Тигр - руда смугаста кiшка,
Ця кицуня дика трiшки.
Тигр навчить нас карате
На малюнку, там, де "Т".
Удав - страшний, не май з ним справи,
Хоч вiн всмiхаться ласкаво.
А от скажи менi: чому
Вiн тут, пiд лiтерою "У"?
Фазан, великий гарний птах,
Щось дуже дивне бачить в снах:
Що буцiм пiсня нова -
На букву "Ф" усi слова.
Ховрашок в кущи сховався,
Там чомусь весь час смiявся:
"Ха-ха-ха" та "ха-ха-ха",
От i вивчив букву "Х".
Цвiркун вмостився на печi.
Не вдень цвiрчить вiн, а в ночi.
Цвiркун спiва: "Це - це - це".
Бо зна тiльки букву "Ц".
Шимпанзе старався, вчився -
Геть, бiднесенький, зморився,
Лiг нарештi, в лiжко, - ша! -
У вi снi вивчати "Ш".
Щука схуднула, як тiнь,-
Зуби ниють, чистить - лiнь.
Тож покликала ляща -
Вiд ляща лищилось... "Щ".
Як нам яка упiзнати?
Вiн кремезний, кострубатий
Бик гiрский, i, як-не-як,
Букву "Я" принiс нам Як.
Ось, нарештi, знак м`який:
Милий, скромний, мовчазний.
Та проте важливий дуже.
Чим? Це знаеш в школi, друже.
у перекладi Л. Блажко