• Авторизация


Продолжение турнира в Блуа. 22-05-2008 04:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Galaxy_Hunter объявляет продолжение турнира в Блуа. Как и Франсуа Вийон, вы должны написать стихотворение, в котором будет присутствовать неизменной строка "От жажды умираю над ручьём" (по самому известному из переводов вийоновской баллады Эренбурга; в оригинале она звучит как "Je meurs de seuf auprès de la fontaine"). Строчка, заданная герцогом Орлеанским, в вашем стихотворении может быть не обязательно в начале.


Итак, до окончания турнира осталось меньше суток. До меня в нем поучаствовали 14 поэтов. Поскольку уже были затронуты темы любви, мечтаний, снов, познания... был даже симпатичный стих об экологии и завистливая баллада о поэзии, я, чтобы разнообразить подборку стихов, решил написать о ручье жизни.

От жажды умираю над ручьем
Минут, часов, невыжитых - прожитых.
Вновь кошкой пробежала дней размытых
Насмешка, и не плюнешь чрез плечо.
И кто-то шепчет вновь: "Ты не причем,
Пойди, всмотрись, сочти года на лицах -
Что миг для них, там еле жизнь сочится!"
Но мне претит смиренно становиться
Своих минут довольным палачом -
Коль жизнью не захочешь насладиться
По капле, перестанет бить ключом!

© Немойберег, Поэтические_игры.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (36): «первая «назад
Ихо_Ши 25-05-2008-15:26 удалить
Ответ на комментарий # пасиб)
Ответ на комментарий Ихо_Ши # А мы и не сравниваемся :) Между двумя хорошими стихотворениями нельзя поставить знак равенства ;) Это действительно невозможно!
Galaxy_Hunter 26-05-2008-00:15 удалить
Ответ на комментарий Ихо_Ши # время проведения достопамятного Блуасского турнира. старофранцузский. и потому "seuf" - а не "soif")
Ихо_Ши 26-05-2008-15:24 удалить
Ответ на комментарий Galaxy_Hunter # насколько я помню,слово "жажда" звучало ранее так же,как и сейчас. ща,пробегусь по волшебной книжечке по истории языка)
Galaxy_Hunter 26-05-2008-20:00 удалить
Ответ на комментарий Ихо_Ши # а йа как щас помню....


Комментарии (36): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Продолжение турнира в Блуа. | Немойберег - Немойберег. Поэзия и статьи словаря Поэта | Лента друзей Немойберег / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»