Джонни Депп на съемках фильма Тима Бертона "Свинни Тодд: история парикмахера-убийцы" подрабатывал еще и... семейным психологом Тима и его супруги Хелены Бонэм Картер. Об этом журналистам рассказала сама Хелена. "Джонни нам очень помогал, - сказала она. - Иногда мы с Тимом ссорились по-семейному, и он проявлял настоящую дипломатию!"
Также Хелена призналась, что Депп помогал ей учить роль. "Джонни очень обо мне заботился, так как я была беременна, - поясняет Хелена. - А когда ты беременна, первые три месяца сложно на чем-либо сконцентрироваться. Вся твоя энергия уходит на ребенка. Иногда Джонни был за кадром, и если я совершенно забывала свои слова, он знаками показывал, что мне нужно сказать или сделать. Для меня это было огромной помощью!"

JOHNNY DEPP was surprised when he was asked to be godfather to director pal TIM BURTON’s son - because the quirky moviemaker couldn’t bring himself to do it himself.
Instead, Burton asked his wife Helena Bonham Carter to put the idea to the actor.
Depp was working alongside Burton on the set of Charlie And The Chocolate Factory when he received a message to call Bonham Carter urgently.
And the actor, who quickly agreed to be four-year-old Billy’s godfather, was puzzled that Burton hadn’t asked him personally.
He explains, “This is Tim Burton in a nutshell - we were doing Charlie And The Chocolate Factory and I was on the set… One of my pals comes up and says, ‘Helena just called. When you get a moment, she’d like you to give her a call back.’ “So I go back to the trailer, call Helena, and say, ‘Hey, what’s going on?…
Is everything all right?’ And she says, ‘Everything’s fine. But, well, you know how Tim is. He wants to know if you’d be… he’d like for you to be Billy’s godfather.’ “I say, ‘But I was just with Tim. I was with him three minutes ago. I had to leave him to walk back to the trailer to call you.’ “So she called me to ask because Tim just couldn’t. That was his way of asking. I went back to the set and said, `Thank you.’ I told him that I was honoured.
“It doesn’t get heavier than saying, `I’d like you to be the godfather of my son.’ But he’s not ever going to put himself into a corny kind of situation with a pal. He’s like, `Good, yeah, yeah.’ Boom. `Let’s get back into the work.’” Bonham Carter gave birth to her second child with Burton on Saturday (15Dec07), a girl whose name is currently unknown.
_____________________________
Джонни Депп был очень удивлен, когда его попросили быть крестным отцом сына Тима Бартона, потому что Тим не смог сам попросить об этом Джонни.
Тим попросил Хелену предложить это Джонни. Депп снимался у Тима в фильме «Чарли и шоколадная фабрика», когда получил сообщение с просьбой срочно позвонить Бонем Картер.
Актер, который сразу же согласился стать крестным отцом 4хлетнему Били, недоумевал, почему Бартон сам не попросил его об этом.
Джонни: В этом весь Тим – мы вместе работали над фильмом «Чарли и шоколадная фабрика». Как раз шли съемки, когда ко мне подошел мой приятель и сказал: «Только что звонила Хелена. Она просила перезвонить, когда у тебя выдастся свободная минутка». Я пошел в трейлер, позвонил Хелене и сказал: «Что случилось? Все в порядке?» И она ответила: «Все хорошо. Но…ты же знаешь Тима…Он хотел узнать, не мог бы ты…он бы хотел, чтобы ты был крестным отцом для нашего сына». Я сказал: «Но я был с Тимом. Я видел его три минуты назад. Мне пришлось оставить его, чтобы позвонить тебе…»
Она звонила попросить меня, потому что Тим не мог. Вот такой вот у него способ просить об одолжении. Я вернулся к Тиму и сказал: «Спасибо»…Я сказала, что был польщен.
Казалось бы, нет ничего проще, чем сказать: «Я бы хотел, чтобы ты был крестным моего сына». Но такие банальные взаимоотношения не для Бартона…Его реакция на мои слова была: «Хорошо, да, да», - а потом бац – «Ну, вернемся к работе».

Все-таки здорово, что есть такой сайт, как ДА...Можно столько потрясающих работ найти...Вот некоторые, которые мне нравятся.


[показать]

http://i009.radikal.ru/0712/a4/95714cceb98f.jpg
http://i037.radikal.ru/0712/90/1a7c87f4b367.jpg
http://i004.radikal.ru/0712/db/dd29ad57baf5.jpg
http://i026.radikal.ru/0712/00/839e5b777ca7.jpg
http://i002.radikal.ru/0712/a2/00c6b7055f36.jpg
http://i031.radikal.ru/0712/fe/087bb4424530.jpg
http://i026.radikal.ru/0712/a7/facbbaaf0ceb.jpg
http://i035.radikal.ru/0712/37/78b93b7f92a5.jpg
http://i040.radikal.ru/0712/20/9358ff4c299a.jpg
http://i039.radikal.ru/0712/89/f3a68b58e21d.jpg
http://i024.radikal.ru/0712/ce/57efea89d9d9.jpg

Во вторник, 25 декабря в 23.55 на канале Культура будут показывать фильм "Генрих XVIII".

Год: 2003
Страна: Великобритания
Слоган: "Heads will roll"
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Рэй Уинстон, Джосс Экланд, Сид Митчел... Хелена играет роль Анны Болейн, одну из жён.
Описание: Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было приравнять к минному полю, а королевскую спальню — к полю битвы, где любой неосторожный поступок мог стоить жизни.

Он безжалостно расправлялся как с политическими противниками, так и с друзьями. Генрих Восьмой «отменил» католическую церковь и конфисковал имущество монастырей в отместку за то, что Папа запретил ему такой желанный развод. Он обезглавил двух из шести своих жен, пренебрегал дочерьми и страстно мечтал о наследнике трона…

From MTV (December 18, 2007)

by Jennifer Vineyard

‘I had a huge amount of compassion and time for Mrs. Lovett,’ actress says of ‘Sweeney’ role.

What could be better than playing a crazy lady in a Harry Potter movie? Maybe playing a singing crazy lady in a new movie directed by your boyfriend — especially if he happens to be Tim Burton.

The director’s new film version of the 1979 Broadway musical “Sweeney Todd” is a feast for the eyes and the ears — and a bloody great showcase for Helena Bonham Carter, who apparently had a ball getting all uglied up to star opposite Johnny Depp in one of her favorite musicals of all time.

MTV: You’ve wanted to play Mrs. Lovett since you were a teenager. Was it just because you wanted to shake some sense into her?

Helena Bonham Carter: [She laughs.] You know what? I just loved “Sweeney Todd,” definitely. I did love the musical. I just love Stephen Sondheim. So, yeah, when I was 13, I guess I did. I went around in her hairdo. A friend of mine even used to call me Mrs. Lovett. That was my nickname! I was a strange child, I guess.

So when this part came, I just thought, ‘She’s such a fantastic part. She can be played so many different ways.’ She’d been played in a pretty subversive way — I mean, Angela Lansbury played her in a specific way — but it really belonged onstage. So the opportunity to do her on film, when you can do just lots of other choices, I thought she could be a bit more clever than the way she’d previously been played. She could be. And Tim also, his whole vision of it was that he wanted both [Mrs. Lovett and Sweeney Todd] to be younger, so there was a bit of hope of a romance. And so I sort of thought, ‘Well, I really want to bring out the fact that she’s a woman, and a sensuous, sexual being, and her yearning and her love and adoration for this man who won’t even notice her.’

MTV: The most she can hope for in her wildest fantasy is that he’ll kind of put his hand on her leg, as he does during the song “By the Sea.”

Carter: Yeah, that’s major physical contact, like “E.T.” That’s about it. So, yeah, there’s something pretty poignant about her.

MTV: Sweeney Todd murders random innocent men in his quest for revenge, while she hides the bodies in her meat pies and serves them to unsuspecting customers. But Sweeney’s need for revenge might not have been so bloody without her little lie. Do you think what she does is worse in a way?

Carter: In a way she is more reprehensible, yeah. But only because she loves him so much. She just can’t bear to lose him, and that’s why she lies. She is basically way more immoral, or amoral. She doesn’t think twice about popping a body in a pie. Whereas he, you realize that he’s really been just set off the deep end because of this horrible tragedy that’s been dealt to him. … But life was tough back then at the bottom of the pile in Victorian England. She’s a tough, pragmatic survivor but really full of energy and zest and life.

MTV: How would you rate Mrs. Lovett against other villainesses you’ve played, such as, say, Bellatrix Lestrange from “Harry Potter”?

Carter: It’s funny. It’s like, the first thing you think when you get a baddie to play is that you stop thinking they’re a baddie. You can’t really play a baddie if you think you’re a baddie. You just find a way in. Once you’re inside, from their point of view, you can’t judge yourself morally. I never thought she was a baddie. I had a huge amount of compassion and time for Mrs. Lovett.

MTV: Do you have compassion for Bellatrix?

Carter: For Bellatrix? Yeah. Anybody who tends to be a baddie or a psychotic, they tend to be damaged in a really fundamental way. There’s a vulnerability, a deep vulnerability, a wound.

MTV: Both are in love with these really horrible men.

Carter: That’s true, I hadn’t thought about that. Men who really have no time for them and basically abuse them. Definitely an abusive relationship, yeah.

MTV: So Sweeney is Mrs. Lovett’s Voldemort.

Carter: That’s true. And this [she pats her pregnant belly] is little Voldemort. Little Sweeney. [She giggles.]
____________________
Вкратце: ХБК: «Я очень много времени провела с миссис Ловетт…Что может быть теперь лучше, чем сыграть чокнутую даму из Гарри Поттера?»

Новая режиссерская версия Бродвейского мюзикла «Свини Тодд» - настоящий праздник для всех и для Хелены Бонем Картер в том числе, которая стала частью своего любимого мюзикла.

МТВ: Вы хотели сыграть миссис Ловетт, когда еще были подростком. Это потому что хотели по-своему преподнести эту героиню?

Хелена: (смеется) Знаете, я просто обожала сам мюзикл. Обожала Стивена Сондхайма…Наверное, примерно с 13ти лет…Мне ее прическа очень нравилась. Мои друзья даже называли меня миссис Ловетт, это было мое прозвище. Дааа, я была странным ребенком.
Но миссис Ловетт – потрясающая. Ее можно сыграть по-разному. Очень интересную интерпретацию этого персонажа предложила Анжела Лансбери. Читать далее...

..Бартон подарил Хелене аж(!) 4 пары сапог!! Дабы поздравить ее с рождением ребенка)) Сам Бартон сказал, что знает, что Хелена будет гораздо больше будет рада новым черным сапогам  чем бриллиантам, поэтому он и решил купить ей сразу 4 пары)))..просто браво, Тим!! lol

Не могу придти с пустыми руками.
Картинки не открываются почему-то. Так что ссылями.

http://img105.imagevenue.com/img.php?image=33573_h...arter0125br2in3_122_1037lo.jpg
http://img131.imagevenue.com/view.php?image=33576_...carter0126lq8fx7_122_855lo.jpg
http://img206.imagevenue.com/img.php?image=33586_h...carter0127ck7xr5_122_160lo.jpg
http://img107.imagevenue.com/view.php?image=33606_...carter0128fy3he6_122_785lo.jpg
http://img127.imagevenue.com/img.php?image=33608_h...arter0129iv2dq1_122_1172lo.jpg

Беллатрикс как всегда восхитительна!
http://img205.imagevenue.com/view.php?image=93588_odfestudi29_122_36lo.jpg
http://img34.imagevenue.com/img.php?image=93607_odfestudiohq202529_122_750lo.jpg

источник http://www.avatar-orden.ucoz.ru/photo/105

В субботу, 15 декабря, у Хелены родилась девочка))
Поздравления счастливым родителям!!!

Какой добрый человек оставил такую милую симпу сообществу и не подписался?
Кто оставил вторую симпу и опять же не подписался? Кого благодарить-то?

From showbizspy.com (December 13, 2007)

by Owen Williams

British star Helena Bonham-Carter has given her son a doll, so he can get used to the idea of having a baby brother or sister.

According to the actress Billy Ray has already thrown himself into the role.

“He just turned four, is in preschool, and we’ve gotten him a baby doll so he can get used to the idea of having a sibling,” she says.

“He’s already teaching the ‘baby’ that he shouldn’t swallow marbles.”

Billy Ray is Bonham-Carter’s first child, whom she had with partner Tim Burton. The actress is pregnant with their second child.

Bonham-Carter, who is due to give birth this month, also told US magazine, Parade: “I’m a huge globe.”

Burton has cast his partner in yet another one of his movies - Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. But although the couple has collaborated on films before - such as Big Fish and Corpse Bride - the actress says she was not destined to win the role of Mrs Lovett.

She even had to audition for the part opposite screen hunk Johnny Depp. She says: “Stephen Sondheim reserved the casting rights to Mrs Lovett, a role I really wanted. “Tim was the most professional, professional. He wouldn’t even tell me how auditions were going.”

Nevertheless, Bonham-Carter says she was thrilled when told she won the role, despite admittedly not being the best singer that was seen. She says that when she was told she would play Mrs Lovett it was: “Probably the best day of my life.”

She was then sent off to see “a brilliant singing teacher.”

Her co-star Johnny Depp, 44, also sings in the film. But Bonham-Carter says: “Johnny once had a band. So he has an interesting take on the part.”

She says that Depp - her son’s godfather - has “got such physical grace.”

She adds: “The effect is a bit modern, a bit rock.”
________________________
Вкратце: Хелена Бонем Картер подарила своему сыну куклу, чтобы он привыкал к тому, что скоро у него родиться брат или сестра.
ХБК: «Он уже учит куколку тому, что нельзя глотать камни».
Билли Рэй – первый ребенок Тима и Хелены, а в данный момент актриса беременна вторым малышом. Хелена, которая должна родить уже со дня на день, говорит про себя, что она «огромный глобус».
Хелена (как нам всем известно) снялась в новом фильме своего гражданского мужа, Тима Бартона, Свини Тодд. Ей пришлось, как и всем актрисам, претендующим на роль, проходить кастинг. Когда она узнала, что получила роль, то сказала, что это «лучший день в ее жизни».

Все саундтреки к Sweeney Todd можно скачать здесь => http://webscaner.ifolder.ru/4549595

From variety.com (December 14, 2007):

“Tim (Burton)’s assistant gave us the news. We’re in the hospital because I’m supposed to have a baby tomorrow. It comes at a time when there’s a larger event happening, an event almost as large as my stomach right now. (Stephen) Sondheim’s a big challenge and learning to sing in three months was difficult but the material was so fantastic and my passion for Sondheim and the part got me through it. The part was so well written, you can’t really go wrong, though I knew I had to take it in a different direction than Angela Lansbury. I’ve been a fan of Sondheim since I came out of the womb myself. At the moment I’m concentrating on one contraction at a time. It’s a long journey. I don’t know about the ceremony. We haven’t really gotten that far. I think we’ve got a big thing to get through first and then we’ll see.”
________________________
Сейчас я нахожусь в больнице, потому что уже предположительно завтра я рожу ребенка. Он родиться как раз в это время, когда происходит такое грандиозное событие…такое же грандиозное, как и мой живот. Это было для меня настоящим испытанием – научиться петь за три месяца, но сам мюзикл потрясающий, и я обожаю Стивена, поэтому роль так увлекла меня. Образ миссис Ловетт очень хорошо прописан, поэтому сложно раскрыть его неверно, хотя я знала, что мне предстоит по-другому показать миссис Ловетт, нежели это сделала Анжела Лансбери. Я стала фанаткой Сондхайма еще в детстве.
В данный момент я сосредоточена лишь на будущем ребенке. Не знаю насчет церемонии…в любом случае, сначала я рожу малыша, а потом уже будем думать…

Я просто умер....вот так будет начинаться Свинни Тодд...Титры(или как это называется в начале..)!

Ссылка - http://www.terrorfeed.com/index.php?id=sweney-carter-int
Все смотрим на пузико)))

Бойцовский клуб. Сначала я прочла книгу, чего и всем желаю. За один присест, можно сказать. Потому как история короткая, захватывающая и непрерывная. В том смысле, что вы, конечно, можете читать и по страничке в день, но то ощущение, та атмосфера, которая заключена в этих страницах, сохраняется очень недолго и проносится стремительно.
Фильм. Только что закончила. Анализировать, как я это обычно делаю, не стану. Несовпадения с книгой, конечно, были, но это не суть в конкретном случае. Единственное, мне жаль сцены знакомства главного героя (не помню, как зовут, если это вообще указано) с Тайлером. И, безусловно, все испоганил конец фильма. Если не считать последние 2-1 минуты, то кино очень хорошее. Даже Питт мне понравился там. Джареда Лето заметила))
Смотрела, естественно, ради Хелены. Я обалдела. Она шикарна. И ничего не добавить. Потрясательно. Честно, я представляла себе Марлу законченной сумсшедшей, которая ради прикола прожигала руки сигаретой, просила "аборт от Тайлера" и т.д. Но вариант Хелены более близок к жизни. Жаль, что они не рассказали, почему она ходит в группы..
Что я могу сказать, произведение может открыть кое на что глаза. Но, если бы я смотрела сначала фильм, но ничерта бы не поняла.
Что вы скажете?

п.с. ну, раз уж они переврали конец фильма, то могли хотя бы взрывы реалистичнее сделать, в самом деле...
Когда мне нравится кино, я хочу покромсать его на кадры и делать аватарки и обои. Следовательно, когда я хочу покромсать кино на кадры и делать аватарки и обои, то значит, оно мне нравится. А я хочу.

Carter and Burton's latest offspring (they don't want to know the gender) is due Dec. 15, but the actress will have little time to rest. Besides the upcoming awards show circuit, she'll soon step back into the role of the gleefully evil Bellatrix Lestrange in "Harry Potter and the Half-Blood Prince." Self-deprecating to a fault, Carter cracks, "Hopefully in February I will have lost weight."
_______________________________
Вкратце: Ребеночек Картер и Бартона (они не хотят заранее знать пол малыша) ожидается на свет 15 декабря, но актрисе после этого почти не удастся отдохнуть. Совсем скоро ей предстоит вновь облачится в роль очаровательной злодейки Беллатрисы Лейстрандж в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Самокритичная Хелена заявляет: «Ну, надеюсь, что хотя бы в феврале я сброшу вес».

"I haven't watched the film. I wish I wasn't in it because I know I'd love it." HELENA BONHAM CARTER struggled through dancing scenes in new movie musical SWEENEY TODD because she was three months pregnant with director TIM BURTON's child. To make matters worse, her dancing partner, Johnny Depp, didn't know how to waltz. But the brave Brit battled through headaches and morning sickness to shoot the scenes because she promised Burton she could take on the challenging role of Mrs. Lovett. She tells WENN, "It was kind of unfortunate because I was really pregnant by then and we had to get on the spinning machine because that was the only way to work it out was to spin. I had morning sickness and motion sickness because I was in my first trimester. It was hellish. "Coming off caffeine, for the baby, was a big blow to me, so I had a headache and that's probably why I felt so spaced out. It's hard to concentrate because the first few months of pregnancy your hormones are worse than anything else." And Bonham Carter admits her life away from the set was a struggle too - because her partner insists on taking his work home with him. He adds, "Seeing those (fake) fingers, knees and legs hanging around in the house, where they'd store body parts, was awful."
______________________
Примерно: Хелена Бонем Картер: «Я фильм не смотрела. Было бы здорово, если бы я в нем не снималась, потому что я уверена, он бы мне понравился».
Хелене было тяжело сниматься в сценах с танцами, потому что она была на третьем месяце беременности. Дело также усложнялось тем, что ее партнер по танцам, Джонни Депп, не умел вальсировать. Но Хелена мужественно тепрела головные боли и утреннюю тошноту и продолжала сниматься в сценах, потому как пообещала Бартону, что справиться с ролью миссис Ловетт.
ХБК: «Мне действительно не повезло, потому что мы снимали эти сцены на крутящейся машине….так как иначе это снять не представлялось возможным…У меня были приступы утренней тошноты и меня тошнило при неосторожных движениях, потому что это был первый триместр беременности. Это был сущий ад. Мне приходилось воздерживаться от кофе, из-за ребенка, и это было кошмарно. Из-за постоянных головных болей, я чувствовала себя мерзко (дословно to be spaced out – накуриться марихуаны…ггг). Было очень сложно сосредоточиться, потому что обычно в первые месяцы беременности твои гормоны выходят из под контроля ».
Но и когда съемки закончились, Хелена не почувствовала долгожданного облегчения, потому что Тим настоял на том, чтобы забрать его работу домой. И было просто ужасно видеть все эти поддельные пальцы, колени и ноги, развешанные по всему дому.

Actress Helena Bonham Carter, 41, was recently asked if her and director Tim Burton's son, Billy Ray, has developed their sense of humor, to which she replied,

Billy and Tim are completely on par with their sense of humor because it's all poo-poo jokes. Billy is four, so it's perfect. Tim is 49, Johnny Depp is 44, and all 3 share the same sense of humor. Billy may soon mature past them. Not may, will.
___________________
Примерный перевод: Недавно Хелену Бонем Картер спросили, унаследовал ли их с Тимом сын присущее им чувство юмора. На что актриса ответила, что Билли и Тим обладают совершенно одинаковым чувством юмора, очень любят «туалетные» шутки. Но Били 4 года и это нормально…Тиму 49, Джонни Деппу 44, и все трое блещут одинаковым чувством юмора…Но Билли может еще и перерастет их. Наверняка перерастет.