Я незаметно на дереве в листьях
Наполняю жизнь свою смыслом,
Пряду свою тонкую нить.
Нас очень много на дереве рядом,
И каждый рожден шелкопрядом,
И прядет свою тонкую нить.

А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.

Кто-то в паутину религий попался,
Кто-то бредит пришельцами с Марса,
Я пряду свою тонкую нить.
Кто-то открывает секрет мироздания,
Кто-то борется с твёрдостью камня,
Я пряду свою тонкую нить.

А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.

Я не умею чего-то ещё,
Я маленький червячок,
Мир безумный проносится мимо.
А мы создаём своими руками
Невесомые тонкие ткани,
Красота вполне ощутима.

А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.

А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность - это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.

In the dark space
When I close my eyes
I see your face shining
Like the moon in the night
And I must tell you
From my heart
I've been waiting my time
My love,
All over the world

You're with me, you're with me, with me,
With me, you're with me
Where ever I go

You're with me, you're with me, with me,
With me, you're with me
Where ever I go

Remember who you're on the back of
Riding through the human race
Crossing these rivers of memories
Girl, you've got sunshine on your face

You're with me, you're with me, with me,
With me, you're with me
Where ever I go

You're with me, you're with me, with me,
With me, you're with me
Where ever I go

Time, time's like a slow rising wave
Gathering, gathering up nights and days
And I feel, I feel
I'm at the moment when it breakes
Yes I feel
We're at the moment when it breakes

You're with me, you're with me, with me,
With me, you're with me
Where ever I go
Riding through you every night

You're with me, you're with me, with me,
With me, you're with me
Where ever I go
And in our window there is light

Where you gonna run to?
Where you gonna run to?
Where you gonna run to?
Where you gonna run to?

Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Sinner man, where you gonna run to?

Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Sinner man, where you gonna run to?

I said rock what's a matter with you rock
Don't you see I need you rock
Don't let lord
All on that day

I said rock what's a matter with you rock
Don't you see I need you rock
Don't let lord
All on that day

I said rock what's a matter with you rock
Don't you see I need you rock
Don't let lord
All on that day

I said rock what's a matter with you rock
Don't you see I need you rock
Don't let lord
All on that day

I said rock...

I said rock

I said rock
Where you gonna run to?
Where you gonna run to?
Where you gonna run to?
Where you gonna run to?

Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Sinner man, where you gonna run to?

Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Sinner man, where you gonna run to?

В детстве я очень любил читать сказки. Многие помню до сих пор, многие подзабыл. Есть рассказка, часто используемая для консолидации людей, суть которой в том, что пальцы руки в обычном состоянии есть одна форма, а собранные в кулак, представляют собой символ объединения и силы. А в школе нам читали сказку про то, как отец учил своих сыновей жить дружно. Он предлагал им переломать веник целиком, а потом по прутикам. Показывая, что сила братьев в единстве. 

Сказку я запомнил, но братьев у меня не было, да и какое единство, когда постоянно возникают конфликты интересов...

С тех пор прошло немало лет. И о этих сказках я вспомнил относительно недавно, ощутив на себе влияние противоположного течения -divide et impera... разделяй и властвуй... принцип очень прост - его часто использовали монархи, сталкивали между собой интересы сильных знатных родов и при этом не давали явного преимущества ни одной из сторон. Дело того стоило, пока кланы грызлизь друг с другом, у них не хватало ресурсов провести смену монаршей династии. Действительно просто... на первый взгляд...

Ведь то, что может работать на социальном уровне, так же может работать и на уровне сознания.

Первым звонком был пост одного парня с Урала пару лет назад, о том, что никакого геноцида во время голодомора в тридцатых годах прошлого столетья не было... да, был голод... с кем не бывает... тяжелое время... Меня это задело, у меня бабушка и дедушка жили в это время и с их слов звучало несколько иначе, особенно впечатлил закон о трёх колосках - это когда за три сорванных колоска с поля могли растрелять на месте.

Но суть не в этом... меня зацепило... (за это огромное спасибо этому парню)... да как же так, да как так можно вообще думать, - людей ценили меньше, чем животных, и нет геноцида... Не то, чтобы я рвал и метал, но цепануло не по-детски...

А в противовес этому случаю, произошло следующее. Подвозил нас с другом знакомый друга и совершенно спокойно заявил в разговоре, что геноцида евреев нацистами во время второй мировой войны не было. За аргумент он взял какой-то судебный процес в Канаде, где евреи подали иск на писателя, представившего альтернативный вариант происходившего в нацистких лагерях. И процес таки выиграл писатель, так как ни один еврей не смог засвидетельствовать то, что он лично видел газовые камеры... (ещё бы... тот кто видел - не смог бы засвидетельствовать по другой причине)...

Мнение знакомого меня просто ошарашило, как обухом по голове. В лагерях, к счастью, никто из родственников не был, но истории, как ходили по хатам и искали евреев слышал от очевидцев. Кстати, укрывательство еврея считалось преступлением и соответственно каралось по законам военного времени, - то есть расстрел.

Но фишка в том, что меня это не цепануло. Я остался спокойным. Ну имеет человек право на своё мнение или нет? Ну пусть хоть считает, что американцы выиграли вторую мировую, почему его мнение должно меня хоть как-то цеплять? Но ведь про голодомор задело... что ж это за двойные стандарты такие в моём сознании? Что евреи хуже украинцев? Нет! Почему эти два мнения так совершенно разно на меня подействовали?

Первая же мысль была - ну это же нормально, ты патриот, и воспринимаешь ближе к себе свою страну!

Красивая такая мысль... красивая, но не моя.. мне ещё предстоит вспомнить кто и когда вложил мне её в голову...

Патриотизм - это любовь к своей родине, к месту в котором родился и/или вырос и/или провёл свои лучшие годы - детство, это любовь к людям, которые окружают тебя, в любом случае это не есть неуважение или даже холодное одношение к другим национальностям. Просто потому, что он человек любящий - это состояние души, а у души нет расовых или национальных признаков.

И всё-таки почему... почему по-разному отреагировал?

И вот тут я начал въезжать, как принцип - разделяй и властвуй - работает на уровне сознания.

Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
На многая лета дай ему
Терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Отца моего духовного
Наверно недостойна я
Как за него мне, Господи,
Тебя благодарить?
А у него таких, как я
Неисчислимая семья,
И каждому так хочется
К нему поближе быть.
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
На многая лета дай ему
Терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Не зная ни сна, ни отдыха,
Без храма, как без воздуха,
Он молится о всех о нас
Молитвою любви.
Пусть мы такие разные,
Но с ним навеки связаны,
И, Бог мой, в жизни будущей
Ты нас не раздели!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
На многая лета дай ему
Терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Малейшая неурядица
Нам катастрофой кажется,
И мы к отцу духовному
Бежим по пустякам
И хоть бы раз нам, чадушкам,
Спросить: "Ну, как ты, Батюшка?" -
Быть может, в тысячу раз ему
сейчас трудней, чем нам!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
На многая лета дай ему
Терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
И ради его святых молитв
И нас благослови!
О, Боже! По милосердию
Ты хочешь всем спасения,
Но, позабыв о Промысле,
Мы ропщем без конца
Как трудно со смирением
Претерпевать лишения,
Но не лиши нас, Господи,
Духовного отца!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
На многая лета дай ему
Терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного
И ради его святых молитв
И нас благослови!

Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)

E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)

Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis>

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)

E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)

O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)

Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

E oa ur servijourez, gê !
E oa ur servijourez (bis)

Hag e c'houlenn ganin... la la la...
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs (bis)

Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Pelec'h on-oa konesañs (bis)

En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)

Одинокий вечер без тебя,
Тебя нет со мной, скучаю я
Пустует наш столик на двоих,
Догорают свечи, я одна

А по тёмным улицам гуляет дождь!
Фонарей далёких мерцает свет!!!
Ты сегодня уже наверно не придёшь
Тебя нет сейчас со мною нет!!!

Где сейчас ты, почему ты не пришёл?
Неужели дождь помехой стал
Ты ведь знаешь, я сейчас одна
Плюй на дождь и приходи!!!

А по тёмным улицам гуляет дождь!
Фонарей далёких мерцает свет!!!
Ты сегодня уже наверно не придёшь
Тебя нет сейчас со мною нет!!!

Одинокий вечер без тебя,
Не нужны мне даже, все мои друзья,
За окном дождь давно утих
И пустует наш столик на двоих

А по тёмным улицам гуляет дождь!

Ты сегодня уже наверно не придёшь!

А по тёмным улицам гуляет дождь!

Ты сегодня уже наверно не придёшь!

Go down moses
Way down in egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go! 

When israel was in egypt land... 
Let my people go! 

Oppressed so hard they could not stand... 
Let my people go! 

So the God seyeth: go down, moses
Way down in egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go! 

So moses went to egypt land... 
Let my people go! 

He made all pharaoes understand... 
Let my people go! 
Yes the lord said go down, moses
Way down in egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go! 

Thus spoke the lord, bold moses said:
Let my people go! 
If not I'll smite, your firstborns dead
Let my people go! 

God-the lord said go down, moses
Way down in egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go! 

Tell all pharaoes
To
Let my people go

Some people say a man is made outta mud
A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I was born one mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said "Well, a-bless my soul"

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

If you see me comin', better step aside
A lotta men didn't, a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don't a-get you
Then the left one will

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I was born one mornin', it was drizzlin' rain
Fightin' and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an ol' mama lion
Cain't no-a high-toned woman make me walk the line

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

Whoa-oa-oa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

Whoa! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love won't do you no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can't do me no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

Whoa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would
So good, so good, I got you
So good, so good, I got you
So good, so good, I got you
HEY!!

В тумане странный образ вдруг может появиться.
И ты, его увидев, не бойся, не беги.
Проедет безобидно угрюмый сонный рыцарь
И кooонь, хромой на три ноги.

Заржавленные латы готовы развалиться.
Изъедены до дырок стальные сапоги.
Дорог не выбирая, блуждает сонный рыцарь
И конь, и конь, хромой на три ноги.

Когда-то на планете о нем гремела слава.
Он в честном поединке любого был сильней.
Был меч его защитой для бедных и для слабых,
А конь, а конь был лучшим из коней.

Но вот одной колдунье случилось вдруг влюбиться.
"Уйди", - сказал ей рыцарь - "С тобою мы враги".
И стал навеки сонным несчастный этот рыцарь,
А что же конь, а конь хромым на три ноги.

Не может ни проснуться и не остановиться,
И конь его поныне все меряет шаги.
Порою возникает в тумане сонный рыцарь
И конь, и конь, хромой на три ноги.

Para bailar la Bamba 

Para bailar la Bamba 
Se necesita una poca de gracia 
Una poca de gracia 
Pa mi y pa ti 
Ahi arriba ahi arriba 
Ahi arriba ahi arriba 
Por ti sere 
Por ti sere 
Yo no soy Marinero 
Yo no soy Marinero 
Soy Capitan soy Capitan 

Bamba Bamba Bamba Bamba 
Bamba Bamba Bamba 

Para bailar la Bamba 
Para bailar la Bamba 
Se necesita una poca de gracia 
Una poca de gracia 
P mi y pa ti 
Ahi arriba ahi arriba 

Para bailar la Bamba 
...

Hush, little girl
Sweet baby dont cry, tonight
Daddy is here and he'll sing you a soft lullaby, tonight
Why cant it all be like it was before
How can i explain why mommy's not here anymore

Cause daddy likes porno and $10 whores
Daddy gets wasted and robs liquor stores
Daddy likes rubbing against little boys on the bus
I think thats why your mommy left us
Mommy left us

Hush, little girl
There is no reason to fret, tonight
Don't mind the smoke, daddy just wants to forget, tonight
Soon it will all be like it was before
Any minute, she will walk through that front door

But daddy plays poker and drinks lots of beer
Then he wants sex that involves mommy's rear
Daddy has sores on his naughty parts oozing with pus
I think thats why mommy left us

Please, dont cry
I swear, i'll try
To be here by your side

Right after daddy gets home from the bar
Visits his bookie
And steals a new car
He'll drive to the strip club
And if daddy plays his cards right
He'll bring home your new mommy tonight

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando pedia
Al llegar el dia
Desposar un calé

Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que la engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no esta sola
Poco le iba a querer

Estribillo
Luna quiere ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Ha ha ha.. ha ha haaaa
Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es un payo
Y yo no me lo callo

Estribillo

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo ?
Me has engañao fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Estribillo

Y las noches que haya luna llena
Sera porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el nino llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna

I got on the phone and called the girls, said
Meet me down at Curly Pearls, for a
Ney, Nah Neh Nah
In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs hailed me a cab, going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary-Lou swinging on the floor, going
Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong
She walzed across as they played that song,
Going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
Annie was a little late
She had to get out of a date with a
Ney, Nah Neh Nah
Curly fixed another drink
As the piano man began to sing that song
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah

No attorneys 
To plead my case 
No orbits 
To send me into outta space 
And my fingers 
Are bejeweled 
With diamonds and gold 
But that ain't gonna help me now 

I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I disturb my town 
I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 

You think your right 
But you were wrong 
You tried to take me 
But I knew all along 
You can take me 
For a ride 
I'm not a fool out 
So you better run and hide 

I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 
I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 

If you see me coming 
Down the street then 
You know it's time to 
Go (and you know it's time to go 
cause here comes trouble) 

No attorneys 
To plead my case 
No orbits 
To send me into outta space 
And my fingers 
Are bejeweled 
With diamonds and gold 
But that ain't gonna help me now 

You think your right 
But you were wrong 
You tried to take me 
But I knew all along 
You can take me 
For a ride 
Cause I'm not a fool out 
So you better run and hide 

I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I disturb my town 
I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 

So if you see me coming 
Down the street then 
You know it's time to 
Go (go-oh-oh..I got) 

Trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 
I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 

Trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 
I'm trouble 
Yeah trouble now 
I'm trouble ya'll 
I got trouble in my town 
I got trouble in my town 
I got trouble in my town

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul 

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) 
(Hit the road Jack and don't you come back no more.) 
What you say? 
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) 
(Hit the road Jack and don't you come back no more.) 

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean, 
You're the meanest old woman that I've ever seen. 
I guess if you said so 
I'd have to pack my things and go. (That's right) 

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) 
(Hit the road Jack and don't you come back no more.) 
What you say? 
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) 
(Hit the road Jack and don't you come back no more.) 

Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way 
Cause I'll be back on my feet some day. 
(Don't care if you do 'cause it's understood) 
(you ain't got no money you just ain't no good.) 
Well, I guess if you say so 
I'd have to pack my things and go. (That's right) 

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) 
(Hit the road Jack and don't you come back no more.) 
What you say? 
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) 
(Hit the road Jack and don't you come back no more.) 

Well 
(don't you come back no more.) 
Uh, what you say? 
(don't you come back no more.) 
I didn't understand you 
(don't you come back no more.) 
You can't mean that 
(don't you come back no more.) 
Oh, now baby, please 
(don't you come back no more.) 
What you tryin' to do to me? 
(don't you come back no more.) 
Oh, don't treat me like that 
(don't you come back no more.)