прыгает и радуется от того, что в отеле у него большая комната))
Би поет матерную песню
ТОм говорит какой БИ плохой и тот соглашается
эт где Би науськивает малого на ТОма
Это цитата сообщения VendeTTTa- Оригинальное сообщение
вот хоть убейте не понимаю..КАК!? КУДА!?
Kerner: Не так давно они появились в мире шоу-бизнеса-приблизительно два года назад. Новые звёзды зажглись на небосклоне немецкого шоу-бизнеса и они уже покорили больше половины европейских стран. Они - первая немецкая группа, побившая все рекорды в Израиле и они прочно обосновались в там на первых строчках хит-парады. Они - это Токио Отель. Добро пожаловать!
K: Как вы думаете девчёнки везде визжат по-разному?
Bill: Нет, мне кажется нет(смеётся)
Tom: Это у нас часто спрашивают.Это не очень легко сказать.Но я думаю, что различий особых нет.
K:Ну например француженки или изралитянки?(недовольный гул в зале)
T:Нет,это не зависит от страны. Это происходит везде одинаково.
K:Но я думаю, что такая ситуация наблюдается везде, где бы вы не появлялись: Девчёнки всегда кричат и визжат. Но ничего не поделаешь. У нас вот студия с утра находится в осадном положении. Но без этого никуда. Совсем недавно фанатки разбили целый палаточный городок, чтобы иметь возможность увидеть вас поближе из первого ряда. Вам это близко?Может быть есть какие-то звёзды,ради которых вы тоже совершали что-то подобное?
B:Ну жизнь в палатках я вообще не могу понять-это абсолютно не моё. Я самый большой антифанат палаточной жизни. Но всё же большой респект всем, кто это сделал.Это сумасшествие...Кто-то способен на такое для и ради меня.
K:Ты сам лично собирал автографы или может быть писал письма?
B:Ну я был очень большим поклонником певицы Nena, когда я был ещё маленький,лет в 6-7 я даже написал ей письмо и действительно ждал ответа.
И я стоял в очереди с 5 утра, чтобы попасть на концерт в первый ряд.
T:И я тоже присутствовал там. Он меня заставил.
K:Ты рассказывал ей при встрече когда-нибудь об этом?
B:Я думаю, что она уже знает об этом.И вообще - каждый в своей жизни фанат чего-либо и это замечательно:всегда переживаешь что-нибудь весёлое.Есть что рассказать друзьям, Тому...
K:Ага..Значит сначала друзья, а потом Том?
T:Да,значит друзья, а только потом Том(смеется).
Перевод Fantasy
Журнал BRAVO
Фанаты Токио Отель очень обеспокоены и буквально заваливают БРАВО письмами: «Почему Билл такой грустный и расстроенный?». Это впечатление ещё усугубил выход двух новых песен на сингле „An deiner Seite“ . Одна из них - «Geh», в которой Билл поёт о болезненном расставании со своей девушкой. Что действительно он чувствовал при этом, рассказывает он для БРАВО в эксклюзивном письме. Эти очень личные строчки он написал ночью, после одного из концертов, когда он был совсем один в своём номере в отеле. Ведь и многие тексты песен группы возникли подобным образом, в часы одиночества Билла. Когда ему не спится ночью, тогда и приходят самые лучшие идеи для новых песен. Билл начал писать песни с 7 лет. И он очень поразил продюсера Дэвида Йоста, показав ему толстую тетрадь с текстами. «Воспоминания и чувства превращать в песни- это всегда было моим, тем, что лучше всего получается»-признаётся Билл в интервью. « И поэтому это непередаваемое безумное ощущение, когда фанаты подпевают тебе на концерте. От этого у меня всегда мурашки. И я уже набрал достаточно идей для нашего третьего альбома»-радуется Билл.
Письмо Билла:
«Однажды отношения с моей девушкой просто зашли в тупик. Мы оба перегорели. Но ни у кого из нас не хватало мужества просто взять и закончить эти отношения. Этот затяжной период был очень тяжёлым и невыносимым. Мы уже знали, что у нас не будет совместного будущего, но ещё свежи были воспоминания о нашем общем счастье и замечательных моментов, которые мы пережили вместе….и из-за этого было просто ужасно всё наконец оборвать., чтобы начать жить заново. И тогда я понял, что разрыв отношений не всегда так уж и плох - иногда он просто необходим для освобождению от прошлого и шага к чему-то Новому. И под этим я подразумеваю не только любовь. Разрыв и конец чего-то может просто открыть дверь к новому жизненному отрезку.
Я боюсь умереть, так и не найдя любви всей моей жизни. Мой старший братик сомневается, что эту любовь реально найти. Но он всё поймёт, как только увидит свою единственную. Может быть, это и звучит для кого-то избито, но я верю в большую любовь. Мысль о том, что я никогда не встречу эту девушку, а ещё хуже того встречу, но не пойму что это она, действительно пугает меня. Вот представить даже страшно: любовь ,которую ты столько ищешь, пройдёт мимо тебя, когда ты смотришь в другую сторону или пишешь смс. Это ужасно…»
Весь восторг фанатов, переживших это событие просто невозможно передать!!! Так это выглядело в Бремене: 2 с лишним часа беспрерывного крика радости в полностью распроданном зале!!! Фанатки выбегали даже вперёд к огромному экрану, где оказалось вполне много места для танцев. Мир кино плавно слился с реальностью: уже невозможно было отделить крик многотысячной толпы на концерте в Oberhausen от крика фанаток в кинозале…Всё переживалось как в жизни- все песни пелись как и на концерте вместе с кумирами и слышались ответы на каждый вопрос Билла Каулитца, - ну и что же, что он по другую сторону экрана???
Если просмотреть все фан-странички, посвящённые Токио Отель в Германии, то такая ситуация царила по всей стране.
Гамбург: «….Весь показ зал гудел и кричал…Некоторые пытались даже залезть на экран..»
Штутгарт: «…для нас это было запоминающееся событие…У нас была реально вечеринка перед экраном- мы все собрались там- пели, танцевали, прыгали и конечно же кричали…Это было суперкруто!!!!».
Мангейм: « О, у нас это было как на настоящем концерте!!!! Мы пели абсолютно всё, кричали, выходили вперёд к экрану, тянули к ним руки…В конце мы так же ждали и просили «Бис»!!Спасибо ребятам за такое обалденное настроение!»
Невозможно также не отметить тот факт, что Густав и Георг наконец-то заговорили в документальной части DVD- это был действительно подарок!!! Фанаты Токио Отель надеются на продолжение этой традиции- видеть своих кумиров теперь и с экранов кинотеатров!
Единственное, что хочется пожелать операторам на дальнейшее- снимайте больше о частной жизни ребят, этого так ждут тысячи девчонок по всему миру….и добавьте чуть-чуть цвета в документальную съёмку.
Токио Отель: проверка повседневностью. Как живет группа в промежутках между турне.
top of the pops:Тель-Авив, Амстердам, Париж, Милан, Эссен - в октябре во время европейского тура Zimmer 483 Токио Отель жили на чемоданах, ежедневно меняя города. Мы выясняли, бывают ли у них еще "нормальные" будни.
top of the pops: Вы умеете стирать грязное белье?
Билл: Когда мы дома, белье стирает мама. А во время тура мы сами себе стираем. Или в гостинице, или в студии.
Георг: Ага! И нужно сортировать одежду по цветам, светлое отдельно, темное отдельно. Это не так уж сложно. Но что меня больше всего раздражает, так это глажка. И всё равно это я всё глажу, штаны, футболки, волосы утюжком ну вообще все.
Билл: Он ужасно гладит. А я вот в жизни ничего не гладил.
top of the pops: Когда вы в последний раз ездили на автобусе или на электричке?
Билл: А вот это уже не для нас, к сожаленью. Так мне этого не хватает, сил нет. Особенно подземки в час пик. Поэтому мы ездим всегда в нашем автобусе или на машине. Мы часто курсируем между Берлином и Гамбургом, на поезде бы запросто за полтора часа доехали. На машине получается в два раза дольше. Так что я бы лучше ездил на поезде, потому что самолеты тоже терпеть не могу. Каждый раз, как металлоискатели проходим, я пары колечек недосчитываюсь.
Том: При этом у нас всегда столько чемоданов, что пришлось бы бронировать половину поезда.
top of the pops:Вы умеете готовить?
Билл: Еще как! Я могу делать запеканку из вермишели, рисовую кашу, спагетти, омлет и омлет со спагетти.
top of the pops: Когда вы в последний раз сами готовили?
Георг: Вчера. Были макароны.
Том: Когда мы в студии, мы всегда сами готовим. И тогда у нас каждый день макароны. И хорошо, если не сырые.
Билл: Ну, что касается еды, то мы непривередливы. А хоть бы и сырые. Да даже если бы у меня был личный повар экстра-класса, я бы всё равно просил макароны. И сам я похож на макаронину. А еще я люблю фастфуд. Нет ничего хуже изысканной пищи вечно весь омарами изгадишься. На многих мероприятиях подают такую шикарную еду, что приходится ждать афтер-пати: там-то всегда бывают клевые штучки вроде жареных колбасок с картошкой фри.
Георг: Особенно глупо, мне кажется, сервировать шикарные обеды из пяти блюд. Ешь три часа, а потом все равно голодный, потому что порции слишком малы. Вот тазик пельменей навернуть - это по мне.
top of the pops: Когда вы в последний раз ходили в супермаркет?
Билл: Мы теперь в супермаркет по-человечески сходить не можем. Я даже если в спортивном костюме и шапке, меня все равно узнают. Мы всегда на заправках отовариваемся. Я вот недавно на бензоколонке такую вкуснотень ел, жареную рыбу с картофельным салатом. В ресторане она бы сто процентов была не такая вкусная, как на той заправке!
Том: Ага, это сейчас и мое любимое блюдо тоже! А вообще-то мы уже на каждой бензоколонке в Германии побывали.
top of the pops: А если бы вы не ездили по миру, то как бы вы жили?
Георг: Ну я бы снял с друзьями квартиру и жил бы в коммуне, думаю, было бы весело.
Билл: В коммуне? С чужими людьми? Не, это не для меня. Они наверняка стали бы таскать мою косметику.
Том: Мы с Биллом бы уже съехали из нашего дома, но все равно жили бы вместе.
top of the pops: Какую еще профессию вы могли бы выбрать?
Густав: Страховой агент.
Билл: А Георг мог бы стать космонавтом строителем.
Георг: А гинеколог - отличная профессия для Тома!
Том: Точняк! Но только если я сам смогу выбирать пациенток.
Билл: А я вот раньше не знал, чем займусь в будущем. Моим единственным хобби всегда была музыка. Да и чем еще я мог бы заняться? Я же не могу сесть на кассу в банке, вот такой, какой я есть. Все клиенты разбегутся.
Георг: Да нифига! Тебя туда просто не посадят. Самое дерьмо в том, что для нормальной профессии нужно прогибаться зато мир шоу-бизнеса чист и светел, там все друг другу рады и никто никогда не прогибается.
top of the pops: Будь у тебя другая профессия, ты бы все равно так одевался и красился, да, Билл?
Билл: Стопудово, я так еще в школе выглядел. И уже там у меня не было ничего, кроме проблем. Другие ученики на меня косо смотрели с учителями тёрки. Они никак не могли смириться с моим внешним видом. А в костюме и галстуке мне было бы не по себе. Но основная проблема в другом: кто вообще возьмет на работу восемнадцатилетнего парня с начёсом и татуировками?
top of the pops: Вы ходите на вечеринки к друзьям?
Билл: Зависит от того, какие друзья и какие вечеринки. Если праздник в кругу близких друзей, то я с ними в любом случае. Но если это мега-пати, то я всегда спрашиваю, кто еще придет. На таких вечеринках всегда как в аэропорту или вечером в клубе. Все просят автографы, фотографируются - им уже и не до вечеринки.
Том: Нет, мы не против автографов (по крайней мере, это не дает нам забыть
[502x498]
"Без пятнадцати два и нет завтрака, это что, шутка?"
Обжорка (;
***
Журналист:
-Как называется ваша актуальная песня?
Том:
-Э... it"s my life!
***
Том и Билл отвечают на какой-то вопрос:
Том:э.. мм... нда.. короче.. хмм..
Bill: нуда.. короче мы э.. м.. тоже нормальная молодежь
Том: Да.. короче.. ээ.. да
как многословно и позновательно ;DD
***
"Ну, контакт с фанами для меня важен, конечно. Я поддерживаю контакт с фанами.. Разными способами"
Да уж, понятно на что он намекает
***
Как-то по телику:
-И никакого секса до свадьбы!
;DDD
***
Перед Comet 2005
Билл: - В этом моменте Георгу нужно немножко громче баса добавить, а мне громче голос..
Том: - Ну и не забыть гитары включить, чтобы как-то ориентироваться..
***
Том увидел жвачки, смотрит большими глазами:
-Ваууу, класс..!!!!
Билл:
-Что? Жвачки?
Том:
-Даа..!
Я говорила же - обжора))
***
Девчонка одна на форуме рассказывает
На концерте ТХ, стоим возле сцены и она громко кричит:
-ТООООООООООООООООООООООООООООООМ!!!
Том гордо улыбаясь к Георгу:
-Смотри, они кричат мое имя
***
Перед началом концерта, все кричат:
-Мы хотим Tokio Hotel! Хотим Tokio Hotel!
Группа стоит за сценой, Том так радостно:
-Мы тоже хотим Tokio Hotel! Tokio Hotel!
(:
Необычный, сумасшедший и тем не менее такой притягательный!
Некоторые люди из-за своего имиджа считаются причудливыми , а для вас это самые горячие парни на всем белом свете! Здесь и сейчас: самые причудливые на сцене…
Красит глаза и губы, а также волосы и ногти. Он делает все , чтобы выглядеть более женственно, но Билл все так же заявляет, что он настоящий мужчина. Девушек не сильно интересует его «женственность», и многие находят его даже очень сексуальным.
Билл Каулитц.
Вампиры как источник вдохновения.
Он абсолютно определенно носит титул самого причудливого нового парня на музыкальной сцене. Многие люди думают, что он девчонка, и из-за этого женственного видка многие считают его геем. Но он в свою очередь заявляет, что ему нравятся девушки и ,что его имидж – это всего лишь отражение его личности. Его натуральный цвет волос- русый, но он красит их в черный. У него проколот язык и правая бровь и перманентная тату (логотип Токио Хотэль) на шее.
Характер: спонтанный, верный, независимый, эгоистичный, упрямый, веселый и немного сумасшедший. Даже несмотря на то, что он кажется закрытым человеком, на самом деле он очень очарователен. Он обожает животных, особенно собак, но он очень боится насекомых. Он слушает Nena и Green Day , его любимая песня 'Boulevard of Broken Dreams'. Школа для него – это настоящая катастрофа, но если бы он выбирал свой любимый предмет, то это был бы немецкий, социология или искусство. Он любит писать песни, петь и ходить на вечеринки.
В первый раз он пошел на свидание , когда ему было 13 лет, он очень нервничал, его буквально трясло. Он облил девушку колой, и когда они хотели поцеловаться Билл промахнулся и поцеловал девушку в нос. Он постоянно что-нибудь теряет и даже сейчас он потерял 3 сотовых и 2 I-Podа.
Он абсолютный антиталант в танцах. Но поэтому он поет с детства. Его ник – Мекки, это прозвище он получил от своей бабушки. Песню 'Leb Die Sekunde' он написал тогда , когда ему было всего лишь 10, и это стиль его жизни.
В 13 он сдела тату на шее, логотип Токио Хотэль, а затем проколол язык и бровь.
В свое свободное время он путешествует, рисует и моделирует одежду для своей собственной линии одежды.он верит, что нужно каждый день проживать как последний.
Его вещи:он обычно носит кожаные куртки и футболки в стиле рок. Он красит глаза черными тенями и красит ногти либо делает французский маникюр (черное с белым ) . у него около 20 обесцвеченных прядей. Носит кольца, браслеты, сапоги в стиле вестерн. Долгое время он носил приметную вещичку – кожаная куртка из мюзикла CATS,но больше он ее не носит. Идею своего стиля он взял с праздника хэллоуин, когда он оделся как вампир, и после той вечеринки он продолжал одеваться в этом стиле. Каждое утро он проводит почти 2 часа за тем, чтобы привести себя в порядок.
Yam: Билл, Том, теперь вам по 18,что нибудь изменилось?
Bill: Теперь мы можем пить спиртное, можем водить машину. И можем наконец-то сами подписывать договоры и контракты! До этого мы работали в качестве подростков, ни один контракт мы лично не подписывали. Черт, я даже не мог подписать договор на использование своего личного мобильного телефона!
Tom: Вообще мы росли очень свободно,но сейчас важно, что мы официально взрослые.Теперь я даже могу в суд подать.Я лет с 12 думал: как же я хочу засудить кого-нибудь,кто меня достал! ( смеется)
Yam:Какие у вас планы на следующие месяцы?
Gustav:Мы продолжим наш тур по Европе,будем играть в нескольких странах.Мы так же выступим в Германии,в городе Эссен.Это будет завершающий концерт тура Zimmer 483. И еще - 19 октября выходит наш новый сингл "An deiner Seite (ich bin da)"
Yam: Что расскажете про этот сингл?
Bill: Кроме "an deiner seite" на сингле будет новейший трек.
Tom: А еще там будут очень интимные сцены,записаные во время нашего тура. Пока мы разъезжали, камера следовала за нами повсюду,наснимали столько материала,что мы решили что-то выпустить на DVD а что-то - на сингле.
Georg:Там есть ооочень смешные моменты.
Bill:Это правда. Вы нас там увидите,какими никогда не видели.Например: мы спим, прикалываемся или ...меня без косметики!
Tom: Это было записано не на показ,что бы выглядеть" хорошо".Вобщем фанаты увидят нас такими,какие мы есть.Это как личный дневник Tokio Hotel.
Yam: Можете описать какие то сцены?
Bill:Ну,там есть сцена,где мы с Томом реально деремся.
Tom:Ну,скорей это прикол.Я ведь обычно спокоен,пока ты не начинаешь на меня орать.Называешь меня .....(нецензурно),при чем на глазах у всех.
Bill: (краснеет) Ну...мы любим и ненавидим друг друга...
Tom: Мне кажется я тебя сейчас больше ненавижу,чем люблю.
(Оба смеются)
Tom Kaulitz
"Когда брат упрекает меня в болтовне, я отвечаю: "Да, Билл, я - волевой человек!" Вы думаете легко болтать без умолку, если у тебя в губе пирсинг?!"
Я ненавижу, когда журналисты спрашивают: А у вас есть кумиры? Так не хочется отвечать на этот вопрос. Но из вежливости приходится в тысячный раз повторять: кумиров у нас нет, но есть музыканты, которые нам нравятся.
Больше всего на свете меня бесит, когда Билл начинает петь, например, в поезде. Я никак не могу ему объяснить, что своим пением он привлекает внимание людей, чье присутствие в данный момент нам совсем не нужно.
В школе я ненавидел физику. Все время прогуливал этот предмет. Даже пару контрольных завалил.
Я ненавижу длительные перелеты и ожидания в аэропортах, потому что в такие моменты можно сойти с ума.
Мне очень не нравится, когда по утрам солнце светит в мое окно. Оно мешает мне спать.
Когда мы собираемся большой компанией с друзьями, я ненавижу себя за то, что слишком много болтаю.
Я ненавижу, когда в гримерку приносят вместо холодной коки теплую.
Bill Kaulitz
"Если вы меня спросите, кто из музыкантов мне нравится, я должен подумать. Так, я подумал. Может, вам на него еще и пальцем показать?!"
Каждый раз, когда мы пытаемся решить конфликт с братом мирным путем, я ненавижу себя за то, что я эгоист.
Я ненавижу сплетни, сказки о нашей группе, потому что нам все время приходится объяснять родным и друзьям, что это очередная ложь "желтой" прессы.
Я терпеть не могу, когда во время репетиции долго настраивают микрофон. Так утомительно наблюдать за этим процессом. Но я понимаю, что это неотъемлемая часть моей работы, которую я обожаю.
В последнее время я стал ненавидеть гостиничные номера. Все время хочется вернуться домой, оказаться в своей комнате и никого не видеть.
Я ненавижу осень, потому что в это время года всегда идет дождь.
Меня раздражает, когда Том раскидывает свои вещи по всему номеру.
Пока переводила,чуть не здохла....хDDDD))Немецкии журнал попкорн предложил ТХ заполнить анкету,отвечать ДА,НЕТ,ИНОГДА!
1 Анкета)Что у вас есть?(на против слов парни ставили да,нет,иногда,а где они не хотели отвечать ставили-)
Билл:
1)Семья-да
2)Школа-нет
3)Друзья-да
4)Фанаты-да
5)Ненавистники-иногда
6)Любовь-счас нет
7)Секс--
8)Широкие штаны-ха,я не Том
9)Ссоры-иногда
10)Угар-да
Том:
1)Семья-да
2)Школа-нет
3)Друзья-да
4)Фанаты-да
5)Ненавистники-да
6)Любовь-да
7)Секс-много раз да
8)Широкие штаны-да
9)Ссоры-да
10)Угар-да