Специальный корреспондент, "The Times", (Великобритания)



Статья опубликована 31 июля 1789 года.



[показать]Париж. – Каждый час перед взором наблюдателя разворачиваются все новые леденящие кровь зрелища смуты. Крик «Шпион!» мгновенно превращается в призыв к смертоубийству. Посему, ежели кто-то из толпы увидит среди прохожих человека, коему не повезло оказаться его врагом, он возглашает – «Шпион!» — и обидчик прощается с жизнью. За какие-то четверть часа я стал свидетельством пяти подобных убийств самого хладнокровного и преднамеренного свойства.

И все же посреди сего безумия – из-за коего город несомненно будет предан огню и потонет в крови – почтение французов к нашим соотечественникам и нашей Конституции столь велико, что, завидев Английского Джентльмена в сопровождении двух Леди, парижане немедленно расступились, дабы дать им пройти, Читать далее

Перевод: Максим Коробочкин

___________________________________________________________
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Красная диктатура (Journal de Genève, Швейцария)
Россия во мгле ("The New York Times", США)
Об армии, рождённой Октябрём ("Правда", СССР)
К.Радек: На войне ложь - законное средство войны ("Известия", СССР)
Красноармеец ("New Yorker", США)
М.Кольцов: Стало нехорошо - поехали в Ригу (“Правда”, СССР)

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение







Комментарии читателей "The Washington Post" к статье Великий Инквизитор России

vayankee1:

- Россия была огромной и отсталой страной, и к тому же многонациональной. Возможно, ее можно сравнить с подростком, который привыкает к своему телу. Я был разочарован тем, какие плохие советы давали американцы России и Путину в начале его правления. Почему они должны нам доверять? Надеюсь, что Обама сможет ответить на этот вопрос.

db0366:

- У Обамы и Путина есть много тем для обсуждения. Путин возродил СССР, а Обама хочет создать ССША, Соединенные Социалистические Штаты Америки.

Golam:

- Дэвид, правильно мыслишь, друг мой! Давайте обхаживать русских и проявлять к ним уважение! Это будет просто замечательно!

zcezcest1:

- Я могу рассказать вам, чего хочет Россия. Она хочет того, чего хочет Путин. А Путин хочет быть самым сильным лидером сильнейшего в мире государства. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение






Комментарии читателей "The Times" к статье «Михаил Саакашвили: Россия развязала войну, чтобы завладеть трубопроводами»

- Саакашвили все еще обманывает себя. Грузия также нарушает условия соглашения о прекращении огня. А Россию заявления Буша нисколько не испугали. Наблюдатели Евросоюза закрывают глаза на грузинские провокации, они стояли, сложа руки, когда Грузия напала на мирных граждан. Грузия хочет/нуждается в отставке Саакашвили.
darren, London, UK

- Я прямо чувствую, как у меня мозги разлагаются от такой неприкрытой пропаганды. Мне кажется, что даже советская пропаганда была настолько шита белыми нитками, как бы ни было сложно в это поверить.
Ignas, Tallinn, Estonia

- Судя по всему большое количество грузинского вина сыграло над Пэнком злую шутку. Саакашвили: «Райс сообщила, что русские хотят полностью уничтожить Грузию». LOL! Читать далее...

[252x61]Владимир Тольц, Ольга Эдельман, "Радио Свобода", США.







[показать]Владимир Тольц: Как всегда, в двадцатых числах июня мы по традиции говорим о Великой Отечественной войне. И сегодня в рамках цикла "ТАСС не уполномочен заявить" продолжим начатый в мае разговор о гитлеровской военной пропаганде, контрпропаганде и сопряженных обстоятельствах.

Ольга Эдельман: И сегодня снова будем читать материалы радиоперехвата, доложенные по линии ТАСС советскому руководству летом 1941 года.

Владимир Тольц: История, в сущности, известная и много раз обсуждавшаяся. Но важно, что мы смотрим на известные факты через мало кому известные сообщения ТАСС, некогда адресованные высшему советскому руководству. Это то, что тогда было известно Сталину и его ближайшему окружению. И это, помимо прочего, дает возможность по-новому взглянуть на то, как работала пресловутая геббельсовская пропаганда. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение

Хьюго Рифкинд, "The Times", (Великобритания).






До-шанбэ. Затишье после выборов. Я решил расслабиться: ослабил и так уже ослабленный воротник и пригласил двух молодых ополченцев «Басиджа» к себе домой скоротать вечер за настольными играми. Мы начинаем со Скрэббл. Первый басидж набирает 11 очков, второй – 32. У меня – 11 073 очка.

«Не может быть», - говорит первый басидж. Второй бьет его железным прутом. Первый басидж поспешно признает, что он и не думал упрекать меня в жульничестве. «Все дело в необычно большом числе очков, - объясняет он. – Если бы Вы сказали 50, я бы не возражал. Но 11 073? Это неправдоподобно». Второй басидж снова бьет его железным прутом. Читать далее...

Филип Хеншер, "The Independent", (Великобритания).






[показать]Недавно Владимир Путин приехал в гости к одному из самых известных российских художников – Илье Глазунову. Все шло отлично, пока премьер не прервал обмен любезностями, привычный для бесед людей искусства и государственных мужей, довольно грубым замечанием о картине с изображением средневекового князя: «Меч коротковат, как ножик перочинный в руках смотрится. Им как будто колбасу режут». Большинство других художников после этого, наверно, предложили бы г-ну Путину вооружиться кистью и палитрой, и сделать лучше, раз он себя считает таким знатоком. Г-н Глазунов, однако, смиренно пообещал исправить ошибку.

Читатели нашей газеты вряд ли хорошо знакомы с творчеством г-на Глазунова, хотя за двадцать приятных минут, проведенных в Интернете, я выяснил, что среди его шедевров числится написанная в 1980 г. картина длиной в 5 метров под названием «Вклад народов СССР в мировую культуру и цивилизацию», а также еще более монументальные полотна «Мистерия XX века» и «Рынок нашей демократии». Я, конечно, могу ошибаться, но эти названия наводят на мысль, что в принципе художник должен приветствовать отзывы патриотически настроенных россиян о своих работах. Так что, думаю, ему не пристало жаловаться, если кто-то – пусть даже сам глава правительства — сравнил его патриотический меч с перочинным ножиком. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение

Комментарии читателей "Liberation" (Франция)





Пятилетняя русская девочка умеет говорить только по-собачьи и по-кошачьи. Девочку нашли в обшарпанной квартире, где жили ее родители и дедушка с бабушкой, но они ей совсем не занимались и запрещали выходить на улицу. Ее единственными собеседниками были домашние животные.


gracekelly:

- Удивительная история и вызывает у меня сомнения, ничего не могу с собой поделать.

jminparis:

- Они ее нашли в Чите, она еще и по-тигриному могла бы разговаривать.

alexandre:

- Да, только Чита была шимпанзе!

rinrin:

- Интересно поведение собак и кошек, которые не нападали на ребенка, даже, возможно, его защищали Читать далее...

Сергей Бирюков, Владислав Савин, "АПН" (Россия).





Как нежная европеянка загрызла русского медведя

[показать]Ряд событий, произошедших с начала 2000-х годов и связанных с Польшей — принятие в Евросоюз, безоговорочная поддержка ее руководством американо-британской компании в Ираке с посылкой собственных войск в выделенную «оккупационную зону», периодические «пикировки» с Германией — демонстрируют новое «политическое лицо» и геополитическую стратегию страны.

В этом же ряду располагается сделанное в апреле 2008 года (и вскоре дезавуированное) заявление президента Польши Леха Качиньского о том, что Польша предпримет все необходимое для давления на Россию, Германию и Францию по вопросу о вступлении Украины и Грузии в НАТО — как проявление ориентации на США в рамках общеевропейских амбиций. Последовавшее в конце заявление Качиньского о неприемлемости для Польши «Лиссабонского договора» также, на наш взгляд, подтверждает наличие у нее и собственного взгляда Читать далее...

Евгения Альбац, "New Times" (Россия).






[показать]«Следующие 100 лет» — так называется бестселлер Джорджа Фридмана, футуролога и главы компании «Стратегическое прогнозирование» (STRATFOR). Его прогнозы для России — не самые оптимистические. Одно обнадеживает: никто так не ошибается, как те, кто убеждены, что сумели заглянуть в магический хрустальный шар. Что ждет мир и Россию — спрашивал The New Times
_______________________________________________________________

- На ближайшие 100 лет вы пред­сказываете крупномас­штаб­ный кризис в Китае, поте­­рю влия­­ния Евросоюза, за­­­­вер­­­­­­шение войны между исламскими фундаменталис­тами и США и начало холодной войны между Россией и Аме­рикой. А что-нибудь светлое наших де­тей ждет?

- Смотря где. Мексика станет серьезной мировой державой. США с середины века начнут отсчет своего нового золотого века, ядерной войны, скорее всего, удастся избежать, региональные войны станут короче и менее кровавыми.

- А война между Россией и США будет только холодной?

- Думаю, что да. Россия пытается утвердить влияние на территории бывшего Советского Союза, а Соединенные Штаты будут пытаться, вовлекая в это страны НАТО, этим планам помешать. Россия и США предпринимают меры, чтобы холодной войны избежать, но, думаю, им это не удастся. Читать далее...

Януш Бугайски ("The Wall Street Journal", США)



[показать]В то время когда европейские демократические страны празднуют свое освобождение от коммунизма и Советов, Москва пытается восстановить свое господство над бывшими сателлитами. Переписывание истории является частью этого плана. Продвигаемый Путиным тезис о прогрессивной роли советской системы в прошлом призван служить оправданием нынешних напористых действий России в регионе.


Возьмите, например, ежегодный парад 9 мая, который прославляет «победу над фашизмом» в годовщину капитуляции нацистской Германии перед союзниками. Это действо полностью основано на заблуждении национального масштаба, всячески подогреваемым Кремлем. И хотя Россия была одной из стран-победителей во Второй мировой войне, Москва продолжает маскировать исторические факты, свидетельствующие о том, что Советский Союз в тесном союзе с нацистской Германией сам способствовал развязыванию войны. Заключив пакт Молотова-Риббентропа, Сталин и Гитлер замыслили раздел Восточной Европы.


В последнее время Россия усилила свою ревизионистскую кампанию, заявив, что добровольно отказалась от коммунизма и советского блока, и что «холодная война» завершилась с нулевым результатом. Российские государственные пропагандисты утверждают, что после Второй мировой войны СССР не оккупировал соседние государства, а, скорее, освободил их от тирании. И они стараются обходить стороной вопрос о том, что Кремль насаживал тоталитарную систему в регионе, почти на пятьдесят лет заморозившей его политическое и экономическое развитие. Москва, в отличие от послевоенной Германии, так и не заплатила репарации за преступления СССР и экспроприации в Центральной и Восточной Европе. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение







На сайте британской Guardian 29 мая была опубликована статья Роберта Фокса (Robert Fox) «Вспоминая пляжи Нормандии» (Remembering the beaches), посвященная грядущему празднованию 65-летней годовщины высадки союзников во Франции.

«Теперь, когда все меньше остается очевидцев Дня Д, это событие переходит в разряд исторических. Поэтому становится особенно важным отделять факты от мифов», - пишет Фокс. Он считает, что эта задача была успешно выполнена историком Энтони Бивером (Antony Beevor) в его новой книге «День Д» (D-Day). Фокс напоминает о недавнем заявлении Бивера, что бомбежки союзниками Кана из-за большого числа жертв среди гражданского населения могут практически считаться военным преступлением. «Число человеческих жертв, приведенное Бивером в заключительной главе книги леденит кровь: в ходе операции в Нормандии погибло в общей сложности 19 890 мирных жителей, 15 000 – в ходе подготовительных бомбардировок. Потери Вермахта Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение

Пушкин глазами современников


Батюшков К.Н.: «Не худо бы Сверчка запереть в Геттинген и кормить года три молочным супом и логикою. Их него ничего не будет путного, если он сам не захочет … Как ни велик талант Сверчка, он его промотает если … Но да спасут его музы и молитвы наши!».

Булгаков А.Я.: «Я познакомился с поэтом Пушкиным. Рожа ничего не обещающая».

Рылеев К.Ф.: «Пушкин, ты приобрел уже в России пальму первенства, ты можешь быть нашим Байроном, но, ради Бога, не подражай ему. Твое огромное дарование, твоя пылкая душа могут вознести тебя до Байрона, оставив Пушкиным. Если бы ты знал, как я люблю, как я ценю твое дарование». Читать далее...

[показать]Йозеф Геббельс (Joseph Goebbels), "Das Reich", Германия.



Статья опубликована 19 июля 1942 года.



[показать]Жестокая и беспощадная битва за Севастополь, а также общее наступление германской армии привели к возобновлению оживленной дискуссии – в первую очередь в прессе нейтралов. Как и прошедшей зимой, ее предметом стала так называемая «русская душа». Западноевропейцев всегда интересовал вопрос о том, где проходит не только территориальная, но и духовная граница между Европой и Азией. Не стоит отрицать, что в наших краях то смешение народностей, что называлось Россией до 1917 г., а в дальнейшем – Советским Союзом, всегда казалось чем-то загадочным. Это не имело никакого отношения к царизму в прежние дни, и к большевизму сегодня. Загадка связана с тем, что различные национальности, соединившиеся в пределах этого чудовищного государства, даже не являются народом [Volk] в нашем понимании этого слова.

Многогранность русской души, из-за которой она кажется такой сложной и противоречивой – на деле лишь отражает тот факт, что она составлена из многих различных народов. Судить о ней по западноевропейским меркам было бы ошибкой. То, что мы называем Россией, всегда представляло собой разношерстную массу. И историю творит лишь небольшая часть ее. В прошлом это был высший класс царской России, сегодня – иудо-большевистская правящая клика. Широкие массы крестьян и рабочих всегда были лишь орудиями, не принимали самостоятельного участия в исторических событиях. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение

Комментарии читателей "Liberation" (Франция)




Председатель Национал-большевистской партии Эдуард Лимонов и еще двадцать демонстрантов были задержаны полицией в воскресенье в Москве, когда они пытались провести акцию против российского премьер-министра Владимира Путина.

reactionman (Для тех, кто может пожалеть Лимонова.)

- Нету времени подробно описывать этого милого и харизматичного лидера-коммуняку. Посмотрите по ссылке статью в Сourrier des Вalkans http://balkans.courriers.info/article7560.html И на Youtube лежит ролик, где Лимонов рядом со своим корешом Караджичем с холма стреляет из крупнокалиберного пулемета по Сараево во время войны в Боснии (он был добровольцем). Этакий милашка-прогрессист, который каждый первомай вышагивает по улицам Москвы плечо к плечу со своими приятелями из патриотических (неонацистских) организаций! Читать далее...

[показать]П.Ж. (P.J.), Journal de Genève (Швейцария).



Статья опубликована 21 мая 1933 года



[показать]Какая пронзительная трагедия! Страстный, пылкий, наивный народ страдает, потому что верит в утопии и следует за одним-единственным человеком, восточным деспотом, ведущим его к страшным невзгодам. Вот они, миллионы и миллионы людей, обманутых, идущих по скорбному пути вслед за своим вожаком к Земле обетованной, которую им никогда не увидеть... Какой мираж! Какой обман! Этого большого ребенка, коим является русский народ, дурачат уже шестнадцать лет кряду, воспламеняют его, удерживают в состоянии постоянного душевного подъема, уверяют, что завтра его земля станет самой плодородной на свете, и если сегодня он приносит себя в жертву, то исключительно во имя спасения всего человечества...

Это нечто доселе невиданное. Еще ни разу социальная мистика нации не становилась игрушкой в руках диктатора. Она относится к тем народным чувствам, к которым люди всегда относились с уважением. Судьба распорядилась так, что в двадцатом веке мы стали свидетелями попирания этих священных чувств. Сначала одного человека, а потом и миллионы людей уговорили пойти не тем путем – вот оно, дело рук Москвы. Куда же идут эти несчастные, которые верят в доктрину Ленина и готовы страдать ради нее? Они уверены, что обрели земное счастье, а на самом деле движутся навстречу новым гекатомбам. Суть российской трагедии не в том, что подчиненное обезоруженное большинство попало во власть вооруженного меньшинства. Нет, она существует исключительно из-за веры миллионов несчастных людей в скармливаемую им ложь. Отчаявшийся народ повели по ложному пути, и его вождь, вместо того чтобы помешать этому, упрямо твердит народу, что именно на этом пути обретет он свое спасение. Читать далее...

[показать]Герберт Уэллс, "The New York Times" (США).



Статья опубликована 7 ноября 1920 года



Многие литературные критики считают г-на Уэллса наиболее выдающимся английским писателем, и, безусловно, он входит в число двух-трех самых видных авторов своей страны. Он прославился как романист и эссеист. Уэллс появился на свет 54 года назад, образование получил в частных школах и Кингз-колледже Лондонского университета, где ему было присвоено ученое звание по зоологии. После "Войны миров", опубликованной в 1908 году, Уэллс написал несколько десятков книг, в том числе замечательный роман о войне "Мистер Бритлинг пьёт чашу до дна" и недавно вышедшие в свет "Очерки истории цивилизации". Статьи из данного цикла очерков о России будут публиковаться в воскресных выпусках New York Times. Мы каждую неделю получаем их по телеграфу из Лондона сразу после того, как автор завершает над ними работу.


[показать]Часть первая: Гибнущий Петроград


15 январе 1914 года я провел недели две в Петрограде и Москве; в сентябре 1920 года г. Каменев, член русской торговой делегации в Лондоне, предложил мне снова посетить Россию. Я ухватился за это предложение и в конце сентября отправился туда с моим сыном, немного говорившим по-русски.

Мы пробыли в России 15 дней; большую часть из них - в Петрограде, по которому мы бродили совершенно свободно и самостоятельно и где нам показали почти все, что мы хотели посмотреть. Мы побывали в Москве, и у меня была продолжительная беседа с Лениным, о которой я расскажу дальше. Читать далее...

Валерия Новодворская, "Грани.ru", Россия.







[244x171]Предлагаю тест на сообразительность. Есть, знаете ли, такие картинки: одно и другое - найди пять отличий. Вот и мы попробуем разобраться в животрепещущем вопросе: чем отличается силовик (мент, эфэсбэшник, армеут вроде Буданова или Ульмана) от насильника? Отличие первое: насильник действует на свой страх и риск, а силовик зачастую делает то же самое, но под прикрытием статуса и с использованием закона. Отличие второе: насильники не носят форму. Завидев силовика, лучше всего спрятаться от него в бузину. Или в коноплю. Если успеешь, конечно. Если он за тобой не погонится.

Отличие третье: силовики получают деньги за то, чтобы защищать тех, кого они насилуют. Отличие четвертое: насильники, как правило, индивидуальны, а силовики ходят стаями. Армия, милиция, ФСБ... Если вас трудно будет прикончить одному силовику, он всегда может позвать на помощь коллег, и помощь придет. Не вам - ему.

Вот недавно одного ни в чем не повинного гражданина родная милиция избила, пытала, а потом утопила в реке, чтобы концы в воду. Не могли же они знать, что он в холодной воде очнется и выкарабкается. Такая вот непруха. Но не думайте, что весь состав этого о/м уже сидит в тюрьме и готовится получить пожизненное заключение. Отнюдь нет! Рабочий момент, говорить не о чем. Читать далее...

[показать]Максим Горький, "Правда", СССР (№260).



Статья опубликована 7 ноября 1928 года.



[показать]Одним из крупнейших и бесспорных достижений Советской власти является организация Красной Армии. Интересно было бы подсчитать: сколько грамотных людей дала деревне Красная Армия за эти годы? Сколько из среды бойцов воспитано председателей волостных и сельских комитетов? Сколько бойцов ушло и уходит на рабфаки, в вузы, сколько их работает в красноармейской прессе, сколько создано из них высококвалифицированных рабочих, и вообще — какова цифра культурных людей, воспитанных первой, за всю трагическую историю Европы, действительно народной армией, созданной не для нападения, а для самозащиты?

Когда я осматривал великолепный московский Дом Красной Армии, когда прислушивался в лагерях к обучению бойцов грамоте, смотрел на их занятия в поле, — память воскрешала мрачные картины рекрутских наборов старого времени, картины казарменной жизни солдат, грубость и жестокость учёбы и весь этот дикий ужас фабрикации «пушечного мяса». Далеко ушла Красная Армия от прошлого, и уже никогда, никому не позволят наши бойцы повернуть их назад, потому что всякий поворот назад был бы поворотом к их борьбе против себя, а не за себя, не за то, что завоёвано отцами и старшими братьями. Вспомнилось также и о том, что в час, когда я свободно беседую с красными бойцами, — лагеря и казармы Европы наполнены крестьянами и рабочими, которых усердно готовят к позорному делу взаимного истребления, к новой бойне, которая будет ещё более ужасной, чем бойня 1914—18 годов, наградит мир новыми миллионами трупов, десятками тысяч изуродованных людей, тысячами обезумевших от страха, миллионами вдов и сирот. Снова станут разрушать города, деревни, вытаптывать поля, Читать далее...

Елена Боннэр, Грани.ru (Россия).



Речь на Форуме свободы в Осло



[215x150]Дамы и господа! Дорогие друзья! В приглашении на эту конференцию ее президент господин Тор Халворссен попросил меня рассказать о моей жизни, страданиях, которые я перенесла, и как получилось, что я это все вынесла. Но мне это кажется сегодня не очень нужным. Поэтому совсем кратко.

В 14 лет осталась без родителей. Отца расстреляли, маму на 18 лет отправили в тюрьму и ссылку. Нас опекала бабушка. Поэт Владимир Корнилов, человек такой же судьбы, написал: "И казалось, что в наши годы вовсе не было матерей.// Были бабушки". Таких детей были сотни тысяч. Илья Эренбург назвал их "странные сироты тридцать седьмого".

Потом была война. Мое поколение она вырубила почти под корень, но мне повезло. Я вернулась с войны. Пришла в пустой дом – бабушка умерла в блокадном Ленинграде. Потом коммуналка. Шесть полуголодных лет медицинского института, любовь, двое детей, бедность советского врача. Но не одна я была такая. Все так жили. Диссидентство. Ссылка. Но – мы были вдвоем! И это было счастье.

Сегодня, подводя итоги (в 86 лет итоги надо подводить каждый прожитый день), я могу о своей жизни сказать тремя словами. Жизнь была типична, трагична и прекрасна. Кому надо подробности – читайте две мои книги – они переведены на многие языки. Читайте "Воспоминания" Сахарова. Жаль, что не переведены его "Дневники", изданные в России в 2006 году. Видимо, у Запада интереса к Сахарову нет. Читать далее...

[показать]Карл Радек, "Письмо сэру Генри Детердингу". / "Известия", СССР (№90 [4297])



Статья опубликована 1 апреля 1931 года.



[показать]Я последние недели все думал о вас. Читал я книгу двух молодых друзей – советских рабочих, которые в продолжение четырех лет все свое свободное время от работы на заводе посвятили изучению роли нефти в мировой экономике и политике. Вы видите, что «советские рабы» после своего «принудительного» труда находят еще время заниматься такими вопросами, о которых у вас пишут только ученые, особо за это вами оплачиваемые. В этой книге(1) ваше имя вспоминается очень часто. Вот почему я вас и вспоминал.

Еще более назойливо вспоминалось мне ваше имя, когда я прочел в наших газетах радостную весть, что грозненские и бакинские рабочие достигли уровня выработки, которого они должны были достичь только в последние месяцы последнего года пятилетки. И вот я подумал: мы здесь радуемся по этому поводу, а вы там печалитесь. Так уже мир устроен: то, что одному соловей, другому – сова, - говорит германская пословица. У вас и так много забот. На международной бирже поговаривают, что вы так беситесь, так брызгаетесь слюной против Советского союза, что у вас дела плохи. Например, вашу поездку в Румынию, переговоры о покупке румынских нефтяных приисков в биржевых кругах объясняют как шаг, на основе которого вы хотите получить новые кредиты, с которыми у вас стало туго. А тут еще сведения, что эти проклятые большевики не хотят лопнуть, а, наоборот, выполняют пятилетку вообще и нефтяную в особенности с особым нажимом. Читать далее...