[600x671]

Сегодня исполняется 50-лет выдающемуся канадскому режиссеру армянского происхождения Атому Эгояну. Он родился в Каире, вырос и учился в Торонто, окончил местный университет по двум нестыкующимся специальностям — международные связи и игра на классической гитаре.
С 1979 снимал любительские фильмы, но его первой профессиональной работой считается «Ближайший родственник» (Next of Kin, 1984). Картины Эгояна «Семейный просмотр» (Family Viewing, 1987), «Роли с текстом» (Speaking Parts, 1989), «Страховой агент» (The Adjuster, 1991), нередко обращаясь к семейной, частной проблематике, тем не менее являются в большей степени эстетски ориентированными психологическими драмами, в которых немалую роль играет мотив вуайеризма, а в качестве подглядывающего может выступать и сама камера.
Для режиссера также важна тема личной и национальной идентификации, что особенно явно выражено в ленте «Календарь» (Calendar, 1993), частично снятой на исторической родине. В то же время в этом фильме (Эгоян сыграл и главную роль), а также в последующих работах «Экзотика» (Exotica, 1994, премия ФИПРЕССИ на МКФ в Канне) и «Радость грядущего» (1997, Sweet Hereafter, Большой приз жюри и премия ФИПРЕССИ на МКФ в Канне) усиливаются сначала иронические, а потом и сатирические нотки. Самым известным фильмом Атома Эгояна является "Арарат" (2002г), посвященный теме Геноцида армян в Османской Турции.

Сегодня великому композитору Алексею Львовичу Рыбникову исполняется 65 лет. Поздравляю Маэстро с Днём Рождения и желаю ему крепкого здоровья и творческого долголетия на радость многочисленным поклонникам его поистине божественной музыки!

[700x525]

В 1930 году великий русский поэт Осип Эмильевич Мандельштам посетил Армению. Результатом этой поездки стал прекрасный поэтический цикл "Армения" :

Армения
1

Ты розу Гафиза колышешь
И нянчишь зверушек-детей,
Плечьми осьмигранными дышишь
Мужицких бычачьих церквей.

Окрашена охрою хриплой,
Ты вся далеко за горой,
А здесь лишь картинка налипла
Из чайного блюдца с водой.


2

Ты красок себе пожелала —
И выхватил лапой своей
Рисующий лев из пенала
С полдюжины карандашей.

Страна москательных пожаров
И мертвых гончарных равнин,
Ты рыжебородых сардаров
Терпела средь камней и глин.

Вдали якорей и трезубцев,
Где жухлый почил материк,
Ты видела всех жизнелюбцев,
Всех казнелюбивых владык.

И, крови моей не волнуя,
Как детский рисунок просты,
Здесь жены проходят, даруя
От львиной своей красоты.

Как люб мне язык твой зловещий,
Твои молодые гроба,
Где буквы — кузнечные клещи
И каждое слово — скоба...


3

Ах, ничего я не вижу, и бедное ухо оглохло,
Всех-то цветов мне осталось лишь сурик да хриплая охра.

И почему-то мне начало утро армянское сниться;
Думал — возьму посмотрю, как живет в Эривани синица,

Как нагибается булочник, с хлебом играющий в жмурки,
Из очага вынимает лавашные влажные шкурки...

Ах, Эривань, Эривань! Иль птица тебя рисовала,
Или раскрашивал лев, как дитя, из цветного пенала?

Ах, Эривань, Эривань! Не город — орешек каленый,
Улиц твоих большеротых кривые люблю вавилоны.

Я бестолковую жизнь, как мулла свой Коран, замусолил,
Время свое заморозил и крови горячей не пролил.

Ах, Эривань, Эривань, ничего мне больше не надо,
Я не хочу твоего замороженного винограда!


4

Закутав рот, как влажную розу,
Держа в руках осьмигранные соты,
Все утро дней на окраине мира
Ты простояла, глотая слезы.

И отвернулась со стыдом и скорбью
От городов бородатых Востока;
И вот лежишь на москательном ложе
И с тебя снимают посмертную маску.


5

Руку платком обмотай и в венценосный шиповник,
В самую гущу его целлулоидных терний
Смело, до хруста, ее погрузи. Добудем розу без ножниц.
Но смотри, чтобы он не осыпался сразу —
Розовый мусор — муслин — лепесток соломоновый —
И для щербета негодный дичок, не дающий ни масла, ни запаха.


6

Орущих камней государство —
Армения, Армения!
Хриплые горы к оружью зовущая —
Армения, Армения!
К трубам серебряным Азии вечно летящая —
Армения, Армения!
Солнца персидские деньги щедро раздаривающая —
Армения, Армения!


7

Не развалины — нет,— но порубка могучего циркульного леса,
Якорные пни поваленных дубов звериного и басенного
христианства,
Рулоны каменного сукна на капителях, как товар из языческой
разграбленной лавки,
Виноградины с голубиное яйцо, завитки бараньих рогов
И нахохленные орлы с совиными крыльями,
еще не оскверненные Византией.


8

Холодно розе в снегу:
На Севане снег в три аршина...
Вытащил горный рыбак расписные лазурные сани,
Сытых форелей усатые морды
Несут полицейскую службу
На известковом дне.

А в Эривани и в Эчмиадзине
Весь воздух выпила огромная гора,
Ее бы приманить какой-то окариной
Иль дудкой приручить, чтоб таял снег во рту.

Снега, снега, снега на рисовой бумаге,
Гора плывет к губам.
Мне холодно. Я рад...


9

О порфирные цокая граниты,
Спотыкается крестьянская лошадка,
Забираясь на лысый цоколь
Государственного звонкого камня.
А за нею с узелками сыра,
Еле дух переводя, бегут курдины,
Примирившие дьявола и Бога,
Каждому воздавши половину...


10

Какая роскошь в нищенском селенье —
Волосяная музыка воды!
Что это? пряжа? звук? предупрежденье?
Чур-чур меня! Далеко ль до беды!
И в лабиринте влажного распева
Такая душная стрекочет мгла,
Как будто в гости водяная дева

B Ереване стартовал 7-ой международный кинофестиваль “Золотой абрикос”. Фестиваль получил около 500 заявок из 75 стран мира, в том числе, впервые из Иордании, Никарагуа, Венесуэлы, Коста Рики и других. Было выбрано 120 фильмов. Кинофестиваль представляет 3 конкурсные программы: игровых фильмов, документальных фильмов, а также армянская панорама. Их будут судить пять жюри: международное игровое, международное документальное, армянская панорама, а также Фипресси и Экуменическое жюри.Кинофестиваль начался с показа фильма Анри Верноя “Майрик”. Заметим, что сама Клаудия Кардинале, которая сыграла главную женскую роль в фильме, почтила показ своим присутствием. О своем творческом пути легендарная итальянская кинозвезда рассказала в эксклюзивном интервью корреспонденту PanARMENIAN.Net.

Госпожа Кардинале, расскажите, пожалуйста, как вы получили роль в фильме "Майрик"?


С Анри Верноем я познакомилась еще в 1959 году во время съемок одного из первых своих фильмов в Париже. Это был замечательный фильм, с отличными актерами - Даниель Дарье и Мишель Морган. И через много лет Анри Верной пригласил меня вновь сыграть в его фильме. Это была роль матери в армянской семье, бежавшей, спасаясь от Геноцида, во Францию. Это очень длинный фильм, состоящий из двух серий. Здесь показана жизнь женщины от 35-и и до 70-и лет. Это была фантастика! Для меня была также невероятной стала встреча на съемках с Омаром Шарифом. Его я впервые увидела в Тунисе в 15 лет и сыграла с ним в первом в своей жизни фильме.


Как легко вам далась роль армянской матери, долго ли вы к ней готовились?


Роль далась мне легко, потому что на съемочной площадке актриса строго выполняет пожелания режиссера, потому что он там шеф. И я творила образ именно такой женщины, которую хотел видеть режиссер. К тому же за 52 года своей актерской карьеры я сыграла абсолютно разные роли - от принцессы до куртизанки. Я очень люблю меняться, не люблю оставаться самой собой.


Готовясь к роли, изучали ли вы факты Геноцида армян и знали ли вы о Геноциде до начала съемок?


Конечно, я знала о Геноциде армян еще до съемок в фильме. О нем знают все, это очень трагическое событие, поэтому роль Аракси настолько драматична. Готовясь к фильму, я много читала об Армении и ее истории.


В связи с трагизмом этой роли, насколько трудно вам было ее играть?


Очень важно отделять свою личную жизнь от жизни на экране. Перед камерой ты становишься совсем другим человеком, и переживаешь не свою жизнь, а чужую, поэтому так важно различать роль и личную жизнь. Для этого актриса должна обладать большой силой, иначе она не сможет играть в кино. В фильмах актеры все время меняются, и если они будут мешать роль с жизнью за кадром, то просто потеряют себя.


Но все же переняли ли вы что-нибудь из роли Аракси, воспитывая своих детей?


Я считаю, что для женщины очень важно быть хорошей матерью. Лучшим методом воспитания своих детей я считаю независимость. Моя дочь стала жить отдельно, когда ей было всего 14 лет. Свобода и независимость моих детей являются для меня самым главным.


Продолжает ли кто-нибудь из ваших детей ваше дело?


Нет. Мой сын врач. А дочь я уговаривала стать актрисой, это была моя мечта. Но она всегда отказывалась. Она говорит, что если будет играть в кино, никто не будет воспринимать ее как самостоятельную актрису, а лишь как дочь Клаудии Кардинале. Тем более, ее тоже зовут Клаудия.


Вы сыграли в фильмах очень многих режиссеров, великих и не очень известных, самых различных национальностей. Вам это помогало или мешало?


Работать с режиссерами разных национальностей очень интересно. Я работала с невероятным, сумасшедшим режиссером Блэком Эдвардсом из США, со строгим Висконти, с безумным Феллини, у которого весь фильм был построен на импровизации, без сценария. Мне нравится меняться, и я люблю работать с сумасшедшими режиссерами.


Вы являетесь легендой еще и потому, что смогли отказать самым красивым мужчинам в мире. Какие у вас отношения с ними сейчас?


О, у меня очень хорошие отношения с ними. Например, Ален Делон – мой

Пускай вокруг тебя завистниц злобных хор
Твердит, что мною ты любима не по праву,
Что неказиста ты, и явно слеп мой взор,
Коль скоро мне твоя-не их-краса по нраву.

Потуги их смешны, мне глупость их видна,
Тебя черня, они стараются напрасно,
Красоток-легион, а чудо-ты одна,
Красивых много лиц, но лишь твоё-прекрасно.

В них торжествует плоть, в тебе сияет дух,
Он в голосе твоём звучит, лелея слух,
И как магнит, влечёт твоё очарованье.

И в ком ещё найду я этот дивный свет?
Не любящий тебя уж точно не поэт,
И не дал Бог ему ни грана дарованья.

Вспоминая дней ушедших невесёлое теченье,
Вижу только суету я и бесплодное томленье.

Был болотными огнями завлечён мой дух незрелый,
Мне казалось-там, в трясине, бьёт источник наслажденья.

Одержимый тёмной силой я бежал, как бесноватый,
Уходя от царства света, приближаясь к сфере тленья.

Так годами я метался, словно лист, гонимый бурей,
И понять никак не мог я, что всё это-наважденье.

Отчего же был безмолвен Ты-Владыка мирозданья,
Видя, как себя бездумно разрушаю каждый день я?

Иль, быть может, я не в силах был расслышать голос Божий,
Оглушенный громким рёвом гордости и вожделенья?

Ада чёрные оковы облегли меня, Создатель,
Духа истины пошли Ты, и даруй душе спасенье.
 

Я обожаю  песню Arevot andzrev (Солнечный дождь), сочинённую и спетую талантливым армянским композитором Робертом Амирханяном. Когда я слушаю его голос, то мне кажется, что я слышу душу самой Армении-такую нежную, поэтичную и меланхоличную в одно и то же время.

 Анима и Анимус

Из книги "Робин Робертсон. Введение в психологию Юнга" Глава 6

В каждом мужчине извечно заложено отражение женщины, это не тот или иной конкретный женский образ, а определенное отражение женского пола... То же самое верно и для женщины: она также рождается с отражением мужчины.

К. Юнг

Анима (лат. "душа") — это отражение женщины в бессознательном мужчины, Анимус (лат. "ум" или "дух") — отражение мужчины в бессознательном женщины. 


При проецировании Анима всегда имеет женскую форму с определенными характеристиками. Этот эмпирически установленный факт не означает, что данный архетип такой сам по себе. Женско-мужская сизигия — лишь одна из возможных пар противоположностей, хотя является на практике наиболее важной и самой распространенной... Архетип в бездействующем, неспроецированном состоянии не имеет четкой обозначенной формы, а представляет собой расплывчатую структуру, способную принимать определенные формы только в проекции.

К. Юнг

Отношения с Анимой/Анимусом установить намного труднее, поскольку в коллективном бессознательном они находятся на один этап глубже. Мы больше не имеем дела с нашими собственными личными качествами, сознательными или бессознательными. Речь, напротив, идет об архетипических отношениях между мужчинами и женщинами, и эти отношения образуют внутреннюю призму, через которую рассматриваются все взаимоотношения. Когда мужчины и женщины влюбляются, их система испытывает потрясение. Все правила перестают действовать, и главное место начинает занимать любимый человек. Жизнь обретает смысл только в присутствии любимого человека или, по крайней мере, при мысли о нем. Этот человек — само совершенство, он вне критики, его не в чем упрекнуть.

Рассматривая понятие Тени, мы уже достаточно узнали о природе проекции, чтобы осознать, насколько проекции дают нам больше знаний о самих себе, нежели о другом индивиде. Ни один реально существующий человек не настолько замечателен и не настолько отвратителен, как это хочет показать нам проекция Тени. Влюбляясь, мы проецируем наши внутренние двойственные половые качества на человека, который является для этого подходящей приманкой, своего рода "крючком".

Впоследствии, продолжая отношения, влюбленные  уже не видят в объекте обожания реального человека, а его проекцию. Зачастую такое открытие приводит к разрыву отношений! Многие не заходят дальше этого при любых отношениях с другими людьми; влюбляются

На мой взгляд, эта песня является не только  украшением репертуара Валерия Меладзе, но и одной из лучших песен о любви, спетых на русском языке.

Ты знаешь, в чем любви закон и суть?-
-Несбыточным надеждам предаваться,
Мечтой о недоступном упиваться,
И в жизни одержимым быть чуть-чуть;

В любимой видеть к Богу верный путь,
Над здравым смыслом смело насмехаться,
Небрежным взглядом милой услаждаться,
Не обижаясь на неё ничуть.

Ты думаешь, наверно-он безумен,
Однако же какой поэт разумен?
Не любит рассудительных Пегас.

Грешно пренебрегать слугою Феба,
Расчётливых не принимает небо,
И не дано им слышать Божий глас.

По моему глубокому убеждению, "Титаник" режиссёра Джеймса Кзмерона является последним великим фильмом 20-столетия,а песня My heart will go on из этого фильма в бесподобном исполнении Селин Дион-последним великим хитом.

 Послушаем её ещё раз.

С Днём рождения  Вас, дорогой Валерий!

* * *


Полились мои слезы, лучистые, чистые,
   На далекое детство, безгрешное, вешнее,
    И на юность мою, неповторную, вздорную,
 И на век возмужания - время страдания:
  Полились мои слезы, лучистые, чистые...

                                                                            Пер. В Звягинцевой
 

Я не могу без внутренней дрожи слушать эту прекрасную песню в исполнении Валерия Меладзе, ибо каждое слово её текста словно непосредственно относится к моей собственной биографии...