется редкий том,
От радости я на небе седьмом.

Фауст

Ты верен весь одной струне
И не задет другим недугом,
Но две души живут во мне,
И обе не в ладах друг с другом.
Одна, как страсть любви, пылка
И жадно льнет к земле всецело,
Другая вся за облака
Так и рванулась бы из тела.
О, если бы не в царстве грез,
А в самом деле вихрь небесный
Меня куда-нибудь унес
В мир новой жизни неизвестной!
О, если б плащ волшебный взяв,
Я б улетал куда угодно! -
Мне б царских мантий и держав
Милей был этот плащ походный.



Перевод с английского. "Гамлет". В.Шекспир.

По крайней мере слух таков. Король,
Чей образ только что предстал пред нами,
Как вам известно, вызван был на бой
Властителем норвежцев Фортинбрасом.
В бою осилил храбрый Гамлет наш,
Таким и слывший в просвещенном мире.
Противник пал. Имелся договор,
Скрепленный с соблюденьем правил чести,
Что вместе с жизнью должен Фортинбрас
Оставить победителю и земли,
В обмен на что и с нашей стороны
Пошли в залог обширные владенья,
И ими завладел бы Фортинбрас,
Возьми он верх. По тем же основаньям
Его земля по названной статье
Вся Гамлету досталась. Дальше вот что.
Его наследник, младший Фортинбрас,
В избытке прирожденного задора
Набрал по всей Норвегии отряд
За хлеб готовых в бой головорезов.
Приготовлений видимая цель,
Как это подтверждают донесенья, -
Насильственно, с оружием в руках,
Отбить отцом утраченные земли.
Вот тут-то, полагаю, и лежит
Важнейшая причина наших сборов,
Источник беспокойства и предлог
К сумятице и сутолоке в крае.


Перевод с украинского. "Вий". Н.Гоголь

Философ Хома Брут был нрава веселого. Любил очень лежать и курить люльку. Если же пил, то непременно нанимал музыкантов и отплясывал тропака. Он часто пробовал крупного гороху, но совершенно с философическим равнодушием, — говоря, что чему быть, того не миновать.

Ритор Тиберий Горобець еще не имел права носить усов, пить горелки и курить люльки. Он носил только оселедец


вот как-то так, други мои...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-02-2008 04:52

Это цитата сообщения CadburRy Оригинальное сообщение


[525x699]




Потерянное поколение.




[показать]


ещё
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
200 лучших книг по версии BBC 12-02-2008 04:38

Это цитата сообщения _Кристиан_ Оригинальное сообщение

200 лучших книг по версии BBC
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
10 ПРИНЦИПОВ КАЖДОГО ЗНАКА ЗОДИАКА 30-01-2008 04:00

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Овен:
1. Лучше со мной не спорить.
2. Сначала сделаю, потом подумаю.
3. Там где остальные тормозят, я жму на газ.
4. Буду вечно молодым.
5. Делай как я, ведь лучше всё равно не сделаешь.
6. Самое трудное выслушать собеседника до конца.
7. Упрямство-не порок.
8. Легко контролировать ситуацию, сложнее -свои эмоции.
9. Один овен- хорошо, два овна- много.
10. первым не нападаю. Но не дай Бог меня задеть.



Телец:
1. Не жалко денег на покупку, жалко на гулянку.
2. Не надо мне чужого, не трогай моего.
3. Худой мир лучше доброй ссоры.
4. Не беспокой того, кто хорошо уселся.
5. Лучше красивый диван, чем красивый закат.
6. Еда- штука серёзная.
7. Ласковый телёнок- двух маток сосёт.
8. Когда едешь вторым, экономишь силы.
9. Терпеть не могу одноразовых зажигалок.
10. Дегустатор- вот моё истинное призвание.


Близнецы:
1. Я сегодня не такой как вчера.
2. Кто владеет ситуацией, тот владеет инфомацией.
3. Один ум хорошо, а два лучше, особенно если оба принадлежат од ому и тому же человеку.
4. Фигаро тут, Фигаро там.
5. Идея как и пр дукты, не должны залежатся.
6. Один телевизо , телефон в доме- хорошо, а три лучше.
7. Кто не успел, тот опоздал.
8. Двигаюсь по жизни, как скутер по воде, не угубляюсь, зато быстро.
9. На базаре «за базар» не отвечаю.
10. Люблю количество, потому что на качество не хватает времени.

Рак:
1. Мой дом, моя крепость.
2. Нянчится с другими-вот моё истинное призвание.
3. Хорошо бы запастись всем на свете, и терпением и варением.
4. Всё приходит к тому, кто умеет ждать.
5. С друзьями встречайся дома, а не в кафе.
6. Ничего так не согревает душу, как вид набитого холодильника.
7. Лучше подкопить, но достойную вещь купить.
8. Тяжело жить там, где негде спрятаться.
9. Я несу за собой своё прошлое, как заплечный рюкзак
10. Неужели за двадцать лет можно износить пальто?.

Лев:
1. Я поведу вас вдаль светлую.
2. Лучше оказывать потдержку, чем получить её.
3. Приятные манеры- половина успеха.
4. Солнце светит Львам.
5. Красивая табличка на двери кабинета важнее высокой зарплаты.
6. Люблю хорошо зарабатывать, а ещё больше тратить.
7. Рояль в доме лучше, чем пианино, пусть даже на нём не кому играть.
8. Не смотря на свой приветливый вид, я в душе диктатор.
9. Если делать- так5 по большому.
10. Зачем вам солнце, если я с вами????

Дева:
1. Терпение и труд всё перетрут.
2. Скромность украшает не только девушку, но и деву.
3. Каждый живёт для себя, но служит другим.
4. Порядок нужен везде: и в мыслях и на кухне.
5. Докажи мне строго логически, что мы созданы друг для друга.
6. Криво висящая полка, сводит меня с ума.
7. В больших маштабах я теряюсь.
8. Мне трудно извлечь косточки из целого ведра вишни.
9. В каждой Деве живёт классная дама.
10. Мухомор непременно нужно бросаться в глаза, а бедый гриб- и так хорошо.

Весы:
1. Без партнёра, как без рук.
2. Самое противное- спорить.
3. Побеждай соглашаясь.
4. Принципиальными бывают только дураки.
5. Вовлеку кого угодно, во что угодно.
6. Красота спасёт мир.
7. Всё надо делать под настроение.
8. Самое трудное сделать выбор.
9. Не над всеми «и» надо ставить точки.
10.Я и самой парой не знаю, за белых я или за красных.

Скорпион:
1. Жаль, некого ужалить.
2. Каждое событие подобно дивану: в нём должны быть скрытые пружины.
3. Для улыбки должна быть серьёзная причина.
4. Можно освободится от всего, но не от собственных страстей.
5. Я пою песнь любви на поле битвы.
6. Не всякий выдержит мой взгляд.
7. Мои страсти редко выходят наружу, подобно акуле, которая редко выплывает на поверхность.
8. Мир пропадает без рыцарей.
9. Не перевелись ещё на земле Отелы!
10.Я похож на кактус, мой сказочный цветок раскрывается для избранных.

Стрелец:
1. Хорошего человека должно быть много.
2. Кому я должен, всем прощаю.
3. Лучший отпуск- кругосветное путешествие.
4. Главное в проблеме- её маштаб.
5. Мой идеал- Иван Цареевия.
6. На меня невозвожно сердится.
7. Угрызение совести- что это такое???
8. Обязательность украшает лишь посредственных людей.
9. Беспокоится заранее глупо, разберёмся по ситуации.
10.Не обязательный человек, просто обязан быть обязательным.

Козерог:
1. Я не спрингер, и даже не стайер. Я марафонец.
2. И один в поле воин.
3. Не нарушай законы, другому сойдёт, а тебя поймают.
4. Для себя мне нужно очень мало. Моё имущество- это просто зеркало моих успехов.
5. Жизнь подобна поезду, который на каждую станцию прыбывает точно по расписанию.
6. Приятно рассуждать о дальних странах, сидя дома.
7. Настоящий Козерог, подобно коньяку, отличается выдержкой.
8. Стоит всю жизнь карабкаться на вершину, что бы разок плюнуть оттуда вниз.
9. Только я молодею с годами.
10.Я еду- еду не свищу, а как наеду- не спущу.

Водолей:
1. Как скучно быть похожим на других.
2. Если я тебя придумала, стань таким как я хочу.
3. Предрассудки удел дураков.
4. Будущее просто обязано быть прекрасным.
5. Трудно быть ангелом, но надо.
6. Доброе намеренье важнее добрых дел.
7.
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
выписки 27-01-2008 05:49


в интернете есть такое сообщество.там люди просто пишут,то что увидели в своём городе.вот несколько вписок оттуда.

дальше
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Снежинки. via Yaroslav Gnatuk. 22-01-2008 17:48

Это цитата сообщения Густав Оригинальное сообщение

[500x469]


Продолжение...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Плашка 22-01-2008 17:38


Переезд на Плашку оказался какой-то безумнейшей затеей
Химки дветыщивосемь вообще мало чем отличаются от начала 90-х.
неначало девяностых

вернулась к родителям в итоге, мучаю гитару там

[360x480]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
умномыслие 22-01-2008 17:24

Это цитата сообщения niiight Оригинальное сообщение

                                                                                                                    ...
"Я привыкаю к боли немного, к непониманию,
К этим повадкам строгим. Годы, как бусы. "
...
"Это ты был страхом, ты был криком в ушах, но что-то все равно держало нас
Клятвы, кухни, культы, квартиры, курим, Купчино, ночью снег. "

(с) Krec - Отец.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-12-2007 22:23

Это цитата сообщения novi Оригинальное сообщение

Бываю моменты, когда опускаются руки,
И небо стеклянными льдинками сыпется вниз,
Теряя надежду душа погружается в муки,
До смерти пол шага, и серый, трухлявый карниз...

30 декабря 2007 года. 3:07
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-12-2007 19:04


вот так и живём..
                   [показать]
комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
.. 23-12-2007 00:28

Это цитата сообщения m_margo Оригинальное сообщение

[342x518]

Время - это психологическая оценка; живи напряженной наполненной жизнью,
не отвлекайся от поставленной цели, и очень скоро ты достигнешь того, что видел в мечтах...
Но мечтай об этом уверенно, как о чем-то уже существующем, и делай это с чувством,
иначе каждый час будет казаться тебе вечностью.
(с) Хорхе Анхель Ливрага


 


 


"И ты спросил ее во тьме:
"Цветок! В своем ли ты уме!
А если я тебя сорву?"
"Сорви. Не бойся. Оживу!""


(с)


.........................................................................................................

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
правила жизни. евгений гришковец. 21-12-2007 19:05

Это цитата сообщения жорж_семенов Оригинальное сообщение

[250x250]
я уже давно привык к тому, что веселье - это, в общем-то, серьёзный труд и очень индивидуальное дело. ощущение возраста, статуса, значимости и финансового достатка очень мешают очень многим взять и пошалить. а ведь многие ощущают свой статус уже в очень юном возрасте.
мне, например, не нравится ИМХО. я сначала даже не мог понять, что это значит. потом догадался по контексту. мне не нравится в этом упрощение задачи высказывания. гораздо сильнее звучат: по моему мнению, я убеждён, я настаиваю, уверен, мне кажется, мне думается и т.д.. в ИМХО нет даже красоты графического отображения в тексте. и даже есть пренебрежение к выражению собственного мнения. вот слово "мнение" - красивое, старое и звучное.
меня пригласили на вечеринку, она оказалась костюмированной. меня не пускали. тогда я пошёл в туалет, вымочил одежду и сам облился с головы до ног, был абсолютно мокрый, с меня даже текло. так я и явился обратно. меня спросили, что это за костюм, я сказал, что это костюм - "садко". они пропустили.
я же очень стараюсь быть понятным, и поэтому хочу быть понятым.
жить с обидой - это всё-равно, что оставаться с незалеченной раной и быть почти инвалидом.
можно ощущать себя не самым умным, не самым правым и не самым прекрасным в мире, но при этом жить среди хороших людей и в не худшем из миров.
когда я кому-то показываю любимую песню или зачитываю любимые куски из любимых книг, или когда мне удаётся кого-то вытащить на впечатливший меня фильм, я всегда острее, чем сам с собой, переживаю любимое произведение. просто, когда кому-то показываешь что-то, чувствуешь свою сопричастность и даже участие в песне, книге, фильме. когда кому-то что-то показываешь, даже мурашки как-то особенно сильно бегут.
я пишу о том, что мне кажется важным, заслуживающим внимания или о том, на что-то хочу это внимание обратить. и у меня постоянно есть надежда, что это может быть интересно и важно кому-то ещё. и в этом смысле второстепенных или незначительных деталей быть не может. меня, действительно, интересует повседневность. и героев моих спектаклей и книжек - тоже.
мои герои и я, мы не знаем, как жить, и что такое жизнь. но мы продолжаем этим заниматься.
я занимался всем: от закупки напитков, до внедрения коктейлей. многие смешивал сам. до сих пор всех барменов считаю коллегами и друзьями. это такая трудная и прекрасная работа. потому что люди приходят в бар не только выпить, но и за заботой. и ещё, всем очень не хочется быть одинокими.
меня познакомили с теми людьми, которые делают "смешариков". я искренне признался им, что я их фанат. приятно признаваться в искреннем фанатизме.
каждый чувствительный и мыслящий человек очень хочет быть героем художественного произведения. не изобразить героя, не сыграть, а быть. то есть каждому хочется, чтобы его жизнь была достойна внимания писателя или кинорежиссёра. это нормальное желание. и также абсолютно нормальное желание – быть счастливым. хочется же быть весёлым, спокойным и любимым, успешным, здоровым и прочее. но при этом хочется быть героем произведения. а герой счастливым быть не может. герой всегда несчастен, одинок и чаще всего не знает как жить. вот так. хочется быть героем и хочется быть счастливым. два взаимоисключающих желания.
однажды я плыл на корабле и видел, как идет снег в море. у меня было странное ощущение по поводу этого. я не сразу разобрался, что же меня беспокоит, а потом сообразил… мне было жалко снег. снег падал большими хлопьями и сразу исчезал. он даже не таял, не превращался в жижу на асфальте. нет. он просто падал в море и исчезал.

составила стойкий оловяный солдатик
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Готовимся к сессии 21-12-2007 18:55

Это цитата сообщения VitaleGo Оригинальное сообщение

сегодня ищу материал для контрольных и курсовых сделала подборку сайтов с которых я скачивала информацию.Надеюсь они чем то вам помогут в пдготовке к сессии. желаю вам пережить этот нелегкий период :)

Сайты по поиску курсовых,дипломов,рефератов:

http://myref.ru
http://student.km.ru
http://www.referatovbank.ru/
http://www.72rus.ru/ref/referat.html
http://refferat.info/index.php
http://www.ekonomica.biz/
http://www.stydenty.ru/
http://www.psychologi.biz
http://www.studentport.su/referat
http://www.referats-online.ru
http://www.5ballov.ru
http://www.mavpa.com/referat.php
http://www.vipreferat.ru


А вот сейчас еще нашла ссылочки в одном дневе:

Поиск книг:
http://www.allbest.ru/
http://www.poiskknig.ru/
http://www.ekniga.com.ua/
http://lib.thesearch.ru/
http://www.bookcrawler.ru/search.aspx
http://bukinist.agava.ru/ - Поисковая система «Букинист»
http://www.sigla.ru/

Библиотеки:
http://www.aldebaran.ru/ - Альдебаран
http://allbest.ru/libraries.htm
http://aleria.net/
http://www.apropospage.com/lib/index.html - Б-ка клуба «Дамские забавы»
http://www.arsasiatica.com/ - Культура Востока
http://artefact.lib.ru/cgi/library.pl?view=abc&letter=1 - Б-ка Артефакт
http://www.belousenko.com/ - Б-ка Белоусенко
http://bestbooks.ru/
http://www.biblioguide.ru/
http://bibliobookkniga.pi.net.ua/
http://bibliotekar.ru/

http://www.biblio-techka.tk/
http://bibliotekar.ru/
http://www.biografia.ru/knigi.html
http://book.ariom.ru/
http://books.debri.ru/
http://bookz.ru/abc/u-0.html
http://www.bomanuar.com/ - Библиотека Луки Бонуара
http://www.bookcrossing.ru/ - Bookcrossing
http://brb.silverage.ru/zhslovo/sv/ - Серебряный Век
http://burime.stih.ru/ - Буриме
http://citycat.ru/litlib/index.html - Б-ка Бориса Бердичевского
http://www.chl.kiev.ua/RUS/chit_r.html - Книги для детей (редкие издания)
http://www.ebooks-albums.com/
http://elib.ru/BOOK/Book.stm
http://e-lib.info/
https://www.elibron.com/russian/log...f%2Findex.phtml
http://www.geocities.com/SoHo/Hall/7820/- Б-ка А.Кобринского
http://graf-mur.holm.ru/ - Аромат Востока
http://www.greylib.align.ru/ - Книги на иностранных языках
http://www.fbit.ru/free/myth/- Мифы и легенды
http://www.feb-web.ru/ - Фундаментальная б-ка
http://feb-web.ru/feb/byliny/default.asp - Былины
http://feb-web.ru/feb/skazki/default.asp - Сказки
http://history.km.ru/biblio/vip_km.htm - Литературный канал VIP.KM.RU
http://www.hokku.ru/ - Хокку
http://www.hrono.ru/index.sema - Всемирная история
http://imhoclub.ru/author/
http://www.klassika.ru/
http://knigisanycha.narod.ru/- Б-ка Саныча
http://kolonna.mitin.com/archive.ph...59/walpol.shtml - Митин журнал
http://www.kulichki.com/inkwell/noframes/noframes.htm
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books
http://www.imwerden.de/pdf/andronikow_tom1.pdf - Сочинения http://www.imwerden.de/pdf/andronikow_tom2.pdf Ираклия Андронникова http://www.itlibitum.ru/library/
http://lib.ru/ - Библиотека Мошкова
http://lib.canmos.ru/
http://lib.km.ru/
http://www.lib.com.ua/
http://librus.ru/
http://lib.students.ru/lib.php?word=%C0
http://lib.stihi-rus.ru/biblioteki.htm - Российские б-ки
http://lib.students.ru/lib.php?word=%C0
http://lib.userline.ru/ - Б-ка «Самиздат»
http://libraries.allbest.ru/ - Каталог лучших произведений
http://lim.lib.ru/
http://www.litera.ru/stixiya/ - Поэзия
http://www.litkafe.ru/index.html?na...ewindex&catid=0
http://www.litportal.ru/
http://www.magister.msk.ru/library/
http://www.magnet.ru/aphorism/story.shtml
http://megalit.ru/biblio-techka/
http://militera.lib.ru/ - Военная лит-ра
http://www.museum.ru/museum/1812/Library/contents.html - Проект «1812 год»
http://orel.rsl.ru/
http://www.ostu.ru/hronos/ - Всемирная история
http://oldmaglib.com/ - Библиотека Старого Чародея
http://old-rus.narod.ru/- Древнерусская лит-ра
http://orel.rsl.ru/
http://www.philolog.ru/filolog/drevlit.htm - Библиотека Древнерусской Лит-ры
http://plutser.ru/ -
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
сравнения 21-12-2007 18:54

Это цитата сообщения КапелькаНежностИ Оригинальное сообщение

Сходство между журналистами и родителями заключается в том, что и те и другие одинаково любопытны. А сходство между политиками и детьми – в том, что им часто задают щекотливые вопросы, на которые на так-то легко ответить.
(с) Юстейн Гордер, "Апельсиновая Девушка".
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[в преддверии праздников] 21-12-2007 18:51

Это цитата сообщения Hollaback Оригинальное сообщение

 (100x153, 7Kb)
Начала тут упаковывать родителям новогодний подарок. Поняла, что из способов завязывания бантов знаю только один.
Да и то этот способ простейший, как на шнурках на ботинках - две петельки и два хвостика. Пошла копать Интернет...
Нашла немного интересных способов завязывания всяких бантов на подарки (:

Хризантемы.
Отрежьте два кусочка подарочной ленты длиной по 40 см. Смажьте клеем и сложите их кончики вместе так, чтобы получились две восьмерки. Наклейте эти восьмерки одна на другую, промазав клеем в центре. Из пятнадцати таких восьмерок, склеенных в центре, но с петлями, расположенными в разных направлениях, получится настоящая хризантема.

еще немного способов
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Банты для подарков 21-12-2007 18:42

Это цитата сообщения Hollaback Оригинальное сообщение

http://www.acapod.ru/1385.html

Немного вариантов.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии