ufa, Форум ИноСМИ (Россия).




Статья-эссе, написана мной по следам материала о России одного польского писателя. Написана давно, уже несколько недель. я все не знала куда ее можно поместить... Думаю, здесь это уместно, раз обсуждаются вопросы ментальности, взаимотоношений между странами и прочие тонкие материи. )))

***************************





...Ну конечно, он меня разозлил. Этот поляк. Писатель.

Казалось бы, что такого нового. Опять какой то чужак пронесся стрелой по нашей "загадочной стране" и все про нее понял.

А этот еще вдобавок и писатель, и читатель. Он читал Достоевского и Виктора Ерофеева. И Тарковского он смотрел. Они все ему про нас объяснили.

Он ехал много дней, он смотрел в окно. Он видел Сибирь. Она непростительно большая. И оказывается в ней летом жарко, и люди даже живут.

А еще у него есть воспоминания детства и молодости о социалистической Польше. И о тяжелой ледяной руке, которая давила с Востока. Читать далее...

Борис Немцов, "Грани.ru" (Россия).







[215x150]Кризис показал полную недееспособность и слабость государства, построенного Путиным. Основной признак "путинизма" - неспособность адаптироваться к новым условиям, внешним угрозам, кризисам. Под управлением Путина Россия лишилась иммунитета к кризису и ощутила на себе значительно больший удар, чем все другие страны, подхватившие вирус.

Поэтому главная антикризисная мера - это отставка Путина и его правительства, как архитекторов недееспособного, слабого государства. Без этого решения граждане будут корчиться в судорогах, наблюдая, как национальный лидер ставит эксперименты над страной. Читать далее...

pilhin, Форум ИноСМИ (Россия).






Ответ жителя одинокой страны. По мотивам статьи И.Мильштейна: Одинокая страна ("Европа-Экспресс", Германия)


Господа! Вы дураки! Ровно с того самого момента, когда радостно захлопали в ладоши, узнав о распаде Советского Союза. «Советский медведь издох!» - переполняли чувства вас и прессу. А медведь, устав уговаривать все лесное население держаться вместе (ватагой всегда сподручнее), плюнул, да и отпустил всех на вольные хлеба, оставшись при своем добре. Мало того, снабдил в дальнюю суверенную жизнь кого частью своих исконных территорий, кого припасами, и все долги повесил на себя, разойдемся, мол, по-тихому. Дубину только себе оставил. По хилости остальных - с ней больше никто и не справился бы.

Как мы тогда смотрели на Запад! Как мы надеялись! Не на подачки, на понимание! Мы смертельно устали от серости, однообразия и тупоголовости. Нам хотелось красок Мира, ведь он так прекрасен. И столько в нем мест, где мы ни разу не были! Читать далее...

oleg_kozyrev, LiveJournal.








Земля и Вселенная вертится вокруг Солнца. А Солнце – Москва, стоящая в центре России, и Петербург там – сердце Москвы.

Вокруг России расположены Китай, Украина, Грузия, Белоруссия, США и Прибалтика. Еще есть такие страны как Иран, Венесуэла, Великобритания и, немного, Германия с Францией. Больше нет ничего.

Россия – крупнейшая энергетическая держава. Финансовый центр. Тихая гавань. Демократическая страна, выбравшая особый путь развития.

Управляет страной Путин. Он назначает всех, он управляет всем. Путин – национальный лидер, рулевой страны. У него есть Фонд, который он накопил в годы своего мудрого президентства. Из Фонда хватит всем на все необходимое. Пенсионерам постоянно повышают довольствие. Больше нет никакой разрухи. Читать далее...

Максим Горький "О евреяхъ". Издание Петроградского Совета. Рабочихъ и Красноармейскихъ Депутатовъ. 1919 г.





Время от времени - и все чаще! - обстоятельства понуждают русского писателя напоминать соотечественникам своим некоторые неоспоримые, азбучные истины.

Это очень трудная обязанность - мучительно неловко говорить взрослым и
грамотным людям:

- Господа! Нужно быть человечными, человечность не только красива, но и полезна для вас. Нужно быть справедливыми, справедливость - основа культуры.

Необходимо заботиться об усвоении идей права и гражданской свободы, - полезность усвоения идей этих наглядно доказана высотою культуры западно-европейских стран, например, Англии.

Необходимо также развивать в себе нравственную чистоплотность, воспитать чувство брезгливости к проявлениям в человеке начала зоологического; одним из таких проявлений является унижающая человека вражда к людям иных племен. Читать далее...

Павел Котов, "Вокруг Света", (Россия).







"Страдание — это условие деятельности гения. Неужели вы полагаете, что Шекспир, Гёте, Платон или Кант творили бы, если бы обрели удовлетворение и довольство, если бы им было хорошо?" (Артур Шопенгауэр)



О чём молчат экскурсоводы



Зайдите как-нибудь в музей, в котором есть картины Исаака Левитана (1860–1900) и послушайте, что о них расскажет экскурсовод. Сотрудник музея сообщит о гениальности художника, о внутреннем свете и гармоничности его полотен, расскажет, что пейзажной живописи Левитана присуща широта обобщения, эмоциональная насыщенность, разнообразие изображаемых состояний природы и душевных переживаний. Упомянет также о больном сердце художника — причине его преждевременной кончины. Но промолчит о том, что Левитан на протяжении всей жизни страдал маниакально-депрессивным психозом. Внутренний мир Левитана, в отличие от его картин, не был ни светлым, ни гармоничным. Его терзали приступы тоски, безысходности и отчаяния, из-за которых он несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством. Когда депрессивная фаза болезни сменялась маниакальной, и казалось, что болезнь отступала, художник становился весел и задорен, любил дурачиться. Но с каждым годом эти светлые промежутки становились всё короче. Конечно, Левитан с охотой брался за кисть именно в светлые периоды, но парадокс заключается в том, что под конец своей недолгой жизни лучшие свои вещи Левитан написал именно в состоянии глубокой тоски. Читать далее...

И.Кошкин, Краткие выдержки из "Книги Путина" в пересказе для детей, 2108 год. "Военно-исторический форум" (Россия).





Как-то раз Премьер-министр Российской Федерации Владимир Владимирович Путин гулял по уссурийской тайге. Проход по берегу Амура, он увидел, как браконьеры снимают шкуру с убитой тигрицы. Скрыв лицо накомарником, Глава Правительства подошел к преступникам и спросил: "Разве вы не знаете, что уссурийский тигр занесен в Красную Книгу, и охота на него запрещена?" "Иди-иди, чахлый, а то и с тебя шкуру снимем", - ответили негодяи. Рассердился Владимир Владимирович, и, скинув куртку, встал в боевую стойку. Увидев мощную мускулатуру премьер-министра, браконьеры испугались и схватились за ружья, но Владимир Владимирович не зря тренировался долгие годы. Мало кто знал тогда, что Путин втайне получил 10 дан и был выбран Восьмым Божественным Покровителем Дзюдо. Применив секретные техники, Глава Правительства Российской Федерации легко обезоружил мерзавцев, после чего снял накомарник. Перед сиянием его строго лика двое преступников испытали страшнейшие угрызения совести с прободением и скончались в ужасных мучениях, а остальные пали на колени и просили отбросить всякое к ним снисхождение. Читать далее...

Валерия Новодворская, "Грани.ru" (Россия).






[215x150]У наших вечно скулящих империалистов случился очередной аврал: едва не закрылся "Артек". Правда, не закрылся, и, правда, это давно уже не "Артек", а платный детский лагерь, но за несколько дней недоразумения на ностальгические воспоминания о босоногом пионерском детстве, о печеной картошке, об Аркадии Гайдаре и о синих ночах сползлись все кому не лень: имперское телевидение, деятели имперской культуры, куча коммунистов и пенсионеров. И все они хорошо оттоптались на этой теме.

А в чем, собственно, была соль проблемы? Еще я могу понять директора, лишающегося работы, если, конечно, его голодовка вызвана чисто экономическими причинами и любовью к этому красивому рабочему месту. Но если директор руководствовался пошлостями а-ля российское телевидение насчет "непреходящей ценности" и все лучшее должно принадлежать детям, то тогда он реликт советской эпохи. Читать далее...

yegozza:






Люблю я сайт ИноМИ почитывать. Что и делаю частенько. Потому что другими языками практически не владею, а - интересно же, что там про Нас Они пишут. Да и весело там у них на ИноСМИ - то такую статейку из какой-нибудь польской или там американской газетки переведут, что успевай тока слезы от смеха утирать. А уж когда подключаются тамошние форумчане и начинают доводить изложенные аффтаром постулаты до абсурда...

Дык вот, а все чаще и чаще сомнения меня берут. Что, ежели эти ИноСМИшные переводчики как-то неправильно эти статейки переводят - ну, с искажением смысла? А то и - сами их придумывают? Тем более, что еще год назад у них на главной странице висела инфа, что, мол, сей сайт сущ-т при финансовой поддержке государства. Потому что иной раз за подписями фсяких уважаемых "там" Джонов и Полов встречается такой качественный бред...Читать далее...

06 февраля 2009 года 11:18, "Интерфакс", (Россия).





Слово "Россия" становится негативным в глазах мирового общественного мнения. За год наша страна потеряла в глазах народов планеты большую часть любви. Хуже относятся только к КНДР, Израилю, Пакистану и Ирану.


Москва. 6 февраля. IFX.RU - В прошлом году наша страна сильно упала в глазах общественного мнения. Как свидетельствуют результаты ежегодного опроса, проведенного по заказу ВВС аналитиками из GlobeScan, РФ в 2008 году потеряла больше, чем какая-либо страна мира. В мире возросло число тех, у кого слово "Россия" вызывает негативные чувства.

Люди все больше верят в то, что наша страна играет в мире отрицательную роль. В перечне из 16 стран, влияющих на мировые процессы, Россия потеряла сразу 8 позиций и оказалась на пятом месте с конца, опережая лишь Иран, Пакистан, Израиль и Северную Корею.

Теперь 42% опрошенных считают, что РФ - негативный персонаж на подмостках мировой сцены (годом ранее - 32%), и лишь 30% считают, что ее влияние положительно. Читать далее...

Евгений Евтушенко, "Итоги" ( Россия).





Как Советский Союз перестал быть "империей зла" и началась разрядка в российско-американских отношениях? У Евгения Евтушенко на сей счет своя версия. Впечатлениями от встреч с хозяевами Овального кабинета поэт делится с читателями "Итогов". На сей раз его герой 40-й президент США Рональд Рейган.

Рональд Рейган, киноактер, за плечами которого было 54 роли в Голливуде, и президент США, в течение уже семи лет игравший эту новую роль гораздо лучше, чем все предыдущие, однажды назвал СССР "империей зла". Однако природная смекалка подсказывала ему, что оставлять эту фразу, висящую над земным шаром, как потенциальная атомная бомба, слишком рискованно.

Пытаясь игнорировать мелких рецензентов своих мелких ролей, он, тем не менее, не был равнодушен к тому, что в конце концов скажет о его роли президента самая главная рецензентка - История. Он сам однажды заметил дружку Бобу Хоупу, что профессия президента отличается от актерской лишь тем, что президент должен писать сценарий сам. Ему хотелось все-таки попробовать сделать примирительный шаг по отношению к России - человеком он был по природе незлым, незакомплексованным и хотел закончить свое восьмилетнее правление привычным для него голливудским хеппи-эндом, чтобы так это и осталось в истории. Британская "железная леди" весьма советовала ему познакомиться поближе с новым генеральным секретарем Горбачевым, который при встрече ее неожиданно очаровал. А она была, пожалуй, единственным политиком Читать далее...

Виктор Суворов, («Голос Америки», США).




Инна Дубинская: Здравствуйте, Виктор! Мы поздравляем Вас с изданием в США Вашей книги на английском языке «Главный виновник». В прошлом году Вы откликнулись на попытку НТВ создать материал о Вашем звуковом варианте книги «Ледокол» и тогда в своей статье под названием очень выразительным «Честное медведевское или плюшевый гарант» Вы написали, - я цитирую: «Все мои книги о войне можно одной фразой выразить: Сталин считал предстоящее нападение Советского Союза на Германию триумфальным финалом 20-летней подготовки большевиков к завоеванию Европы». Сегодня многие историки называют Вас клеветником, больше 35 книг по этому поводу было написано, но Вы не сдаетесь и настаиваете на своей версии истории Второй Мировой Войны и связанными с этим событиями. Почему?

Виктор Суворов: Потому что мне говорят, что я - фальсификатор истории, я искажаю историю. На что я говорю: «А где эта история? Покажите ее. Ее нет». Шестьдесят лет после окончания войны, а историю никак не могут «сочинить». Поэтому, если бы она была, я бы ее искажал, но ее нет. При Сталине ее вообще не писали. Товарищ Сталин сказал, что есть его книга о Великой Отечественной Войне Советского Союза. Вот и все. То есть, вместо истории использовалась эта книга. Читать далее...

Гасан Гусейнов, "Грани.Ru" (Россия).





Письмо тов. Сталина т. Путину, копии – тт. Медведеву-Кремлевскому, Сечину-Нефтяному, Медведеву-Газовому, Миллеру-нашему.



Товарищ Путин, товарищи!

Товарищ Молотов передал мне вашу просьбу выступить по вашим действиям, а точнее, по бездействию в отношении не нашумевших московских убийств на Пречистенке. Устранение даже мелких противников вашего строя, конечно, не может вас не радовать. И все же это не повод сидеть набрав в рот воды. У обывателя может возникнуть впечатление, что вы отчего-то опасаетесь выступать. Чего опасаетесь? То ли открытого выражения солидарности с дерзким работником, то ли, наоборот, недовольства этим его дерзким поступком, совершенным, возможно, без ведома ваших непосредственных подчиненных и их непосредственных начальников.

Выступить, однако, надо. И вот почему, товарищи. Мы, большевики, взяв всю полноту власти, по существу отобрав ее у всех и всяческих претендентов, не можем не поддерживать ровный, как на нефтяных приисках, огонь народного трепета.

Но кто должен вызывать этот трепет, товарищи? Читать далее...

Бенедикт Сарнов, "Новая газета" (Россия).



Как начиналась борьба с «безродными космополитами»



Ровно 60 лет назад со статьи в «Правде» от 28 января 1949 года началась одна из самых позорных погромных кампаний сталинской эпохи — кампания борьбы с «безродными космополитами». На тысячах собраний коллеги по работе клеймили позором коллег, ученики — учителей, студенты — преподавателей. И доносили, доносили, доносили…

Собственно, о чем? О «низкопоклонстве перед Западом», выражавшемся, например, в похвале американской технике (с которой при этом «сдирали» «свою») или цитировании на лекциях европейских ученых (наверно, живи в то время Ломоносов, и он бы пострадал — за то, что открыл свой закон на пару с Лавуазье). Но еще чаще доносили на — фамилии! Что под Андреем Радионовым на самом деле коварно скрывается Адам Рабинович, а под Александром Гуреевым — Абрам Гуревич. (Возникло целое движение «раскрытия скобок», кстати, папиросы «Норд» стали «Севером».) А уж люди с такими-то фамилиями не могли не быть «безродными космополитами». Потому что этим термином прикрывался вышедший из тени государственный антисемитизм. Антисемитизм — как политика и идеология коммунистов-интернационалистов послевоенного разлива (столь свойственный и нынешним их продолжателям).

Еще одно подтверждение страшного исторического закона: победители в войне зачастую усваивают нравы и обычаи побежденных. СССР победил нацистскую Германию и начал преследовать евреев, несмотря, кстати, на фронтовые заслуги многих из них (а потом будет еще и «дело врачей-убийц»). Читать далее...

Юлия Латынина, "Ежедневный журнал" (Россия).





Премьер Владимир Путин нарисовал Картину. Картина ушла на аукционе за 37 млн руб. (А вы говорите, кризис!)

Прецеденты были. Нерон, как известно, прекрасно пел. Сталин был большим специалистом в вопросах языкознания. Садам Хусейн писал романы, которые издавались в Ираке огромными тиражами. Туркменбаши тоже писал, но не романы, а Лучшую Книгу Всех Времен и Народов – бессмертный эпос «Рухнамэ», Сокровищницу Всех Знаний и Источник Благодати, который надо было изучать в школе и дома. Ну и потом еще был скромный художник Шикльгрубер…

Интересно, сколько бы стоили на аукционе его картины после «Хрустальной ночи»? А насколько бы они упали в цене после 9 мая 1945 года? Интересно, картины нашего премьера подешевеют?

После истории с картиной, нарисованной Путиным, я точно знаю, что в Кремле читают Виктора Суворова. Потому что похожий случай описан в моих любимых книжках Суворова про Анастасию Стрелецкую — повестях «Контроль» и «Выбор». Помните? Анастасия попадает в Париж без копейки денег и с необходимостью легализации. Рисует какую-то мазню и объявляет это «новым русским искусством». Читать далее...

Валерия Новодворская, "Грани.ru" (Россия).





[215x150]Быть евреем опасно, но почетно. Опасно быть знайкой, умником, первым учеником. Двоечники, дураки, лузеры могут забить и затоптать. Это как раз то, кстати, что с 1948 года арабский мир, широкий географически, но узкий нравственно и интеллектуально (там, где касается этот мир террористических теократий типа Ирана или фундаменталистов всех фасонов, от палестинских до афганских или саудовских - ведь бен Ладен родом именно оттуда), пытается сделать с осуществленной утопией, с Уранией, государством мудрецов и интеллектуалов, то есть Израилем.

Называя свою национальность, вернее, государственную прописку (ведь русские и в США живут, и в Австралии, и во Франции, на Кипре, в Великобритании, в Германии, в том же Израиле, и вполне достойно живут, часто обгоняя аборигенов по деловой хватке и политическому развитию), я всегда мысленно спотыкаюсь, жмурюсь и краснею. Стыдно признаваться в гражданстве РФ. У каждого культурного иноземца включается счетчик: а, Верхняя Вольта с ракетами, народ, отказавшийся от своей свободы и своего гимна, путинские холопы, две чеченские войны, геноцид, ксенофобия, скинхеды, завоеватели Грузии, друзья ХАМАСа, иранских аятолл и Ким Чен Ира, газовые шантажисты, реакционеры... Но не могу же я отрекаться от несчастной, забитой, жалкой в своем самомнении и ослеплении страны, нищей и духом (если говорить о большинстве), и материально, несмотря на все природные богатства. Читать далее...

Роберт Амстердам, "Голос Америки" (США).







Несколько дней назад в Вашингтон пост появилась статья Роберта Амстердама под названием «Соучастники преступления», в которой автор доказывает политическое и идеологическое родство Владимира Путина и Уго Чавеса. «Узы дружбы российского и венесуэльского лидеров подкрепляются не только их склонностью к репрессивному авторитаризму, экспроприациям и крупным оружейным сделкам, но и параллельными в обеих странах тенденциями к активизации насилия», – пишет Амстердам.

Роберт Амстердам хорошо знаком с ситуацией в обеих странах. Он адвокат-международник, представляющий интересы политических заключенных в Венесуэле и России, в том числе Элихио Седеньо и Михаила Ходорковского.

Однако, при всем сходстве между этими странами, равно как и между их лидерами, существуют некоторые различия. Русская редакция «Голоса Америки» попросила Роберта Амстердама обрисовать наиболее существенные из них.

Инна Озовская: Давайте начнем с природы насилия в России и Венесуэле. Оба режима, как вы пишете в своей статье, нашли в нем «удобное средство для укрепления своей власти». В чем же тогда разница?

Роберт Амстердам: В России, в первую очередь, речь идет о физической расправе с оппозиционерами. Наиболее яркой иллюстрацией данной тенденции стало убийство Анны Политковской в 2006 году и недавнее убийство моего друга и коллеги 34-летнего юриста и правозащитника Станислава Маркелова. Российский режим опирается на всякого рода идеологических погромщиков, не брезгующих ни словом, ни делом. Читать далее...

ign: Наверное, один из самых интересных ресурсов в Рунете для социального психолога - это ИноСМИ.Ру; не сами статьи, разумеется, и даже не их подборка, а комментарии читателей. Вот отдельные отрывки из комментариев на инаугурационную речь нового Президента США:

"И вообще жутковато становится за планету - сорок четвертый - афровыходец с комплексом мессии...

Самое идиотское во всей этой речи - это последнее предложение. Ну как, скажите мне на милость, Бог может благословить сатану?...

Первый закон будет о переименовании Белого Дома в - Черный Барак...

У нашего Мишки было лишь одно небольшое темное пятнышко на головке....что же будет с Америкой?!!!!

И эти люди говорят о нашем авторитаризме, имперских амбициях и национализме? ой вэй..."

asha: У них что тосты,что статьи...

KatzMoskal: Без Глюкcмана как без перца: добавь его в пресное блюдо - и сразу в горле запершит, глаза вылезут наружу, дыхание перехватит и язык защиплет... приправа, в общем - голод не утоляет, а вкус обостряет. Долгих тебе лет жизни и новых хвилософских перлов, дорогой светоч евролиберастии!

Antkev: Вообще Польша не является слишком важной страной, чтоб все ее статьи о России переводить и ИноСМИ относительно редко переводит статьи польской прессы. Обычно этим занимается Урса (за что ей отдельное спасибо), и если этот писака считает что Урса специально должна была искать его статью, да еще и переводить за бесплатно, то пусть он и дальше разочаровывается в ИноСМИ (кстати, если не ошибаюсь, она или ИноСМИ перевели позднее его статью), не жалко, в конце концов, если еще один польский писака начнет писать Читать далее...

[250x60]Альберт Веналайнен, "Росбалт" (Россия).





Тбилисский проправительственный сайт sakartvelo.info составил и распространил цитатник-пособие для разжигания ненависти к русским и России. Анонимный автор изощренно и кощунственно вырвал из контекста патриотических высказываний великих или знаменитых россиян цитаты, которые в «голом» виде уничижительно характеризуют историю России и ее народа. Причем сей «труд», разжигающий межнациональную рознь, представлен в «экспортном» исполнении — каждая цитата добротно продублирована на хорошем английском языке.

Дабы избежать обвинений в предвзятости, приводим его в оригинале.



Московия — русь тайги, монгольская, дикая, звериная.



Aкaдeмик Павлов: «Должен высказать свой печальный взгляд на русского человека — он имеет такую слабую мозговую систему, что не способен воспринимать действительность как таковую. Для него существуют только слова. Его условные рефлексы координированы не с действиями, а со словами». 1932 год.

Алексей Толстой: «Московия — русь тайги, монгольская, дикая, звериная». (Muscovy — the Russia of taiga, Mongolic, wild, bestial.)

Федор Достоевский: «Народ, который блуждает по Европе и ищет, что можно разрушить, уничтожить только ради развлечения». (People who roam across Europe in search of what to destroy and obliterate, only for the sake of gratification.) Читать далее...

Станислав Маркелов, "За права человека" (Россия).




Последняя статья С.Маркелова


Страна подсела на патриотизм, как на наркотическую иглу. Любой политик перед тем, как соврать клянётся в своём патриотизме. Любой лизоблюд, перед тем как выбить деньги у власти, рассказывает о своей любви к державе. Любой вор, облизываясь от краденого, объясняет, как он любит Родину и сколько готов ещё украсть ради этой любви.

Сегодня в России невозможно занимать начальствующую должность, если ты, расшаркиваясь, не объяснился в своём патриотизме. Невозможно становится политиком, не важно провластным или оппозиционным, пока не вылизал зад двуглавому орлу и не поклялся в любви к прочим имперским символам.

Патриотизм стал критерием приемлемости граждан для государства. Если ты не патриот, то ты пария и карательный аппарат власти тебя скоро задушит. Уже никто не задумывается, что выставлять свои собственные чувства напоказ – это некрасиво, как и объясняться во всенародной любви, чуть ли не тряся на людях своим нижним бельём со следами экстаза. Никто не задумывается, что, на самом деле,

Патриотизм – это глупость!

Личные чувства хороши, когда они остаются личными чувствами. Если мы любим родную землю, наших предков, наши традиции, то это замечательно, но какой же дурак будет выставлять личные чувства напоказ? На самом деле, эта любовь может быть истинной именно когда она остаётся личной и не переходит в разряд общественно-патриотического онанизма. Читать далее...