Бен Макинтайр (Ben Macintyre), "The Times", Великобритания.



Мы восхваляем эффектного, бесчувственного Холмса, но следовало бы восхищаться здравым смыслом, смелостью и верностью его компаньона

"Вижу, Вы недавно из Афганистана", - говорит Шерлок Холмс при первой встрече с Джоном Ватсоном на страницах рассказа "Этюд в багровых тонах".

Ватсон, как справедливо рассудил Холмс, действительно только что вернулся со Второй афганской войны, получив пулю из афганского мушкета в роковой битве при Майванде и переболев брюшным тифом.

Войне в Афганистане Ватсон выносит суровый вердикт: "Многим эта кампания принесла почести и повышения, мне же не досталось ничего, кроме неудач и несчастья".*

То, что Ватсон - раненый ветеран афганской войны, кажется чем-то естественным и правильным. Ведь его героизм - типично британский, проносящий сквозь все эпохи свои главные черты: лояльность, флегматизм, доблесть и скромность. Читать далее

Источник: "Голос России".

__________________________________________________________________________
Хотел я стать трезвенником - да ученые разубедили ("The Guardian", Великобритания)
Правда о курении теряется в дыму – но не табачном ("The Daily Mail", Великобритания)
Россияне уходят за грибами и не возвращаются ("The New York Times", США)
«Лучше делить хорошего мужчину с кем-то, чем жить одной» ("The Guardian", Великобритания)

[показать]Чарльз Кловер (Charles Clover), "The Financial Times", Великобритания.



[показать]Когда русские говорят «у Кремля башен много», речь идет не только об архитектуре, но и о соперничестве внутри обосновавшегося в этой древней крепости режима, для внешнего мира сохраняющего видимость автократической монолитности, но на деле одолеваемого бюрократическими «междоусобицами».

С начала нынешнего десятилетия самую высокую «башню» занимали так называемые «силовики» - бывшие офицеры органов безопасности, вооруженных сил и разведки, наводнившие госаппарат после прихода к власти Владимира Путина, в прошлом сотрудника КГБ, восемь лет занимавшего пост президента, а ныне возглавляющего правительство.

Однако в 2008 г., когда закончился второй президентский срок Путина, началось «отступление» силовиков. Впервые за 20 лет их количество в высших эшелонах власти сократилось, в результате Читать далее...

[показать]Николас Гвоздев (Nikolas K. Gvosdev), "Foreign Affairs", США.



Какие уроки могут извлечь США из советского опыта в Афганистане

[показать]Мог ли СССР выиграть войну в Афганистане? Сегодня, задним числом, победа моджахедов выглядит заранее предопределенной, в контексте общего триумфа Запада в «холодной войне». Предположение о том, что у афганской войны мог быть иной исход - и что США есть чему поучиться на советском опыте - может показаться странным. Тем не менее, чтобы не мучиться от мыслей о пресловутом «кладбище империй», американским военным стратегам стоило бы внимательно изучить историю этого десятилетнего конфликта, из которого СССР чуть было не вышел победителем.

Конечно, между целями СССР в восьмидесятых и нынешними задачами США в Афганистане есть немало различий. Во-первых, Москва вмешалась в афганские события, чтобы спасти коммунистический режим, чья власть оказалась под угрозой из-за сопротивления, которое встретили его программы «социального инжиниринга» - радикальные и порой болезненные. В отличие от Советов и их «клиентов» в Кабуле, Америка не собирается заставлять афганок снимать паранджу, пачками расстреливать мусульманских священников за сопротивление секуляризации и перекраивать политические и социальные традиции страны. Цели Вашингтона носят куда более ограниченный характер: сделать так, чтобы Афганистан вновь не превратился в убежище для экстремистских группировок, стремящихся развязать террор против Запада. Читать далее...

Оуэн Мэтьюс, Анна Немцова, "Newsweek", США.



[показать]Когда беседуешь с русскими ветеранами-«афганцами», невольно возникает ощущение, что они явно не желают американцам успеха. Если НАТО удастся то, что не удалось им, чувство унижения от неудачи, что испытывают эти гордые люди, только усилится. Им проще думать – если Советы не смогли победить в Афганистане, значит никто не сможет. «Мы не добились успеха и вы тоже не добьетесь, - считает генерал Виктор Ермаков; он командовал советским контингентом в 1982-1983 гг. – Они не поверили нам, не поверят и вам». Замир Кабулов, только что вернувшийся в Москву после четырех лет, проведенных в Афганистане на посту российского посла, тоже смотрит на ситуацию без оптимизма: «Мы пытались навязать им коммунистический строй, вы навязываете демократию. Международное сообщество повторяет те же ошибки, что допускал СССР».

Столь однозначно негативные прогнозы, конечно, не вдохновляют, и недавно принятое президентом Бараком Обамой решение об увеличении американского контингента в Афганистане, несомненно, заставляет вспомнить о бесплодных усилиях Москвы. Обама ставит перед собой сложнейшую задачу, которую не удалось решить ни одной другой державе: нанести поражение афганским мятежникам и одновременно создать в стране стабильный и легитимный правящий режим. Советы в Афганистане – в нынешний сочельник исполнится тридцать лет с начала этой эпопеи – столкнулись с рядом аналогичных проблем: необходимостью увязывать между собой трайбалистские интересы, перекрыть каналы помощи мятежникам из соседнего Пакистана, создать в Кабуле правительство, пользующееся доверием в обществе, сформировать дееспособные афганские силовые структуры, свести к минимуму потери среди гражданского населения. Однако и различия между двумя войнами велики, и это дает надежду на то, что американцам все же удастся добиться успеха там, где Россия потерпела неудачу – в том числе учась на ошибках Советов, Читать далее...

[показать]Эндрю Александер (Andrew Alexander), "The Daily Mail", Великобритания.



Ложь, по определению - это когда кто-то говорит заведомую неправду. (Надеюсь, комиссия по расследованию вторжения в Ираке найдет правильную формулировку для заявлений Тони Блэра, вводившего в заблуждение соотечественников). Есть и менее четкая категория - «лукавство»: к ней можно смело отнести любую государственную статистику: относительно преступности, иммиграции и др. Но как нам классифицировать утверждения, пусть и заведомо ложные, но повторяемые людьми, чьи интеллектуальные способности явно не позволяют им понять, о чем идет речь?

Интересный пример в этом смысле - дискуссии о вреде курения, поскольку приводимые статистические данные, от которых у вас должна кровь застыть в жилах, абсурдны по определению. Так, нам говорят, что курение «обходится» Национальной службе здравоохранения в 1,7-5 миллиардов фунтов в год. Эти утверждения не назовешь даже «оценочными данными», поскольку они полностью противоречат всякой логике. Ведь одновременно нам внушают, что курение вызывает рак легких, сердечно-сосудистые заболевания и иные смертельные недуги. Может и так, но если курильщиков ждет преждевременная кончина, табак, очевидно, должен оборачиваться для НСЗ прямой экономией - ведь именно медпомощь старикам обходится дороже всего. Одним словом, если бы мы все умирали в допенсионном возрасте, у нашей государственной медицины появилась бы куча свободных денег. Читать далее...

[показать]Чарльз Кловер (Charles Clover), "The Financial Times", Великобритания.



[показать]В четверг, в ходе четырехчасовой "прямой линии", ставшей одним из привычных явлений российской политической жизни, премьер-министр России Владимир Путин поделился своим мнением по всевозможным вопросам: от наследия Сталина до того, как произносить слово "йогурт".

Путин выступил великолепно и вновь подтвердил, что именно он остается гегемоном на политической сцене России. Между тем, в последнее время многие наблюдатели отмечают, что Путин подвергается критике со стороны президента Дмитрия Медведева, своего друга и протеже, позиционирующего себя как относительного либерала.

В четверг Путин дал понять, что он не намерен уходить с политической арены. "Не дождетесь", - сказал он слушателю, задавшему этот вопрос. Читать далее...

[показать]София Кишковски (Sophia Kishkovsky), "The New York Times", США.



[показать]Новый двухтомный учебник, посвященный истории России в бурном 20 столетии, в самой стране и за рубежом оценивается как этапный труд, вносящий существенный вклад в непрекращающуюся острую дискуссию о прошлом страны и национальной идентичности россиян. Эта объемистая книга (в каждом томе почти тысяча страниц), написанная авторским коллективом из 45 ученых во главе с главным редактором Андреем Зубовым - профессором института, готовящего кадры для российского МИДа [МГИМО - прим. пер.] - была опубликована в прошлом году издательством АСТ; сейчас печатается второй тираж в 10000 экземпляров.

В этой работе под названием «История России. XX век» (розничная цена эквивалентна 20 долларам за том) делается попытка подняться над идеологизированной борьбой за коллективную историческую память российского народа. Авторы критически относятся как к царской России, так и к коммунистическому строю, и включают в общую картину этого бурного и страшного столетия такие темы, как история русской эмиграции и Православной Церкви. В основе методологии труда несомненно лежат христианские ценности - среди авторов есть священник Русской Православной Церкви - однако книга лишена налета Читать далее...

[показать]Мирослава Гонгадзе, "The Wall Street Journal", США.


Желающих «сильной руки» может оказаться больше тех, кто хочет сохранить демократию, пусть и несовершенную

[показать]В эти дни пять лет назад оранжевое море украинцев заполнило улицы Киева. Протестуя против попыток тогдашнего президента Леонида Кучмы воспользоваться административной машиной для фальсификации результатов выборов, они требовали для себя права избирать лидера страны. Они продемонстрировали миру свое стремление к свободе, справедливости и демократии. Они привели к власти новое руководство, но оно не выполнило большинство обещаний, данных людям на морозном Майдане. Разочарованные и обескураженные, украинцы вновь пойдут на выборы в январе. И на этот раз желающих «сильной руки» может оказаться больше тех, кто хочет сохранить несовершенную демократию. Западу пора обратить внимание на это.

Люди хотели, чтобы политические лидеры несли ответственность за свои неправомерные действия, но за последние пять лет это желание так и не осуществилось. Обещание справедливости, служившее мантрой Оранжевой революции, было нарушено с самого начала. Виновные в большинстве преступлений режима Кучмы так и не наказаны, а многие из их предполагаемых вдохновителей по-прежнему обладают привилегированным статусом и материальным комфортом. Некоторые даже были удостоены наград от новой власти или продвинулись по служебной лестнице. Более того, нынешние правители Украины продолжают пользоваться иммунитетом от судебного преследования и ведут коррупционную деятельность с тем же ощущением безнаказанности, что и их предшественники. По данным доклада Transparency International за 2009 г., коррупция на Украине остается на том же уровне, что и в России, Сьерра-Леоне и Зимбабве, и никаких улучшений с 2004 г. здесь не отмечено. Читать далее...

[показать]Дэвид Колли (David P. Colley), "The New York Times", США.



Шестьдесят пять лет назад, в ноябре 1944 г., ситуация на Западном фронте зашла в тупик. После высадки в Нормандии вермахту пришлось очистить всю Францию, но он подтянул резервы и сумел остановить союзные армии на германской границе. На всем пространстве от Голландии до Франции линия фронта стабилизировалась - но тысячи союзных солдат продолжали погибать в безрезультатных попытках командования выйти на берег Рейна.

Впрочем, на одном участке союзники продолжали наступление. 24 ноября части Шестой группы армий достигли Рейна у Страсбурга, и ее командующий, генерал-лейтенант Джейкоб Л. Деверс (Jacob L. Devers), смог взглянуть на его бурые воды и немецкий берег вдали. Его группировка, состоявшая из 7-й американской и 1-й французской армий, 15 августа высадилась возле Марселя - этой десантной операции историки уделяют мало внимания, но в то время ее называли «вторым «Оверлордом»» - и продвинулась с юга Франции до самой столицы Эльзаса. К тому времени ни одна другая союзная армия - даже та, что возглавлял энергичный Джордж Паттон (George Patton), еще не вышла к Рейну. Деверс отправил на противоположный берег разведчиков. «Доты там стоят пустые», - доложил вернувшийся солдат. Немецкие оборонительные линии на Верхнем Рейне не были заняты войсками: противник не был готов к противодействию переправе союзников, в результате которой немецкие войска можно было бы охватить с юга. В этом случае рухнула бы оборона вермахта на всем фронте от Голландии до Швейцарии. Читать далее...

Оуэн Мэтьюс, Анна Немцова, "Newsweek", США.



Медведевская военная реформа - что это такое, и почему она не должна беспокоить Обаму

Недавно, холодным осенним днем в лесу поблизости от литовской границы Дмитрий Медведев наблюдал за пуском новейшей российской тактической ракеты. На президенте была офицерская куртка защитного цвета со знаками различия Верховного главнокомандующего; в громадный бинокль он следил, как ракета стремительно уносится навстречу цели.

Еще не так давно подобный антураж был привилегией Владимира Путина, бывшего медведевского начальника. Однако молодой президент-реформатор уделяет особое внимание вооруженным силам страны - и, в отличие от предшественника, не только для поддержания имиджа «крутого парня». Если Путин просто увеличил вчетверо военные расходы, не сумев серьезно продвинуть вперед военную реформу, то Медведев смело взялся за превращение Красной Армии - ветшающего реликта «холодной войны», одолеваемого проблемами, связанными с коррупцией в рядах офицерского корпуса, устаревшим оснащением, эпидемией «дедовщины», самоубийств и алкоголизма - в современный боевой механизм, способный, после двадцатилетнего перерыва, эффективно действовать за пределами России. 12 ноября в президентском «послании о положении дел в империи», Медведев подчеркнул: прежняя экономическая модель уже неработоспособна, и модернизация - «вопрос выживания нашей страны в современном мире». Это относится и к вооруженным силам. Речь идет о проекте гигантского масштаба: чтобы добиться результата, Медведеву необходимо сделать Красную Армию более компактной, улучшить ее техническое отношение и повысить уровень профессионализма военных. А значит неизбежны болезненные сокращения и «выкорчевка» укоренившихся групповых интересов, которым нынешнее «загнивание» российского военно-промышленного комплекса, его зависимость от госдотаций только на руку. Читать далее...

Пьер Руслен (Pierre Rousselin), "Le Figaro", Франция.



Амбициозная кампания Дмитрия Медведева по "всесторонней" модернизации России - задача тем более насущная, что мировой экономический кризис выявил слабость страны, слишком сильно зависящей от своих нефтяных и сырьевых ресурсов.

В тот момент, когда кремлевский глава произносил свое послание к нации, официальная статистика сообщала, что в третьем квартале года ВВП в России снизился еще на 8,9 %, тогда как в США и Европе он возобновил свой рост. Не говоря уже о Китае, чья модель развития полностью противоположна российской.

Президент Медведев пространно рассказывал о своих проектах, связанных с российской экономикой, и лишь вкратце остановился на вопросах внешней политики, как будто бы оздоровление национальной экономики стало для Кремля приоритетным делом. Учитывая серьезность демографической ситуации, а значит, и возникновение в будущем связанных с этим проблем, в этом чувствуется спасительное осознание существующей опасности. Читать далее...

Карлин Боуман (Karlyn Bowman), "Forbes", США.



Крах коммунизма мало что изменил.

В распаде Советского Союза не было «ничего неизбежного», сказал однажды президент Рейган. Он стал результатом многолетней упорной борьбы с тоталитаризмом, которая велась под руководством США. Важную роль играла и неуклонная поддержка этой борьбы со стороны общественности.

В 1945 году, под конец Второй мировой войны, мнения американцев о намерениях Советского Союза разделились примерно поровну. Опрос, проведенный Roper Organization, показал, что 39 процентов считают Советский Союз «миролюбивым государством, воюющим только тогда, когда оно считает нужным защитить себя», а 38 процентов - «агрессивным государством, которое начнет войну, чтобы получить то, чего ему хочется». Когда этот вопрос был задан в 1985 году, всего 17 процентов респондентов называли СССР миролюбивым, а 69 процентов - агрессивным.

Но тенденция начала меняться с приходом к власти Михаила Горбачева. Новый президент выгодно отличался от своих кровожадных предшественников. 47 процентов участников опроса CBS News/New York Times, проведенного в 1985 году, сказали, что Горбачев отличается от предыдущих советских лидеров. В 1989 году такой ответ дали уже 79 процентов респондентов. К концу 1980-х тех, кто считал Советский Союз конкурентом, было больше, чем тех, кто воспринимал его как глобальную державу, стремящуюся к мировому господству. Читать далее...

[показать]Эллен Бэрри (Ellen Barry), "The New York Times", США.



Уже много веков каждую осень жителей России тянет в леса

[показать]В начале октября из леса недалеко от городка Горячий Ключ на юге России вышел мокрый до нитки и небритый человек, сообщивший спасателям, что он три ночи подряд сидел на деревьях, чтобы не стать добычей шакалов.

Похожая история произошла недалеко от сибирского Братска, где 22-летний мужчина пять дней плутал в тайге, накрываясь по ночам сосновыми ветками, чтобы уберечь себя от обморожения. Между тем, в одиннадцати часовых поясах к западу, вблизи балтийского побережья, команда спасателей обнаружила пожилых супругов на болоте, где, по их словам, они провели ночь. Женщина, как сообщается, находилась в «состоянии паники».

Такое случается каждый грибной сезон. Россияне - страстные грибники. Собирание грибов, занятие, пришедшее из давних времен, они называют «тихой охотой», и часто настолько увлекаются им, что безнадежно пропадают в лесах. На поиски выдвигаются поисково-спасательные отряды - пешком и на вертолетах, иногда задействуя собак-следопытов и парашютистов, а газеты со смаком пересказывают эти истории. Читать далее...

Это цитата сообщения Голос_ИноСМИ Оригинальное сообщение

Проф. Эугениуш Дурачиньский (Eugeniusz Duraczyński), "Przegląd", Польша.



Польское «нет» Гитлеру лежало в основании антигитлеровской коалиции.

[показать]- Господин профессор, начнем с самого общего вопроса: был ли сентябрь 1939 г. неизбежностью?

- Вопрос краткий, но принципиальный. Иными словами, была ли реальная альтернатива – ведь мы говорим о реалиях, а не гипотезах – тому, что происходило до сентября и в сентябре 1939 г.? И что предвидело множество наблюдателей политической жизни не только в Европе, но и в мире. У них были разные подходы, но общим знаменателем была крепнущая убежденность в том, что война уже на пороге. Так что теоретически такая альтернатива была, но она оказалась совершенно нереальной. Ведь если бы весной 1939 г. осуществилась идея конференции с участием Великобритании, Франции, Советского Союза, Польши, Румынии и Турции, и если бы результатом этой конференции был некий четко выраженный политический, если не военно-политический, блок, то, возможно, Гитлер бы заколебался. Но эта идея умерла, не успев стать предметом серьезных размышлений. Решающую роль здесь сыграли расхождения во взглядах и интересах, пожалуй, большинства – а, может быть, и всех – этих государств. Читать далее...

Это цитата сообщения Голос_ИноСМИ Оригинальное сообщение

Владимир Кара-Мурза-младший, “The Wall Street Journal”, США.



Какие бы мифы ни пытался распространять Путин



В октябре москвичи будут избирать городское законодательное собрание. Российская политика делается в столице, поэтому московские выборы считаются событием общенациональной важности. Тем более, в этом году, ведь выборы, назначенные на 11 октября, станут для значительной части российского электората первой возможностью высказаться после продолжающегося целый год экономического кризиса, который привел к росту безработицы и сокращению валового внутреннего продукта двузначными числами.

Но выборы не принесут плохих новостей правительству. Власти дисквалифицировали всех кандидатов, номинированных «Солидарностью», коалицией сил российской демократической оппозиции, предложив гражданам выбирать из прокремлевских кандидатов различных оттенков. В любом случае, поводом для дисквалификации были «недействительные» подписи в поддержку номинации. У одного кандидата «Солидарности» подделанной была признана его собственная подпись. У другого «недействительные» подписи составляли 104 процента всех собранных. Давно ожидавшийся и прозвучавший в минувшие выходные намек премьер-министра Владимира Путина на то, что в 2012 г. он может вновь выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах, вновь демонстрирует механизмы удержания власти в сегодняшней России. Читать далее...

Это цитата сообщения Голос_ИноСМИ Оригинальное сообщение

"Time", США.



Статья опубликована 15 июля 1940 года



На прошедшей неделе главная новость заключалась в том, что немецкие войска не начали высадку на Британских островах. И то, что эта новость звучала именно так, а не иначе, отчасти связано с одним, явно незначительным обстоятельством: много лет назад русский рабочий паренек по имени Александр Шкварцев не поленился выучить немецкий язык. И вот теперь этот низкорослый человек занимает пост советского полпреда в Германии.

Прошедшей зимой Шкварцев и германский министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп провели вместе несколько приятных вечеров в одном из берлинских кинотеатров. Заходя в зал и покидая его, они мило беседовали о том, какие дружеские отношения установились между двумя странами. Однако в последние полтора месяца полпред Шкварцев наверняка не раз пожалел, что так свободно владеет немецким: ему приходилось выслушивать возмущенные тирады Риббентропа, которые хитрый германский министр не пожелал оформить в виде официальных нот протеста.

В конце мая глава германского МИДа начал осаждать полпреда упреками за то, что Россия не осуществляет поставки, предусмотренные двусторонним торговым соглашением, заключенным в феврале месяце. Из-за необязательности России, объяснял герр фон Риббентроп, Германии приходится по бартеру закупать нефть, хлопок и продовольствие на Балканах, расплачиваясь станками и оборудованием. В результате Германия не в состоянии выполнить русские заказы на свою машиностроительную продукцию. Более того, отмечал министр иностранных дел, русские газеты чересчур сдержанно комментируют успехи вермахта в Голландии, Бельгии и Франции. Наконец, что за интриги плетет в Москве британский посол сэр Ричард Стаффорд Криппс? Не пытается ли он вбить клин между Россией и Германией? Так или иначе, пора уже обеим странам четко договориться о разделе сфер интересов в Восточной Европе. Ведь в ближайшее время у Германии будет полно дел на Западе. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение

"The Wall Street Journal" (США).







Министерство юстиции России обновило список запрещенных «экстремистских» материалов. Отныне в нем фигурирует и Винни-Пух. Если быть точным, изображение Винни-Пуха со свастикой. Простите, мы не ослышались?

Как сообщила "Moscow Times", список запрещенных экстремистских материалов в России составляется на основании постановлений районных судов всей страны. В списке фигурируют 414 материалов, в том числе и «флаг с крестом», а, значит, теоретически, флаг Швеции теперь в России запрещен.

Винни попал в беду в Орджоникидзиевском районном суде города Уфы, столицы Башкортостана. Суд Уфы сообщил, что на его рассмотрение поступили экстремистские материалы, изъятые из квартиры местного экстремиста, и среди этих материалов оказался и бедный Винни. Представитель суда г. Уфы заявил: «Прокуроры передали нам список и экспертное заключение, согласно которому эти предметы были найдены экстремистскими. Поэтому мы постановили, что они экстремистские». Нам кажется, что понять это по силам разве что Винни-Пуху. Читать далее...

Это цитата сообщения Nicanore Оригинальное сообщение






Комментарии читателей "Le Figaro" (Франция) к статье «Arctic Sea: после требования о выкупе таинственность усиливается»


Mirka: (Уму непостижимо…)

- Как может сухогруз пропасть вот так при всех существующих технологиях? Интересно, что за всем этим стоит?


Chakamil: (Не стоит принимать русских за идиотов)

- Если они решили перейти к действиям, то эта фантастическая история наверно уже подошла к концу или вот-вот завершится.

Tony002:

- Корабль точно прошел через Бермудский треугольник!

Victor005: (Помолимся!)

- Давайте попросим у Всевышнего не дать пропасть этому грузу стоимостью более миллиона долларов, это все же немалые деньги!!!

Delavier: (Торговля оружием?)

- Очевидно, европейские правительства исподтишка продают российское оружие воинственным африканцам, чтобы Читать далее...

Газетное дело (...) — профессия почти столь же древняя, как... словом, это вторая древнейшая профессия.
Роберт Сильвестр (1907-1975), американский писатель

Журналистика — религия современных обществ, и это прогресс. Пастыри не обязаны верить, паства — тоже.
Анатоль Франс (1844-1924), французский писатель

В чем разница между журналистикой и литературой? Журналистику не стоит читать, а литературу не читают.
Оскар Уайльд (1854-1900), английский писатель

Проза — это слова в наилучшем порядке; поэзия — наилучшие слова в наилучшем порядке; а журналистика — любые давно известные слова в любом давно известном порядке. «Таймс»

В Америке журналистика рассматривается как продолжение истории; в Англии — как продолжение беседы.
Энтони Сампсон (р. 1926), английский писатель

Журналистика — это литература на бегу.
Мэтью Арнолд (1822-1888), английский поэт и критик Читать далее...

[показать]"Time" (США).



Статья опубликована 18 августа 1947 года.



[показать]Начиналось 174 заседание Совета Безопасности ООН. Тихие коридоры штаб-квартиры в Лейк-Саксесс заполнила обычная пестрая толпа дипломатов, студентов, экспертов по любым вопросам и домохозяек, которым больше нечем себя занять. Полная матрона в шляпе для пикников, как будто сошедшая с одной из карикатур Хелен Хокинсон (Helen Hokinson), игриво спросила у ооновского охранника: "Как пройти к Большому вигваму?". В одном из главных залов заседаний здоровенный детина с молотом в руках подошел к боковой стене и начал долбить ее. Четырехдюймовые бетонные блоки крошились под его ударами. Вскоре в варварски разрушенной стене уже зияло громадное отверстие.

Этот здоровяк не был, как утверждали некоторые остряки, Андреем Андреевичем Громыко. То был каменщик, который по указанию начальника пожарной охраны ООН проделывал новый выход. Однако когда он закончит свою работу, в зале появится еще одна дверь, через которую Громыко сможет демонстративно покидать заседания. Читать далее...