29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

49

50)))
фуф)))

у

Так,даю на сравнение три перевода Atwa,хо4у,4тобы ты посмотрел и выбрал ,какой лу4ше))

ATWA (Animals, trees, water, air) – Аббревиатура, все читают как АТВА. (Животные, деревья, вода, воздух).

Номар РАЗ
Эй, ты, проводи меня, картины распадаются,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Мне нечего заработать, чтобы проиграть,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,

Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно.

Эй, ты, стал мной, не очень красиво,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Онемел мой голос, у меня нет выбора,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Я больше не чувствую,
Я больше не вижу,
Я больше не слышу,
Я больше не говорю,
Я не чувствую.

Эй, ты, проводи меня, картины распадаются,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,
Мне нечего заработать, чтобы проиграть,
Весь мир, который я видел раньше, исчезает,

Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Мне это уже не важно,
Тебе все равно как я себя чувствую,
Я больше не чувствую,
Я больше не сплю,
Я больше не ем,
Я больше не живу,
Я не чувствую.

Номер ДВА
Атва
Нанананана... [x2]

Эй, ты, посмотри на меня.
Сумасшедшее зрелище.
Весь мир, который я видел раньше, исчезает.

Мне не к чему
Стремиться, нечего терять.
Весь мир, который я видел раньше, исчезает.

[Припев:]*4
Тебе все равно, как я себя чувствую.
Мне это уже не важно.

Нанананана... [x2]

Эй, ты, ты и я.
Не очень то красиво.
Весь мир, который я видел раньше, исчезает.

Онемел мой голос,
У меня нет выбора.
Весь мир, который я видел раньше, исчезает.

[Припев]*4

Я больше не вижу,
Я больше не слышу,
Я больше не говорю,
Я не чувствую.

Нанананана... [x2]

Эй, ты, посмотри на меня.
Сумасшедшее зрелище.
Весь мир, который я видел раньше, исчезает.

Мне нечего
Добиваться, нечего терять.
Весь мир, который я видел раньше, исчезает.

[Припев]*4

Я больше не сплю,
Я больше не ем,
Я больше не живу,
Я больше не чувствую.

И...
(Аплодисменты)
Номер ТРИИИ!!!

System Of A Down
"ATWA" перевод

1.Смотри, смотри лишь на меня…
Как сумасшедшие картины
Весь мир, который до тебя
Я знал, проходит мимо.
Ведь у меня нет ни4его,
И не найти, не потерять.
Мне мало мира одного,
Я не хо4у страдать!

Припев х2: Но тебе было все равно,
4то у меня есть 4увства тоже…
Тебе понять их не дано,
Я не хо4у так больше!

2.Когда мы вместе - ты и я,
Это не так уж мило.
Весь мир, который до тебя
Я знал, проходит мимо.
Бессильно стихнет голос мой,
И нету больше шансов,
А мир уйдет вместе с тобой,
Пришла пора прощаться.

Припев

3.Мне хо4ется глаза закрыть
И ни4его не слышать,
Ни звука не произносить,
И 4увства сделать тише.
Повт.1

Припев х2

4.Я не хо4у но4ами спать,
Все вкусы меркнут в подсознании.
Я не хо4у существовать,
4тобы забыть страданья!

Голосуем!!!)))

good_EMINEM, конешн твой самый лучший,заечка))))

kamikadzE013, Уииииииии)))

ти давай,пиши новые посты,слышишь,любимый kamikadzE013???!