Дорогие подруги! С праздником! Здоровья,счастья,удачи! Пусть беда обходит ваш дом стороной и не будет горьких потерь.Хорошего весеннего вам настроения!
[700x478]
Нашла ещё одно стихотворение Яблоновского (Потресова). Постаралась прочитать. Может у кого возникнет желание помочь "в переводе"
В лунном свете.
Молчанье ночи, светом напоенной,
Загадочный и властный блеск луны
А здесь, в тени, среди листвы бессонной(?),
Сгущенный мрак и трепетные сны.
Лунным холодным светом залитое
Нас небо манит,мучит и томит,
Дает постигнуть что-то роковое
И трепетать,и веровать велит
Кругом трава сверкает под росою
А здесь, не видя, чувствует мой взгляд,
Блеск нежных глаз, упившихся слезою,
И пряди кос, отброшенных назад
Мы не могли ,мой, друг, иль не хотели
Сюда идти, но нас вела луна
Повисшие в безмолвье ночи трели,
И хладная (?) ночная тишина.
И вот – мы здесь, и нет ни сил, ни воли
Грудь не вмещает трепета и мук
И блеск луны, и мы(?),и ночь, и поле,
Слились в один неразделимый звук
Рыдаешь ты, и нет для страсти слова,
Вся кротостью, вся негой ты полна,
Всесильная, нам с неба голубого,
Любить велела страшная луна
Потресов
Подскажи,пожалуйста,
где садится солнце.
Я захлопну двери,что ведут
в закат
Потому что нынче
вовсе мне не нравится,
что садится солнце,
ходики -стучат.
Потому что нынче
вовсе мне не нравится
этот равнодушный круглый
циферблат.
Потому что пульс наш
праведно и резко
бьется в такт пространству,
вечности,
любви...
Ничего о времени
точно не известно
по секундным стрелкам -
ритм его - в крови.
Ояр Вациетис
[599x378]
Слава воинам,победившим фашизм, и всему советскому народу,выстоявшему в Отечественной войне!
[700x525]
Дорогие ПЧёлочки,с нашим весенним праздником! Здоровья,счастья и любви,любви,любви! Любви всех - родных,близких и друзей по интернету:))