Сегодня целый день в голове крутится эта песня... Вобще потрясающая композиция, шедевр просто. Написал Фредди Меркури, солист английской группы Queen, который вскоре умер от СПИДа. Не представляю каково это - знать, что ты скоро умрёшь...
Но как сказано в этой песне - show must go on!! Шоу должно продолжаться.
Энергетика просто ПОТРЯСАЮЩАЯ, сильная песня. Одна из моих самых любимых. Есть чему поучиться...
Вариантов перевода в интернете много, но вот один из наиболее мне понравившихся.

Шоу должно продолжаться
Пустота… Для чего мы живём?
Покинутые места… Думаю, мы знаем, каков счёт.
Кто-нибудь знает, что мы так долго ищем?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Эй, кто-нибудь хочет, чтобы это продолжалось?

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.

Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно… Кто-нибудь знает, для чего мы живём?
Думаю, скоро я узнаю правду, я уже близок к истине –
Скоро я заверну за угол.
За окном светает,
Но, находясь в темноте, я страстно жажду свободы.

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.

Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут.
Я могу летать, друзья мои.

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я смотрю на это с усмешкой,
Я никогда не сдамся,
И шоу будет продолжаться.
Я произведу фурор, я выложусь на все сто.
Я должен найти в себе силы, чтобы идти дальше,
Чтобы продолжать,
Продолжать шоу.
Шоу должно продолжаться.

Настроение сейчас - Душевненько)


[показать]
Немного запоздала с отчётом)
Вернулась таки из Питера, ощущение какой-то грусти и радости одновременно. "Непонятно" (с)
Вобще сильное желание чего-либо (в данном случае поездки в Спб) как показала практика не может омрачить ни один факт) В данном случае 3 верхних боковых полки в поезде Ижевск-Санкт-Петербург)))) Умение изъебнуться так, чтобы покушать и попить в маленьком тамбуре втроём стоило неимоверных усилий кстате.
Прибытие поезда "как нельзя кстати" состоялось в 5.55 утра)) Шибко удобно.
Первая экскурсия по метро вела нас на станцию Автово (такая чОткая параллель с Бутово), вобще дико приятно когда тебя встречают так рано Накормили-напоили, до поспать правда дело не дошло)) Перемещаемся далее по городу. Станция метро Спортивная, где посетили чудную чебуречную и двинули к Юбилейному.
Там же было замечено одно новшество алкогольной промышленности от фанаток Агаты Кристи, коктейль называется "Мишки Гамми"))) Надо заметить для такого букета намешанных напитков в одном стакане название откровенно льстит данному шэдевру) Хотя я уверена, если выпить больше литра - именно картинка с Мишками Гамми ждёт вас перед глазами.
Для особых экстрималов могу поделиться рецептом. В один стакан: Кока-кола, пиво и портвейн. С пропорциями можно не запариваться. Всё это великолепие на вкус похоже на квас. Напиток не противный, но вызывает как минимум недоверие
Перед Юбилейным вобще чудненько провели время не считая того, что на меня было вылито где-то полбутылки шампанского) Из серии как неррационально использовать алкоголь или его последствия.
О самом Fuzz'е много говорить не буду, скажу лишь то, что это было здорово) Выступление F.P.G. в плане звука правда было гэ полнейшее. Ещё понравилась Ария, Агата Кристи и Король и Шут конечно. Отдельно хотелось бы похвалить Каспера Отжигал [показать]
Последующие 2 дня в Питере были заняты осмотром достопримечательностей. Спасибо Паше за такую подробную экскурсию Особенно повеселил чижик-пыжик, потратила рублей 30, но попала)) Такой вот азарт)
Жалко что был закрыт летний сад =( И не посмотрели на развод мостов =(
Обо всём отдельно смысла писать нет, но могу сказать, что я влюбилась в этот город, выглядит это примерно вот так [показать]
Безумно красиво. Такая, особая атмосфера... Я незнаю как это ещё описать, не сильна на поэтически-красивые выражения своего восхищения)
Петруша был приколистом конечно... "Заложил город. А хуле было делать? он столько всем задолжал, что пришлось сука закладывать город" (с)
В последний день пошли зырить на Финский залив. Ну сопссна там и "залились" Было безумно весело)) Непомню когда так в последний раз душевно сидели. Или так душевно сидели, что я непомню [показать]
Спасибо всем Питерским за такой приём, отдельное спасибо тем, кто провожал на поезд
Ленка - приятно было познакомиться))))) Рада, что у вас всё хорошо
Неприменно постараюсь приехать 23его мая, думаю всё получится ибо выходные. Темболее повод отметить Д.Р. в Питере
Ну вот как то так. Питер - ждём вас 8 мая)

*с возвращением меня*
Сегодня наконец-то встала с радостным выражением морды лица))) И соппсна мыслями о том, что уже сегодня еду в Питер! Просто немогу поверить, что наконец-то купила туда билет. Собиралась 2 года. Никак не получалось, то ехать не с кем, то ехать не к кому) Вот. Теперь эти факторы благо даже переваливают один другого. Боюсь даже запланированных трёх дней нехватит на все мои кавайные планы по порабощению Санкт-Петербурга и его обитателеЙ))
Надеюсь получится ВСЕХ увидеть, со всеми и помимо этого посмотреть город. Ну ещё ЕСТЕССНА неприменно буду на Fuzz'е
Ещё надеюсь, что погода не подведёт. Небесная канцелярия в лице Госметео службы обещает традиционные для Спб дожди
Приеду - напишу отчёт)

з.ы. Блин, так хочется всех увидеть)))))) соскучилось

Наконец-то решила написать что то в свой дневник Лучше поздно, чем никогда. Просто иногда в жизни происходят такие моменты, которые хочется как на фотоплёнку где-то запечетлить. Ну или просто высказаться, пусть даже в пустоту.
Может интернет журнал это не лучший для этого способ или "собеседник", но всё же это лучше чем разговор самим с собой к примеру. Оставаться на едине со своими мыслями - в некоторых случаях страшнее этого ничего нет.
Иногда хочется просто попиздить и нести всякую хрень, например как сейчас.
Очень бы хотелось начать этот дневник с более позитивной нотки, но увы обстоятельства складываются в обратную сторону... Будем надеятся, что всё будет хорошо. Я в это верю. И надеюсь.
Торжественно поздравляю себя с открытием дневничка
Кстате ещё одной из причин открытия НОВОГО дневника является желание не то что бы начать всё с чистого листа... Но в последнее время немного поменялись некоторые установки жизненные, хотелось бы вместе с ними идти дальше. Надеюсь они правильные.