10 июня 1941 г.: Распоряжение главнокомандующего сухопутными войсками Германии. 10 июня 1941. "Днем "Д" операции "Барбаросса" предлагается считать 22 июня".
***************

Financial Times: Представьте: к вам в дом врывается грабитель и начинает загружать ваши пожитки в мешок с надписью 'дабыча' - а вы лежите связанный и пытаетесь сказать (хотя вас все равно не слышно из-за кляпа): 'А не кажется ли вам, уважаемый, что подобное поведение совсем не соответствует вашим долгосрочным интересам?' Самое интересное, что вы вполне можете оказаться правы - но звучать это все равно будет как-то жалко. При этом все, на что способны западные компании, сталкивающиеся с подобным обращением в России - это именно такое вот жалкое блеяние...

Чтобы получить то, что хочется, здесь и сейчас, мафиозная репутация может оказаться полезной. Однако при этом даже если в будущем у России будут по какому-то вопросу действительно серьезные аргументы, к ней все равно будут относиться с подозрением. Но самая серьезная причина, по которой российская власть должна серьезно отнестись к закону - это благополучие граждан самой России... С виду российские компании становятся все более похожими на своих западных собратьев. Но первое впечатление может быть обманчивым. Тот же Санкт-Петербург строили как образцовый европейский город - а он был и остается по сути своей русским. В конце концов, где как не в России изобрели потемкинскую деревню? http://www.inosmi.ru/translation/241896.html

Сталин: Кризис охватил не только промышленность, но и сельское хозяйство в целом. Кризис бушевал не только в сфере производства и торговли. Он перенесся также в сферу кредита и денежного обращения, перевернув вверх дном установившиеся между странами кредитные и валютные отношения. Если раньше еще спорили кое-где - есть мировой экономический кризис или нет его, то теперь уже не спорят об этом, ибо слишком ясны наличие кризиса и его опустошительные действия. Теперь спорят уже о другом - можно ли выйти из кризиса или нет выхода, а если есть выход, - то как быть дальше?...

Наша внешняя политика ясна. Она есть политика сохранения мира и усиления торговых отношений со всеми странами. СССР не думает угрожать кому бы то ни было и - тем более - напасть на кого бы то ни было. Мы стоим за мир и отстаиваем дело мира. Но мы не боимся угроз и готовы ответить ударом на удар поджигателей войны. (Бурные аплодисменты.) Кто хочет мира и добивается деловых связей с нами, тот всегда найдет у нас поддержку. А те, которые попытаются напасть на нашу страну,- получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не повадно было им совать свое свиное рыло в наш советский огород. (Гром аплодисментов.) Читать далее...

9 июня 1928 г.: Приняты «Законы юных пионеров Советского Союза».
**************

Харатьян: Интересно, что обсуждался вовсе не вопрос, действительно ли Владимир Васильевич покушался на Анатолия Борисовича, а вопрос о степени воздействия негативного образа Чубайса и положительного образа Квачкова на решение присяжных. В самом деле, Квачков — символ всего того, чего мы лишились вместе с безбожной властью, и одновременно символ возрождения русской самостоятельности; Чубайс же — символ российских решительных (или грабительских, как кому нравится) реформ, западного нашествия на Россию и отчасти символ нынешней дороговизны жизни, раз он заведует все дорожающим электричеством.

Выходит, победа Квачкова — символ? Разумеется, если не считать, что вердикт присяжных означает всего лишь, что сторона обвинения не собрала достаточных для присяжных доказательств вины Квачкова. А тогда не победа, а оправдание Квачкова — символ чего-то иного. Например, правосудия, к которому с уважением относятся оба символа. http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/06/09/150902

Times: На одном вопросе европейцы уже сосредоточили все свое внимание. Это проблема напряженных отношений Запада с Россией. Расчетливо выбрав время, президент Медведев на прошлой неделе сделал свою первую вылазку в Евросоюз. Он посетил Германию и призвал Запад уделить внимание той роли, которую играет Россия в стабилизации цен на энергоносители и предотвращении спада в экономике... Буш по мере завершения президентского срока, может быть, и превращается в 'хромую утку', но Медведев был такой 'хромой уткой' без веса и влияния с самого начала своего президентства. Он даже не греет место для Путина, который по-прежнему и буквально занимает свое старое кресло в правительстве. Националистические нотки путинской политики прозвучали в конце недели и в предостережениях Медведева, который заявил, что Грузия и Украина пожалеют, если начнут переговоры о вступлении в НАТО. Поэтому Европе следует с опаской относиться к России, поддерживая при этом США. http://www.inosmi.ru/translation/241872.html

Meny:

d_lord: "Даже оговорку диктора не упустили. Нас рассматривают под микроскопом? Ах, нет, простите, на нас сошелся Ваш англосаксонский мирок. Или на нас он споткнулся и катится в тартарары?"

Ну так эта оговорка самое главное, что автор услышал. Это ж подтвердило, что Медведев - это марионетка Путина. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36463&offset=0#1164646

Смоляр: Многих представителей элит бросает в холодный пот при мысли о том, что государство может оказаться во власти Юлии Тимошенко. Но ни одному политику до сих пор не удавалось составить ей конкуренцию. В ней сочетаются революционный пыл, - который все еще охватывает ее, когда она произносит речи на митингах, воодушевленная, не подглядывающая в бумажки - и хладнокровие генералов, склонившихся над картой кампании, понимающих, что победа требует жертв...

Хулители Тимошенко обвиняют ее в том, что она хочет создать вертикаль власти по российскому образцу, где все будут ее верноподданными. "Юлии, чтобы руководить страной, нужно договориться с элитами, но Ющенко не дает ей этого сделать, - считает близкий к президенту политолог Вадим Карасев. Читать далее...

7 июня 1903 г.: В Берлине французский ученый Кюри объявил об открытии нового химического элемента - полония.
*************

CBETA: Такое ощущение, что NYT сотрудничает с "Эхом Москвы". Не поверю, чтоб вменяемые россияне такую чушь писали. NYT - однозначно пропагандистский проект. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36351&offset=100#1159509

pisalnik: Спасибо порталу ИноСМИ за перевод на русский язык статьи Игоря Борисовича Чубайса, которая была опубликована вчера в моей газете. Кстати, сам автор доволен и самим фактом публикации статьи, и тем, как она подготовлена к печати (в том числе при моем участии). Я, очень переживал за то, что при ужимании материала размером более 40 тысяч знаков (расшифровка записи) в четыре раза - значительно искажу смысл рассуждений Игоря Борисовича. К счастью, этого удалось избежать. Надеюсь на интересное обсуждение в комментах. Заранее простите, если не смогу его поддерживать. http://pisalnik.livejournal.com/175915.html

Пушков: Нет, в форуме я не участвую. Сайт - да, читаю. Насчет важных людей, думаю, надо обратиться к ним. Единственное, что я знаю, очень позитивно относится к интернету и черпает из него много информации Дмитрий Медведев, недавно избранный президентом. http://www.inosmi.ru/translation/241845.html

Фабио: Уверен, что все эти посты в духе 'цензура необходима для сохранения величия России-матушки', поступающие от якобы 'свободных' россиян, на самом деле делаются путинскими ботами! Охотно готов в это поверить. Если эта нация преступников спокойно и без зазрения совести отравляет своих врагов (Лондон, полоний), почему бы им не перекрывать и доступ в интернет? Что ж вы такие легковерные! Каспаров и ему подобные - не безумцы и не зануды, а жертвы Путина! На месте Каспарова я бы тотчас уехал из Москвы, а то ведь могу исчезнуть не только виртуально, но и физически. Медведь вернулся. Он такой же ненадежный и такой же недоверчивый, как прежде. И у него наготове гигантский запас ядерных боеголовок! Просто замечательно... http://www.inosmi.ru/stories/08/02/28/3527/241824.html

mihmih06: Да ерунда все эти посты... напоминает разговор ботаников: один смотрит на бабочку и говорит - какая она прекрасная и как у нее все правильно и красиво другой берет лупу громадную, смотрит бабочке на голову и говорит - фу, какое уродство... Ну и кто тут прав? Очевидно, что первый. Потому что все надо рассматривать цельно! В историческом, географическом, экономическом... Читать далее...

Болен: Но если и есть на всем белом свете тема, которая никогда не наскучит русским - это именно Пушкин, и не важно, как много и как часто его образ использовался и эксплуатировался: царским режимом, восхвалявшим поэта как верного сына имперской России; сталинской системой, сделавшей из него атеиста и бунтаря; и нынешними коммерсантами, бесстыдно называющим его именем любые товары, от шоколада до водки. Некоторые люди опасаются, что такой культ поэта может убить любовь к Пушкину. Борис Пастернак как-то написал, что вторая смерть Владимира Маяковского, певца русской революции, наступила, когда Сталин назвал его лучшим поэтом России...

Если убрать флер романтики давно минувших лет - балы, поместья, карты и скука, давний бич российской аристократии, - становится очевидным, что судьбы, подобные пушкинской, для российской истории не редкость. Поэт, которого любит народ (по крайне мере те, кто любит поэзию), боятся власти, после смерти возносится на священный пьедестал. В наши дни такая судьба была суждена Анне Ахматовой, или Владимиру Высоцкому, актеру и барду, чьи похороны в 1980 году стали редкой возможностью для советских граждан проводить в последний путь поэта и продемонстрировать свое презрение к его гонителям. http://www.inosmi.ru/translation/241829.html

guard: Оъяснил бы кто-нибудь! У Запада, конечно, проблемы. И что они делают? Браун к китайцам кидается, Полсон к арабам. Китайцев миллиард, арабов вроде бы тоже. У одних культура загадочная, у других довольно агрессивная. Разумный человек семь раз бы отмерил, прежде чем с ними связываться. С другой стороны, Россия. Культурных, расовых, религиозных противоречий с Западом не имеет, исторических тоже (колониями друг друга не были). Зато имеет колоссальные ресурсы плюс вода, земля и леса. Население небольшое -140 млн. (против 500 европейских и 400 американских), меньше чем население Восточной Европы, которую они благополучно заглотали (не получив ничего, кроме проблем).

Казалось бы, включив Россию, Запад не только решает все свои нынешние проблемы, но и гарантирует себе вечное процветание (даже Ледовитый океан не придется делить). То есть, исходя из элементарной логике, Запад должен быть кровно заинтересован в союзе с Россией. Однако что мы наблюдаем? Хамское отношение к России, наглые требования, русофобия на грани расизма (что на фоне всеобщей политкорректности выглядит более чем вызывающе). То есть делается все, чтобы настроить русских против союза с Западом. Читать далее...

Радзиевский: А что, может, и в самом деле подарим Крым России? Только и всего - передать Крымскую волость, забытый Богом край. Россия же так жалобно хнычет. Мы воевали, говорит, так подавай нам ее сюда. А то мы без нее и дня не проживем. Действительно, пусть забирают себе на здоровье, государство не обеднеет. Еще лучше - сделаем Медведеву неожиданный сюрприз на день рождения. Мы ему Крымскую волость преподнесем, а он в ответ, гляди, тоже что-то интересное подбросит. Ну, например, газ по 50 долларов. И россиянам приятно, и украинцам - избавиться от лишней головной боли... Сегодня, к сожалению, можно найти немало желающих, и не только в России, дать в морду Украинской революции. Однако у украинцев еще есть время сделать так, чтобы у недругов при словах "самостоятельная Украина" возникало единственное желание - пойти повеситься на первом попавшемся суку от бессилия. http://www.inosmi.ru/translation/241778.html

Strannik17: Надо сказать, что я к РИАН отношусь достаточно положительно, как к одному из наиболее взвешенных российских новостных агентств, а Каспаров, конечно, горлопан и кляузник, и личность довольно неприятная. Но только благодаря его, Каспарова, нытью мне открылся наконец глубокий стратегический смысл существования ИноСМИ. Оказывается это в том числе и трибуна для российской оппозиции, об отсутствии которой говорят все, кому не лень. Те, кому не дают эфира или гонят из студий, могут донести свое мнение до российской аудитории со страниц зарубежных переводов ИноСМИ. Очень, надо сказать, по-русски - через задницу с помощью зеркала.

"Каспаров, выступая во вторник на форуме ведущих представителей мировой индустрии новостей в шведском городе Гетеборге, обвинил в правительственной пропаганде присутствовавшую на форуме главного редактора РИА Новости Светлану Миронюк... "Подобные обвинения абсолютно голословны и не имеют под собой никаких оснований", - говорится в заявлении агентства в ответ на обвинения Каспарова... Кроме того, информационный ресурс www.inosmi.ru, который издается РИА Новости, в ежедневном режиме публикует переводы статей иностранной прессы. Ресурс, в частности, опубликовал с января 2001 года 43 статьи, написанные Каспаровым о России." http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/11694.html?thread=3960750

StGer: Гарика умыли иносмями. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36310&offset=60#1156127

Kubanets:

Strannik17: "...Опять же Модератор тут на меня копытом стучал-стучал, потом посадил на жестковатую табуретку прямого диалога и давай так вкрадчиво, заглядывая в глаза, - конструктиву, грит, от тебя хочу, конструктиву... А сам все подмигивает, - заводи мол дом, корову, в смысле свой блог на ИноСМИ, и живи как люди. Ну как тут..."

Опять же Модератор тут на Странника копытом стучал-стучал, потом посадил на жестковатую табуретку прямого диалога и зафиксировал на ней тушку Странника своими щупальцами. Чтобы Странник не вертел головой во время прямого диалога и не мешал вкрадчиво заглядывать в глаза, Модератор аккуратно придерживал его шею своими клешнями. Не раз во время этого прямого диалога глаза Странника готовы были закатиться – видимо, Страннику непросто было выдержать вкрадчивый взгляд одной группы глаз Модератора и подмигивание ему же другими группами глаз – и Модератору приходилось приводить Странника в чувство, похлопывая его по щекам своими ластами. Вот так и проходил этот диалог – Модератор пощёлкивал своими зубами и помахивал своим жалом, а Странник, от шлепка до шлепка ластой Модератора, пытался, сидя на жёстковатой табуретке и будучи надёжно зафиксирован присосками щупалец Модератора, напрямую вести с ним диалог… Читать далее...

International Herald Tribune: Во вторник Гарри Каспаров - мировая шахматная звезда, переквалифицировавшаяся в политического деятеля - заявил лидерам мировой медийной индустрии, что премьер-министр Владимир Путин покушался на свободу печати в России, и призвал их бросить вызов Кремлю по этому вопросу... По словам Каспарова, Путину и его коллегам необходимо предъявить упреки в нарушении свободы печати. 'Проследите, чтобы они отреагировали, и чтобы ваши правительства поставили этот вопрос', - заявил он примерно 200 высокопоставленным менеджерам медийной индустрии на ланче с участием только специально-приглашенных лиц в рамках Всемирного газетного конгресса, проходящего в Швеции...

Каспаров обвинил одного из делегатов собрания, главного редактора российского государственного агентства РИА Новости Светлану Миронюк в публикации исключительно правительственной пропаганды. Это побудило заместителя главного редактора правительственной 'Российской газеты' Евгения Абова выступить в ее защиту. 'Вы несправедливы к РИА Новости, - заявил Абов. По его словам, лидерам оппозиции дают слово в сюжетах информационного агентства, которое также переводит критические статьи из зарубежной прессы. http://www.inosmi.ru/translation/241773.html

РИА Новости: Российское агентство международной информации РИА Новости категорически отвергает обвинения одного из лидеров оппозиционной коалиции "Другая Россия" Гарри Каспарова в том, что агентство якобы публикует только государственную пропаганду... "Подобные обвинения абсолютно голословны и не имеют под собой никаких оснований", - говорится в заявлении агентства в ответ на обвинения Каспарова. В нем напоминается, что в своей работе РИА Новости руководствуется общепринятыми стандартами новостной агентской работы, которая предполагает максимально объективное изложение действий, высказываний ньюсмейкеров вне зависимости от их политических взглядов, политической принадлежности и социального положения...

"Кроме того, информационный ресурс www.inosmi.ru, который издается РИА Новости, в ежедневном режиме публикует переводы статей иностранной прессы. Ресурс, в частности, опубликовал с января 2001 года 43 статьи, написанные Каспаровым о России", - говорится в документе. РИА Новости рекомендует господину Каспарову внимательно изучить новостную ленту агентства, прежде чем делать подобного рода Читать далее...

AlexMPro: Цензоред! Садизм сисадминов и вьетнамских программистов не знает границ!http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35647&offset=1480#1149528

Асмус, Леонард: Хотя Запад этого пока не осознает, на европейском континенте уже создалась реальная перспектива очередной войны. Грузия, на которую мы обратили внимание после "революции роз" 2003 года, когда она явственно и храбро обнаружила свои демократические амбиции, балансирует на грани войны с Россией из-за Абхазии - грузинского анклава, отколовшегося от страны... Москва, судя по всему, твердо вознамерилась спровоцировать Тбилиси на начало военных действий. Такие действия дискредитировали бы Грузию в глазах Запада и на корню задушили бы все ее попытки вступить в НАТО. Используя в качестве предлога признание Западом независимости Косово, Владимир Путин начал укреплять связи своей страны с сепаратистской республикой...

Правда, Грузия и сама действует далеко не лучшим образом. Ее президент Михаил Саакашвили харизматичен, порывист, немного авторитарен и в западных столицах вызывает столько же беспокойства, сколько и восхищения... И все же, несмотря на резкий характер своего президента, Грузия остается в этом регионе самой большой надеждой для демократии... Что же в такой ситуации делать Западу? Пока что США и ЕС не делают практически ничего, кроме того, что время от времени призывают стороны к сдержанности - причем призывы эти, судя по всему, не оказывают никакого действия ни на тех, ни на других. http://www.inosmi.ru/stories/06/06/13/3482/241722.html

lepestriny: Вот интересно, какое дикое впечатление о россиянах может сложиться у человека, который случайно забредет на ваш форум. Бррр. http://inomoderator.livejournal.com/23620.html?thread=1348#t1348

Харт: Одним из аспектов непроходимой глупости Москвы было то, что она пыталась заменить бунтарские народные анекдоты официально санкционированной 'позитивной сатирой' - шутками, прославлявшими революцию или ненавязчиво призывавшими пролетариат пить меньше водки. Но любой анекдот, исполняя серьезную миссию, теряет свою остроту, и язык не поворачивается назвать эти потуги даже 'несмешными'. Между тем шутки, возникавшие естественным путем (anekdoty, как их называли русские), никогда не производят впечатление нездоровых или мизантропических - в них сквозит своего рода здравое отчаяние... Несколько досадно то, что Льюис не приводит нас прямиком в Россию Владимира Путина. Да, строго говоря, тема его книги - коммунизм, но неужели сейчас не найдется хороших анекдотов? Хотя вряд ли что-то может быть смешнее, чем фотографии Путин, снятые во время рыбалки в Сибири, на которых он красуется с голым торсом... А лично мне в этой книге больше всех понравилась вот какая шутка (привожу дословно): 'Как называется промежуточная стадия между социализмом и коммунизмом? Читать далее...

yar_spb: Еле на форум зашел, враги не дремлют! http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36225&offset=0#1149521

W54:

vfywehjd: "КАРАМБА!!! Все выходные без дозы поляков. У меня ломка. Что с форумом творится. Тысяча чертей и якорь в глотку."

И колючую матомговорящую акулу с другой стороны. Для баланса. http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35647&offset=1480#1149637

Хрущева: Старые идеи и символы, которые использует Путин для укрепления мнения России о себе самой, больше не соответствуют сегодняшним мировым реалиям и не отражают ее нынешние возможности. Да, двуглавый орел когда-то подчеркивал имперскую мощь. Но сегодня он больше похож на символ раздвоенности страны, на отчаянную попытку скрыть ощущение собственной незащищенности, а также тревогу бывшей сверхдержавы, раздираемой между старым и новым миром...

У Путина есть реальная возможность отказаться от ксенофобии и самоизоляции, которые были свойственны Византии, и повернуться в сторону глобализации. Ведь он в итоге отказался от мысли стать самовластным правителем в традиционном понимании этого слова; он не стал менять конституцию, чтобы насильственно узурпировать власть в Кремле. Он, по крайней мере, продемонстрировал видимость демократии, уйдя с поста президента. А это совсем немало для такого человека как Путин. http://inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/241703.html

Noodle: Вообще стоит отдельно рассмотреть пришествие NYT в Рунет, в ЖЖ. Они видимо исследовали рынки, заметили "нездоровую и неправильную" популярность ИноСМИ и создали некий противовес. Только здесь больше коммерческая выгода NYT, как мне кажется. Заключили тайное соглашение с ЖЖ: ЖЖ получает посещаемость, а NYT бабло. Читать далее...

maks_1111: Недавно рассказал своим коллегам анекдот про Путина, который прочитал на ИноСМИ. Никто даже не улыбнулся, всем стало как-то неловко, а потом кто-то сказал: «А что, про Путина уже можно рассказывать анекдоты?». Мне жаль, что Путин не доверяет своим избирателям. http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/11694.html?thread=3830446

vitaliy_bulkin: В наше время посредством СМИ свергаются правительства, проигрываются войны (вспомним Вьетнам), в одночасье люди становятся сверхпопулярными и т.д. Безусловно, такой мощнейший инструмент влияния не может остаться без внимания сильных мира сего (политиков, олигархов и т.д.). А сильный всегда может повлиять на слабого.

Поэтому пока СМИ будут слабы, будет существовать и цензура. Я не верю в существование в России каких то формальных черных списков, все таки это противоречит Конституции РФ и закону «О СМИ». Но то, что их держат в уме редакторы различных СМИ, подтверждают хотя бы изложенные в вашей статье факты, которые меня, почему-то, не удивляют. Так что, на мой взгляд, в настоящее время российские СМИ подвержены самоцензуре и не свободны в той степени как, например, СМИ в Германии или даже в США. И пока в России не появится политической системы с одинаково сильными и реально конкурирующими за власть партиями, СМИ будут служить только одному центру власти, а, значит, не будут по-настоящему свободными. Сейчас они служат Путину, при котором государство поддерживает ИноСМИ, не лезет в дела Рен ТВ и "Эхо Москвы", и всячески поощряет развитие Интернета. По крайней мере, это лучше, чем если бы они служили ставленникам самой демократичной демократии в мире, которая решила развести мир по справедливости (в понимании, например, Мадлен Олбрайт).

А свободных СМИ не бывает в принципе. Вспомним хотя бы "охоту на ведьм" в США в 50-е. Думаю мало кто в те времена рисковал поддерживать коммунистов в СМИ (кому хотелось связываться с ЦРУ?). Свобода это лишь идеал, к которому нужно стремиться. P.S. Кстати, Михаила Делягина показывали сегодня 31.05.08 в программе «Максимум» на НТВ. Наверно, Путин отреагировал Читать далее...

dmt:

cfeet77: "Не волнуйтесь, кому надо, те всё переведут и прочитают с помощью автопереводчиков, выдающих вполне сносный перевод. Например, легко могу представить себе аналитиков Пентагона и МИ-6, читающих конкретно эту ветку с помощью автопереводчиков.

Понимаете, в чем ценность таких форумов для разведки противника: мы же с вами не предполагаем, что нас могут подслушать какие-то иностранные уши, поэтому излагаем здесь свое мнение искренне и свободно. А им ведь именно это и надо."

ЦРУ подслушивает ИноСМИ. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35880&offset=160#1144216

barybin: Уважаемый!!! Вы серьезно думаете, что это - "открытое письмо презеденту М."? Почему открытое письмо пишется в американской газете? Не потому, что в российской не напечатают, а потому, что это письмо не Медведеву. Дамы отрабатывают, их и дальше будут использовать. Может они и не подозревали о том, что политическое убежище задаром не дают. Но я в этом очень сомневаюсь... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=36142&offset=40#1146934

Каспрук: Политическая ситуация вокруг Украины наглядно доказывает, что самым преданным стратегическим партнером для нашей страны стала Польша. Иногда даже кажется, что поляки значительно больше заинтересованы в европейской интеграции Украины, чем украинские элиты, алогичная конкуренция которых за власть часто открывает путь к экспансии северному соседу... Собственно, опыт европейской интеграции Польши сегодня очень ценен для Украины, которая стремится достучаться до Европы... К сожалению, польские ресурсы знаний, умений, исполнительский ресурс, а также потенциал польского желания помочь Украине до сих пор используются Читать далее...

Лосев: То есть украинской газете предлагают знакомить граждан Украины с мнениями российских историков, но на себя аналогичных обязательств предусмотрительно не берут. Что ж, это типично для наших отношений: улица с односторонним (российским) движением и игра в одни ворота... Если национальная нетерпимость в нацистской Германии была откровенной и демонстративной, то в СССР она маскировалась интернациональной демагогией (а попробуй иначе в многонациональном государстве!). Есть масса фактов, свидетельствующих о том, что в СССР с железной последовательностью осуществлялись репрессии по национальному признаку, что было очевидно, но в документах мы этого фактора не обнаружим. Из чего вовсе не следует, что его не было в реальной жизни. http://www.inosmi.ru/translation/241633.html

Teo2: Я полностью поддерживаю мысли и точку зрения автора данной статьи. Мне очень приятно читать такую статью на ИноСМИ, так как такого рода статьи здесь встречаются очень редко... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=36071&offset=0#1144485

Пушков: Пару лет тому назад газета The Wall Street Journal, ведущее американское консервативное издание, сделало большую статью, которая, кстати, переведена на ИноСМИ. Она называется 'Российский эксперт сердится на Запад'. Корреспондент The Wall Street Journal в Москве заинтересовался моей эволюцией от человека, который писал речи Михаилу Горбачеву и поддерживал идеи нового политического мышления к позиции последовательного критика нынешней американской внешней политики и человека, который настаивает на том, чтобы Россия жестко отстаивала свои национальные интересы. Статья посвящена этой эволюции, и я в этой статье очень подробно объяснил те причины, которые заставили меня пересмотреть свое изначально очень позитивное отношение к стратегическому партнерству с Соединенными Штатами. Надо сказать, к чести редакции, это было опубликовано...

Мои настольные газеты - это The Financial Times, International Herald Tribune, иногда Die Zeit, Le Monde, Figaro. Это газеты, которые я отслеживаю. Но естественно, что ни я, ни те 16 человек, которые работают в программе, не могут отследить работу всех средств массовой информации. И то, что происходит первичный отбор информации на ИноСМИ и переводятся основные материалы - это чрезвычайно важно для такой программы, как моя. Читать далее...

Posmotrim: Детский вопрос немецкого школьника: "Папа, Гитлера же победили американцы, англичане и французы, а почему над рейхстагом флаг СССР?" http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35929&offset=20#1142516

Никонов: Почитаешь западные газеты: имидж России - хуже некуда. А вот на "Евровидении" мы все чаще в призерах. И дело не только в исполнителях или репертуаре, хотя вовсе не хочу принизить заслуги Димы Билана и его звездной команды, принесших России первое в истории золото в престижном европейском конкурсе. Победителя выбирают простые люди из всех стран Европы, которые часто голосуют за "своих" (скандинавы или страны бывшей Югославии - друг за друга, ирландцы - за англичан, молдаване - за румын и т.д.). Тем более примечательно, что Россия выиграла этот конкурс симпатий простых людей Европы... Заметьте, Россия была впереди там, где много русских, и там, где нас хорошо знают. Почему же раньше мы не побеждали? Не в последнюю очередь потому, что раньше сами русские, оказавшись на чужбине, не всегда испытывали к своей Родине позитивные чувства. И потому, что соседи были о нас худшего мнения. http://www.izvestia.ru/comment/article3116750/

Гирич: Отто фон Бисмарк в свое время указывал, что для построения государства важнейшими являются не сила оружия и армия, а школьный учитель. Железный канцлер имел в виду объединение империи германских свободных городов и княжеств с Прусским королевством на основе общего восприятия прошлого... Почему 'национализмом' является упоминание о смертельном голоде среди украинских крестьян в 1933 г.? Почему национализмом считается напоминание о нескольких сотнях лет экспансии царизма, почему фашизмом называют украинское некоммунистическое Движение сопротивления 1941-1945 гг. или, быть может, этого не было в истории, и в учебниках - сплошные выдумки? Кто подтасовывает факты - авторы учебников или их лукавые критики, когда последние видят только одну сторону действительности: фашистские лагеря, уничтожение евреев и цыган, Бабий Яр и Хатынь и не замечают второй стороны исторической правды: семи миллионов голодных смертей украинских крестьян, массовых расстрелов в 30-е годы, последовательного уничтожения интеллигенции, 10% вывезенного в Сибирь населения Западной Украины и т.п.? http://www.inosmi.ru/translation/241610.html

И.О. номер три: Когда речь заходит о России — мне равных нет. Я объясняю жителям моей страны суть происходящего в Кремле. Без моего комментария не обходится ни одно значительное политическое событие, я сижу в президиуме всех конгрессов, участвую во всех важнейших встречах экспертов. Я играю первую скрипку во всех комиссиях, имеющих дело с Россией, выступаю как экспертный советник в министерствах и в промышленности. Нынешнее реноме «Мистера Россия» далось мне Читать далее...

Хардинг: У России появился новый враг народа, и зовут его Терри Воган. Его слова о том, что в субботу вечером на музыкальном конкурсе 'Евровидение' победа досталась России обманом, не понравились в России очень и очень многим. Комментатор 'Би-Би-Си' заявил, что Дима Билан выиграл только благодаря 'блоковому голосованию' бывших стран Советского Союза. И вчера российские блоггеры вылили на сэра Терри - 'этого козла', как выразился один из них - все, что в таких случаях полагается. По их словам, нетрудно понять, почему участник от Великобритании занял последнее место. 'Песня ваша была неплоха, - пишет он. - а проиграли вы потому, что все ненавидят вас и вашу снобскую и наглую страну. Вали отсюда, козел!'

С этим мнением были согласны многие блоггеры. 'Российская музыка с каждым годом становится все лучше', - пишет один. 'Билан выиграл конкурс, где правила определяют европейцы, - вторит ему другой. - Так что когда Воган обвиняет нас в мухлеже, это просто смешно. Пусть обо. . . тся!' http://www.inosmi.ru/stories/02/07/18/3106/241583.html

Улманис: Граждане, гражданки! События последних 24 часов взволновали все умы, посему я считаю своим долгом, как и всегда делал в значимые моменты, рассказать вам всем, что же правительство в этот момент думает и делает. В нашу страну с утра вошли советские войска. Это происходит с ведома и согласия правительства, что в свою очередь вытекает из существующих дружественных отношений между Латвией и Советским Союзом. Поэтому я хочу, чтобы и жители нашей страны на ввод воинских частей смотрели дружелюбно. В то же время вам следует знать, что движение войск должно проходить без помех, и вы этому можете способствовать, ограничив излишнее любопытство и воздержавшись от нарушений порядка. http://community.livejournal.com/inosmi_ru/83962.html

kypchak: Модератор, я тебя умоляю, закрой ветку!!!!!!!!!! Обсуждаемая статья не достойна 24-х страниц форума. Как и исходная (с чего все началось). Горячее обсуждение предполагает предмет дискуссии, а его - НЕТ. Есть бред. Автор бреда в экстазе от такого бурного обсуждения. Ursa, солнышко (я позволю себе такое обращение, т.к., кажись, Вы - дама), некоторым авторам пора объявлять бойкот, т.к. на ИноСМИ есть и думающие люди. Читать далее...

Financial Times: Итак, свой первый международный вояж в должности президента России Дмитрий Медведев совершил не на Запад, а на Восток - в Казахстан и Китай. И это не случайность. Это жест. Страны для первых визитов были выбраны явно намеренно - чтобы показать, на что Россия отныне будет делать упор в международных отношениях. Стоило охладиться ее отношениям с другими странами Европы и Америкой, как самым предпочтительным партнером стал Китай... И все же в долгосрочном плане Россия опасается Китая гораздо сильнее, чем своих западных соседей. И неудивительно: только тем завоевателям удавалось покорить Россию, кто приходил с Востока. http://www.inosmi.ru/translation/241551.html

achiffa:

achiffa: "Общий уровень российской попсы извините за откровенность "..." - большинство фанерные бездари да гламурные ... , и конкурс эуровиденья балаган. "...во -1 - х, куда соппсно смотрят модераторы?... Уровень дискуссии падает."

neutral: "Браво, Ачиффа!"

aivcon: "Пора привыкать. Интернет стал очень доступным."

Истину глаголю. Сын друга, пятилетний Денис внимательно выслушав мамины нравоучения спокойненько ей заявил: "Мама, вот как есть, так и будет!", и попытался гордо удалицца. Но папу это не устроило, и почему-то (физическое замечание) стало не "как есть", а "как надо".

Мне и в голову не придёт, учить жизни "айсикомых". Но будучи не первый год юзером данного ресурса не хочу видеть как всякие ПТУшники превращают его в помойку. Стилистика, дух, аура общения, называйте, как хотите... её ведь создать - оёёй как трудно, а испошлить, изгадить пять сек делов. Причём создают одни, а гадят другие. Не стоит для подобной публики создавать иллюзий доброжелательного отношения. Как грят нынче пендосы "надо послать чёткий сигнал" (кстати классное выражение).

Дамным-дамно. Совеццкая агитка стиляжных времён пафосно возвещала. "Сначала он танцует джаз, а завтра Родину продаст". Молодёжь дружно хихикала. Подросла, развалила, разворовала и продала. "Вод такое невесёлое скаско Читать далее...

amyachin: Вот как значит. Видать наш флешмобчик устрашил ляхов еще сильней парада. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35435&offset=20#1131319

deolta: Такая странная черта, все видеть сквозь теорию списков и заговоров. :) Я убежден, что только одно объединяет людей на ИноСМИ - "замечательная" иностранная журналистика. Я лично знаю людей, которые после шока, испытанного по прочитанию опусов наших заграничных "друзей", становились жуткими "иносмивцами". :) Там нет, дорогие поляки, и не было никакой бригады. Там есть общность людей, которые читают "правдивые, демократические, дружественные" труды наших заграничных "друзей". А первый среди них - Хам Земкевич. От себя добавлю - я очень надеюсь, что он разделит судьбу еще одного польского "правдомовца" пана Радзиновица. http://community.livejournal.com/polskarosja/120718.html?thread=3243406#t3243406

O6OPOTEHb:

Accountant: "... P.S. Если человек с фамилией Луговой будет предлагать чай, не пей!!! Литвиненкой станешь. Только водку."

В блог ИноМодератора! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34889&offset=1820#1132743

Пушков: Этот человек в последнее время говорит столько чуши, что об этом даже не стоит рассуждать. Лукас работает в диапазоне 'холодной войны', о котором я уже говорил. И чем резче он звучит, тем больше он востребован. Аналитическая ценность его высказываний равна нулю. Ценность политологических суждений равна нулю. Зато ценность для некоторых кругов на Западе представляют его пропагандистские упражнения. Но западный бизнес, и в том числе британский, ориентируется уж точно не на людей типа Эдварда Лукаса. http://www.inosmi.ru/translation/240588.html

dimich22: Вот интересная статья. Конечно, ИноСМИ несколько одиозное издание, но Читать далее...

Войцеховский: ... хватит высказываний читателей портала. Агрессия, оскорбления, порой брань - это специфика Интернета в любой стране. Но текст Земкевича был опубликован в газете, считающей себя серьезной и влиятельной. Которая, кроме того, наполовину принадлежит государству, о чем в России прекрасно знают. Для российской дипломатии это великолепный повод признать текст антироссийской провокацией и подготовить подобную реакцию в СМИ, подчиняющихся Кремлю. Возможно, Земкевич об этом не знает, потому что он не разбирается в России. Однако мне странно, что в 'Речи Посполитой' нет вменяемых людей.

Хватит о России и 'Речи Посполитой'. Газета - даже частично принадлежащая государству - не должна руководствоваться благом польско-российских и каких-либо других отношений, если у нее есть на то серьезная причина. Она защищает свободу, права человека, заступается за жертв репрессий, напр., в Чечне, на московских улицах, где оппозиция не может протестовать легально, в Ираке или Тибете. Каждый из нас, журналистов, делает это ежедневно в соответствии со своими убеждениями. Отсутствие смирения - черта нашей профессии. http://www.inosmi.ru/stories/07/12/26/3524/241501.html

gai: Похоже, что пан Земкевич шокировал своей глупостью даже своих коллег. Но, уважаемый
Дасси. Нельзя не признать, что именно перевод на ИноСМИ сего "шедевра", а так же форума к нему, вызвавшие такой восторг у русскочитающей аудитории дали возможность полякам наконец посмотреть на себя со стороны. Ведь подобные взгляды в польской прессе публикуютя с завидной регулярностью и никого в Польше это не смущало, пока не стало известно, что ЭТО ПЕРЕВОДИТ ИноСМИ. А Вы не хотите признать, что деятельность этого портала, а особенно подвижничество УРСЫ приносит пользу взаимопониманию сторон. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35435&offset=0#1131191

Strannik17:

Beryll: "Да нет, стилистическая окраска не просто насмешливая, а именно пренебрежительная и да, насмешливая. Что касается восприятия, зависит от терпимости и самообладания. В контексте стебной статьи осадок оставляет гадкий."

Нет плохих слов, есть плохой смысл который мы в них вкладываем.
Является ли для вас ругательным слово "Фриц"? А "Иван"? А у поляков "жид" тоже вполне литературное слово, а у вас и много где еще "негр". А европейцы зовут всех американцев "ами", звучит дружески, а смысл скорее негативный. В контексте данной статьи Ruskies явно не несет оскорбительного значения. Читать далее...

Voltmeter: Вот за что я очень люблю ИноСМИ вообще и форум в частности, так за то, что зафсигда узнаишь многа интереснава и паучительнава. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35271&offset=220#1127697

Рябов, де Лазари: Медведь в России - больше, чем медведь, тем более, сейчас... Культ медведя как тотемного животного был распространен среди многих народов, населяющих Россию, однако было бы преувеличением считать его образ древним, объединяющим и мобилизующим на коллективные действия символом, с которым россияне отождествляют себя и свое государство. Таким символом была 'Родина-мать', о чем свидетельствует, например, советская пропаганда времен Второй мировой войны. Однако ближайшие годы будут благоприятствовать медведю...

В русской культуре образ медведя неоднозначен. В советскую эпоху в детских книгах и мультфильмах медведь был сильным и добродушным, что проявилось, например, в симпатичном московском олимпийском 'мишке'. Однако ранее, например, в сказках Александра Афанасьева, он, как правило, выступал в роли жадного и глуповатого пакостника. http://www.inosmi.ru/stories/07/04/25/3510/241458.html

irvine: Это же тот дяденька, что к капитану ходил, чтобы борт развернуло. ))) И к Толстому ездил... вот уж не ожидал.. Эта статья заказ что ли? ... Как можно восхищаться и гнобить? http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35272&offset=140#1127601

sakh10:

Mimo_Prohodill: "Этого нельзя допустить! Туалеты супермаркетов должны посещать исключительно жители русских землянок! Предлагаю начать раздачу талонов и организовать круглосуточное дежурство инициативных групп, дабы исключить поползновения полений на исконно руcские сортиры в супермаркетах с исконно европейским капиталом!"

prepod: "А-а-а. Так вы про польские супермаркеты??? А что, в России теперь модно жить в землянках??? Чёрт, опять я новую моду пропустил! АААА! Скажите, дружище, а я смогу обменять свою скромненькую двухэтажную квартирку 200 м.кв. с гаражом, газоном перед парадным входом, задним двориком, в охраняемом коттеджном посёлке в 12 км от МКАД на гламурную земляночку потемнее и посырее и желательно не с 4, а с 6ю (ну хотя бы с 5ю) семьями на один туалет?.. А то расстроюсь очень."

Поздно вы спохватились, после этой разоблачительной польской статьи о пользе жития в землянках с ограниченным количеством туалетов на русскую душу, все вакантные землянки расхватали как горячие пирожки, очередь растянулась на десятилетия. Читать далее...

Липман: Но в сегодняшней России журналисты не надоедают высокопоставленным руководителям. За исключением интервью с Геворкян и Колесниковым Путину на посту президента не пришлось отвечать ни на один недружелюбный вопрос российских репортеров. Во время пребывания Путина у власти телевизионное вещание было доведено до совершенства, став инструментом формирования общественного мнения. Эфирную информацию о политических и общественных делах сегодня жестко контролируют и координируют крупные менеджеры общенациональных каналов и кремлевские помощники. В результате любое событие, любого человека, организацию или движение можно либо поднять, либо опустить в глазах общества, сделав это в полном соответствии с пожеланиями и замыслами Кремля. Любого человека, который считается противником власти, можно дискредитировать и облить грязью...

Предписанная Кремлем телевизионная диета легко усваивается. Успокаивающая информация сопровождается захватывающими развлекательными шоу. Завершив свой второй президентский срок, Путин особые слова признательности высказал в адрес ведущих руководителей национальных телеканалов... Верит или нет Медведев в собственные заявления о российском телевидении - но ему придется пользоваться системой политических манипуляций и ее ключевым элементом - государственными СМИ, которые были созданы Кремлем при Путине. Национальные телеканалы бесспорно являются могучим политическим ресурсом. Как бы ни проходил раздел власти между Путиным и Медведевым, им непременно придется поделить и власть телевидения. http://www.inosmi.ru/translation/241444.html

podkarpatrus: Россия и Германия. На ИноСМИ публика авторитетная, шпаны не так много как на других форумах. http://podkarpatrus.livejournal.com/23791.html?thread=100079#t100079

Димблби: Осваиваясь в новой роли премьер-министра, экс-президент Путин с полным правом может поздравить себя с успехом. Он не только написал сценарий конституционного переворота, но еще и срежиссировал этот спектакль и даже выступил в нем в главной роли. Роль второго плана, он, конечно, отдал Дмитрию Медведеву, которого лично подобрал в качестве преемника... Путин называет систему, которую он возглавляет, 'суверенной демократией'. На мой взгляд, здесь уместнее другой термин - 'замаскированный фашизм', хотя даже у немногочисленных критиков Кремля в России он вызывает отторжение. Понять причину нетрудно: ведь их отцы и деды спасали мир от Гитлера - ценою 25 миллионов жизни советских граждан. Тем не менее, факты говорят сами за себя... Читать далее...

Козловский: Стабильность Путина - это стабильность Гулага, где охрана обеспечивает раздачу заключенным их паек, награждает самых послушных и наказывает потенциальных нарушителей спокойствия, чтобы предотвратить беспорядки. Различие между сегодняшней Россией и советским Гулагом заключаются в том, что большинство россиян никогда не знало иного типа власти, и поэтому они не понимают, что их держат в заточении ...

За последние два года масштаб репрессий в России достиг уровня, сравнимого с самыми худшими годами "холодной войны". Давление правящего режима и стратегические просчеты прежних лидеров оппозиции привели нас к тому, что традиционные политические партии утратили свое влияние в стране. По прежним иллюзиям относительно того, как поборники демократии могут в результате голосования прийти к власти, был нанесен мощный удар результатами декабрьских парламентских "выборов". Старые партии уже вряд ли вернутся в Россию. http://www.inosmi.ru/translation/241416.html

Svistulka: Дорогие товарищи! Сегодня, в гостях у ИноСМИ большой праздник – на кроваво-красный мордорский огонек, кутаясь в скатерть самобранку и ковер-самолет, к нам заскочил самый настоящий эльф. Он питается лунным светом, дышит радугой и за ним охотится официрьен из КГБ, чтобы вручить ему военкомовсокую повестку. Ну давайте же присмотримся со всем положенным случаю восторгом. Итак сегодня, простите за выражение, Monday 19 и Олег Козловский крушит оковы режима суровым глаголом. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35149&offset=60#1123938

Писальник: ИноСМИ.Ru - не единственный портал в России, занимающийся переводами статей из зарубежной прессы, но он исключительно влиятелен. Ежедневно у него бывает до 90 тысяч посетителей. Своей славой он в большой мере обязан активности форумчан. Значительная часть переводов принадлежит именно им. Самая известная и любимая форумчанами переводчица польской прессы - участница форума под ником Ursa. Она регулярно публикует переводы дискуссий о России, которые ведутся на польских интернет-форумах. Ее же попросили перевести и польские комментарии к вызвавшему столько эмоций фельетону Читать далее...

Райх: Вскоре мне стало очевидно, что опыт советской психиатрии может о многом рассказать - и не только о методах политических репрессий в СССР, но и о том, как люди, живущие при советской системе, мыслят, говорят, как они воспринимают друг друга. И еще он содержит немало важных уроков о том, насколько уязвима психиатрия к злоупотреблениям - в любом обществе. Некоторые черты советской психиатрии, результатом которых стали неправильные диагнозы в отношении диссидентов, представляют собой аберрации стандартной психиатрической логики, теории и практики. Одним словом, история советской психиатрии - типичный пример того, что может пойти не так в любой профессии и обществе...

Если я прав - если трагедия советской психиатрии представляет собой один из аспектов трагедии советского общества в целом, которая привела к искажению восприятия гражданами СССР друг друга - то по крайней мере некоторых из здоровых диссидентов искренне считают душевнобольными не только психиатры и КГБ, но значительная часть населения этой многострадальной страны. И если именно так и обстоит дело, то необходимо держать открытым какой-либо канал, позволяющий указывать советским психиатрам на их деструктивную роль в этой общей трагедии - объяснять им это, а если они не пожелают слушать, объяснять и объяснять снова. http://www.inosmi.ru/stories/05/07/29/3449/241381.html

Freecod: Найдена формула заставить NYT публиковать комментарии непредвзято! Когда закончились все два положительных коммента из 700, им пришлось публиковать остальные, ибо заполнение пробелов между рекламой для NYT важнее пропаганды. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34770&offset=120#1119075

pausha: Это не тот ли Хельме, который призывал эстонцев закупать танки и самолеты, чтобы в течении полугода отбиваться от русской агрессии? Почерк уж больно узнаваемый. Только тогда он фантазировал о сильномогучей Эстонии, а сейчас - о слабой и убогой России. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34574&offset=20#1114640

Радзиевский: Есть неожиданная и радостная весть: российский медведь проснулся. После продолжительной вынужденной спячки, он еле выбрался из тесноватой берлоги и начал наводить порядок на своих "исконных" территориях. Известно, что после периода деактивации, голодный и холодный косолапый очень опасен. Это вам не тот кроткий российский Олимпийский Мишка, которого со слезами на глазах все земляне провожали в Великую космическую одиссею-1980. Придется иметь дело с сильным, хитрым и непредсказуемым хищным зверем. Царь лесов и полей, как никак. Так вот, стычки и конфликты в контексте борьбы за выживание Читать далее...