[показать]

С сего момента второй репетиционный день закончен.
настооолько соооооныыййй~

В этот раз,
В этом Японском насыщенном Мировом Турне
я действительно хочу использовать вещи типа Японского танца, Сямисэна и тому подобное, но
моя задница все еще слишком синяя (самоанализ&концентрация)
(*вуа-ля! это Сямисэн, тот загадочный инструмент, который он использовал. информация здесь
а по поводу ‘синей задницы’ – объяснения этой фразы были ранее, читается как ‘слишком юн, неопытен’)

Я свел суть Neo Visual Тур к основам
выбросив бесполезный хлам, лол
Такой переход от вещей вроде ‘dokusou’ к электро
легко может быть понят вами как особенность суперхитов, и
как метод проб-и-ошибок.

Равновесие альбома в этот раз очень неуловимо и желанно!!

Что ж,
На сей раз я был в состоянии играть больше чем на простой гитаре!!
Внезапное созданное направление не-просто-гитара! лол, хе-хе!

Я отыграл "Ossan", старой версии,
даже больше, потом во главе угла была (*композиция) "ARE U READY" и
представил ‘ФЬЮЖН’ аналогично как в Dragon Ball (см.прим 1)
сломал себе шею, занимаясь этим!
(*единственное, что я могу.. сказать.. по поводу того, что выше.. он отыграл эти песни.. на.. сямисэне!?)

Аранжировка в данном случае создавалась под влиянием некой группы, X
(*под X, как я понимаю, скрыто название некой группы.. какие же группы.. имеют в название X..? хмм.. D:)
Не пропусти это~
А еще, что же такое представят Kavki Boiz? лол
Это будет великолепно
Это будет NEO
Пишется "shigeki", но читается "miyabi"!! (см.прим 2)

и.. стало добавлением в качестве репетиций.

Хм, я покрылся испариной работая с джем-сейшн~
И, похоже, это совсем не утомило меня.

/Zachou (*‘лидер коллектива’, читать как MYV)^^



примечания

Дорогой Co-Miyabi-chan: (*обращение к оф.фанклубу^^)

Я заметил, что минуло уже пять лет (правильно ли я справился с арифметикой?? лол)

Позднее, я действительно задумался,
до недавних пор я действительно был эгоистичен
заставляя вас волноваться и беспокоиться.

Более того, подобные вещи
тяжело передать через слова.

Я не хочу чтобы кто-то видел мою слабость.

Блефовать и быть одиноким,
все время настойчиво набивая себе зад.
Я был шалунишкой с синей меткой на заднице.*

Я думал..
Я уверен в том, что я абсолютно НЕ способен стать хорошим отцом. лол
Я не из тех, кто смешивает работу и семью.
Но я люблю детей..

В любом случае, о чем это все?
..я просто говорю, но
Я достиг поворотного момента и задумываюсь о множестве вещей.

Что ж, как раз из-за этого в последнее время я занялся своим блогом. лол
В любом случае, я решил начать с мелочей.

Поэтому я хотел бы больше узнать от вас!!

Разные повседневные вещи, ваши чувства,
все что угодно, просто позвольте мне услышать об этом!

Вы не можете рассчитывать на то, что станете Буддийским монахом за три дня просто ожидая.. можете? лол



и
позвольте мне иногда обращаться к вам за поддержкой, пожалуйста.
и все же.. иногда.. я хочу быть проказником.


Я желаю тебе всего наилучшего в этом году.

Я смог назначить свидание заблаговременно лол.

Miyavi


Примечание к записи:
* - ..Малыши монголов имеют синие отметины на.. площадях близких к заду, которые
со временем проходят, в юном возрасте. Так что его фраза может читаться как ‘как ребенок’

Перевод с японского: Vicki, Kyou-Kun
Перевод с английского: mrJones

привет ребята~.
спасибо за все ваши письма!!
конечно хочу встретиться с каждым из вас, повсеместно по миру.. печально.
(я действительно старался, но в итоге я все же не смогу поехать в Нью-Йорк в этот раз.. всхлип)

поэтому, пожалуйста, продолжайте напоминать мне о своих чувствах в письмах.
каждое послание обладает силой, движущей меня к вам!!

напоследок,
я верю, что мечты воплощаются в реальность.
Мир.

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoooooxxx


В Японии все еще остались места, где я не бывал,
Я приложу все свои силы, чтобы побывать там однажды, поэтому – ждите меня!


/myv

Перевод с японского: Vicki
Перевод с английского: mrJones


*все что было курсивом – было написано им на английском

[показать]

Yo-tan, поздравляю с хорошим самочувствием~!!
А я, в данный момент, обжираюсь.

И все Ok, ты не можешь ни чего поделать, стесняйся и дальше!
Однако, я привык получать комплименты. лол. (* O.O)

Я уверен, что поговорю с Гуру Ритма, RYO, во время студийной репетиции! $%^(

/Zachou (* <----- место подписи)


ps

Это фото было сделано в прошлом году в время Вечеринки Армани в Nippon Budoukan. Yay.
Серьезно потрепанное. Yay.
Кепка как знак дружеского отношения. Yay. (*Армани подарил?)
Yay Yay.


Примечания Неко:
Yo-tan – Yorke, ~tan – это "мягкое" окончание, мягче чем "chan".
Zachou – руководитель, лидер труппы

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Читать далее...

[показать]

Сегодня тренировка.

Тренажерный зал, музыкальная теория и репетиция вокала..
а еще, недавно я занялся Японским танцем.

Танцевать на следующий день после репетиции это сильно!!
Это отражается на моей ***** спине, поэтому я стал горбатым!

А начало завтра, мы наконец-то начнутся репетиции для Мирового Турне, но..
Я не думаю. Дерьмо.
Мне нужно знать, как все вы на это смотрите.



P.S.
На фото изображено то, что находится на сцене, под моими ногами..
надо бы мне ‘сесть’ диету, касательно оборудования.

[показать]

привет, как дела?
Воскресший Рисователь здесь! Простите за ожидание лол

Tai-chan, друг, вчера.. так много времени прошло с тех пор, когда мы говорили в последний раз!

К счастью больничная жизнь также закончена,
я благополучно покину больницу. Посмотрите на фото!
Я мог бы стать немного меньшего размера, а?

В любом случае, было ощущение, что больничная койка обладала магическими чарами.
Небольшая игра воображения..

Все те, кто, так или иначе, выделил время на прочтение книг, иллюстрации к которым я нарисовал.. мне было очень приятно.


А здесь как обычно.
Вчера, впервые смешав свои краски с того момента, как я был выписан из больницы,
я нарисовал прекрасную женщину. Я хочу, чтобы все посмотрели!


Хорошо
Каждый, имеющий отношение к Miyavi, прикладывает неподдельные усилия, чтобы показать всем и каждому великолепное представление! А еще, я получил много больше, чем возможность учиться у него!
(Это своего рода ‘дань восхищения’, но я стеснителен и мне, временами, тяжело говорить такие вещи лично)

А еще,
Все должны внимательно относиться к своему здоровью!

Эстафетная палочка переходит к парню, который, без сомнения, великолепный ударник! RYO! Твоя очередь!



YORKE.
http://www.mynameisyorke.com

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Йорке подлиза.. xD

[показать]

Хай! ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ TY CHANG!! (*Тико)

Ах, Начальник, не снова.

Неее зааасыпай!

Ах, Босс, на днях я ходил в LOID.


И сегодня это.. мой домашний зверек? Неа, разрешите представить моего приятеля!


Оке, это

зубчатый дракон
"Клац-Клац" kun!! (*звук от стука челюстей)


Ребята, приятно встретиться с вами!


Значит следующий


Следующий, после того как заставил меня поволноваться, мой yorke-chan!
Как самочувствие!?

tyko.



Примечание Неко:
(*я переведу ее примечание не дословно) Судя по записям в блоге менеджера Йорке.. он лежал в больнице и был выписан из нее. Что конкретно – не известно. Но судя по тону записи – волноваться не о чем. Что такое ‘помещение LOID’ – не знает. (*предположу что что-то типа террариума. А что еще, судя по записи..?)

Переведено с японского: BakaNeko
Переведено с английского: mrJones

[показать]

Вчера я ходил на свидание!

Хм, вообще-то
Вчера, я отправился в оперу со своим постоянным aniki*, Hotei-san!

Серьезно, это был мой первый поход в оперу
Представление имело Японское настроение, представляло собой своего рода безумие.
Это был просто инструментальный оркестр, но было насыщен ощущением смеси "рис с кетчупом"**
Что-то вроде меня, очень Neo

NEO OPERIZM, хах. лол

Так что, включая Hotei-san,
тусуясь вокруг всех этих охрененно классных Японских парней
Я заставил свой зад почувствовать голубизну снова

Я отдаю всего себя..

http://www.hotei.com/blog
Прости aniki, не уверен на cчет того, как оставлять ссылку *смущение*

(Примечание: Простите что использую это фото вновь)


Читать далее...

Вчера я ходил на свидание~!

http://ameblo.jp/kavki-boiz

[показать]


Простите, если я заставил вас всех волноваться~!

Говоря об этом,

недавно, кое-что случилось и

очень очень близкий участник коллектива уволился.

и это было охренеть как внезапно.

Я действительно рассчитывал на них

в этот момент, я выглядел как "Впердь мы должны работать вместе!"

Но,

хныканья не помогли бы, но я бы не смог поступить так тупо!!

От настоящего "oresama". лол

Даже попросил Tai-chan успокоить меня, лол!

В любом случае, следующим будет

чрезмерно здоровский Tai-chan, СНОВА! (koukan nikki fuu)

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Ах, прошу вас простить меня за это..

Я не думал, что заставлю вас волноваться,

Я только немного устал и все.

Спасибо за все письма.

НА самом деле,

здесь нет местa моим привычным шуткам. лол.

И когда я проснулся, я уже забыл обо всем этом, ох!!

Честно, сейчас

вечером

единственное, что вертится в моей голове, это то, что я хочу есть.

Я ушел!


Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Ааах

Много времени прошло с того момента, когда я плакал в последний раз.

Это странно.

Интересно, это из-за того, что я держался до этого до этого момента??

Это действительно абсолютно не я. *улыбка сожаления*

хахахааа..

Я хочу, чтобы все это было первоапрельской ложью..

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Цветение Сакуры в блоге – Kavki Boiz 29/03/2008 (Сб)

[показать]

Сакураа
Сакураа


Аах, почему с приходом этого времени я становлюсь сонным?

Спокойной ночи.

Саа.. куу.. раа..
Саа.. куу.. zzz guuu..

..

Босссссс.. ты принял командование на себя..


Увидимся


tyko.
увувувидимся до встречи

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Следующим в блоге будет писать MYV.

Читать далее...

Итак, 2004-й год. Дневник MYVa.. смесь из личных записей, и писем в рубрику 'Hey, Miyavi!' - что-то вроде ответов на Фан-мейлы, в форме вопрос-ответ. К более поздним записям он отходит от этой системы, и дневник окончательно становится Личным.

ОХ! Он же стал major 20/10/2004..

Sai-chon, Saito-san, Saitou.. различные вариации имени бессменного менеджера.

Всего 50-т сообщений с 19/07/2007 по 31/12/2007.

07/08/2004 – готовит в первый раз
21/08/2004 – о том, что диета закончена
11/08/2004 – ‘Внесем ясность, это было великолепно. Речь идет обо мне’
В этот день было написано 14-ть записей, все хороши.
06/10/2004 – дебют… и запись после – про прогулку
21/10/2004 – на следующий день после major дебюта.
28/10/2004 – о любви к большим буферам и миниюбкам

Читать далее...

Jones решил разгрести завал информации, скопившейся в папке ‘переводы’. Среди прочего был этот документ. Изначально, он был найден мной на сайте девушки, немки, которая очень тепло относится к Аою.. Ну не в этом суть. Я не сохранила ни ее имени, ни адреса ее сайта, а было оно, к слову, мудреным донельзя! Надо бы найти. Там было так много того, что поднимало мне настроение. Было это давно.. Осталось введение:
“..после потраченного множества часов на поиск этой информации.. Я до конца не уверена, что она на 100% правильна, в особенности имени.. Ruki как Kiakane. *бессильно* Но я надеюсь, что это даст образное представление о том откуда пришли участники Gaze, как они встретились и с какими людьми работали..”
Переводя и разбираясь в структуре, я позволила добавить себе дополнительные фразы, которые сделали этот список более доступным для понимания, а также переставила Группы их в порядке, который, как мне кажется, является более верным во временном плане, в порядке, котором они нарисованы у меня на схеме, начиная с Руки, а не Аоя.. Почему Аой..? Мне сегодня было очень весело, поэтому я релаксировала в Paint, рисуя схему.
Система проста. Вначале идет Название группы и указание рядом того участника Gaze, который играл в ней, а также дата существования Группы. Далее – список участников, не только ребят из Gaze.
Собственно все. Я узнала, что хотела^^
[показать]
Читать далее...

На обратном пути,

на автостраде

я увидел луну в ночном небе.


Я прижал свое лицо к окну

и наблюдал за ней долгое время.


Она становится больше?

Она идет на спад?


Она просто могла быть такой

завтра она будет унесена облаками.

Эта луна..


ни о чем не думая

не задумываясь ни о чем

даже не пытаясь..

Читать далее...

Японская гордость.

Сукияки, Терияки, Харакири, Гейша, Суши, Соба, Темпура, Фудзи, Ниндзя

Везде, куда мы не посмотрим – там японцы, шимпанзе с дальневосточным диалектом
Плоский нос? Поэтому маленький нос является нашей величайшей гордостью.
Ни желания, ни сил, но мы пытаемся выжить (*с помощью?) NEO Bushidou*
- kochitora hana kara harakiri joutou kiiroi yuute nametara akan de -
ЯПОНСКАЯ ГОРДОСТЬ...
Не забывайте свой патриотизм. Не позволяйте ему быть смытым крупными странами.
Красный круг на белом фоне – Национальный Флаг Японии, слепая убежденность bushidou*, это путь к спасению.

Ни кризис, ни дефляция, ненужные вам ни то, ни другое, пока вы остаетесь в выигрыше.
Вы вынуждены забыть про особое наступление камикадзе, проявите себя самую малость – в этом сила воли островной страны.
ЯПОНСКАЯ ГОРДОСТЬ...
Название альпийских цветов, это сказано с гордостью, позвольте им расцвести в ваших сердцах**
Сбитый ветром плод, словно цветок, который расцветает и поет таким чудесным образом, это солнце восходящее на Японском флаге

сакура сакура мое сердце охвачено танцующими и опадающими цветками, они погрузили меня в дрему очарования.
сакура сакура я не заметил, что они опали на землю и просто раздавил их.. ох..


*кодекс чести самурая.
**грудь=сердце

За текст спасибо Ometeotl
Перевод с япони: kuroi-sora
Перевод с англа: mrJones

Всем, спасибо вам за всю ту ответную реакцию и любовь.
Я больше и больше уверен в этом.

m(._.)m Yoroshiku Dozo



Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones
--------------------------------------------------

Ometeotl, Rise.. это явно была реакция на Шоу^^
Rise, записи нет. Не в этот раз.. может позже выложат.

На счет примечания.. К записи было примечание от Неко. О том, что Yoroshiku Dozo имеет много значений и могло бы быть переведено как ‘..”давайте будем друзьями”, но не буквально..’. Ну, я не очень уверена в этом.. Сегодня уже постараюсь доперевести дневник за 2004-й год до конца, так вот там MYV очень часто подписывает свои записи именем Yoroshiku. И я думаю, что в этой записи это подпись.. КСТАТИ! Раз уж.. я сейчас на 24/08/2004.. Очень интересная запись. У кого-то были некие сомнения на счет ‘предпочтений’ MYVa..? На официальном сайте, в личном разделе написано “Преимущественно девушки.”

Читать далее...