Ну что за ерунда, такой тяжелый день (суета с программой студенческой конференции, два часа интенсивной физической нагрузки - фитнес + стрип-дэнс, два часа эфира на "Радио СВ" на тему домовых), а я еще не сплю. Но вот после двухчасового радиоэфира мне приспичило (вынь да положь) посмотреть "Пятый элемент". Почти стыдно признаться, но я этот фильм очень люблю и готова смотреть его и смотреть - тем более, что при каждом просмотре замечаю всё новые детали. Сегодня заметила очередную (хотя видела не меньше десятка раз): "косметический прибор" в руках Лилу, мгновенно делающий макияж.
Вспомнила я об этом фильме, будучи на "Радио СВ" - всплыл в памяти Руби Роуд с его экстремальным радиорепортажем. Давно спать пора - даже без учета усталости уже и так четвертый час ночи, но фильм я скачала и с удовольствием посмотрела от начала до конца. - "Супер?" - "Супер-супер!" Иногда нужно вот так вот отдыхать, безжалостно отрывая драгоценные часы сна.
Впрочем, не так же всё плохо с этими драгоценными часами - да, завтра утром на работу, полдня непрерывной цейтнотной суеты, но потом же можно будет вернуться домой и поспать. А в субботу будет Лёнька... хотя пока не решен вопрос, как бы его забрать из Южных Коряк. Но он будет, и я отдохну не только физически, но и душой.

Почитала френд-ленту - и физически ощутила, как отпускает меня глухое бешенство, вызванное некоторыми студентами и некоторыми коллегами (не ближайшими). Так вот поглядишь на хороших людей, и легче становится.
Ничего особенного, обычное дело, подготовка к Неделе студенческой науке.
Времени мало, но пока, видите, даже на френд-ленту хватает. Правда, времени поесть я не нашла до 16 часов.

Через час пойду в ФОК "Звездный" (прямо напротив моего дома) на день открытых дверей - хочу сходить на фитнес, стрип-пластику и восточные танцы подряд. Надеюсь, получится.
А в 22:00 меня ждет "Радио СВ" с разговором про домовых; не зря же я в свое время писала диссертацию о мифологическом самосознании...
А с утра пораньше надо на работу, закончить чертову программу студенческой конференции. Причем, как только я ее закончу и сдам, мне начнут звонить многочисленные коллеги с умоляющими просьбами "переставь, пожалуйста, мероприятие" - конечно, заранее мне почти никто почти никаких пожеланий не озвучивал, причем некоторые в агрессивной форме даже отказывались предоставить данные, которые они предоставить обязаны.
Лаадно. Вдох-выдох. Люблю людей. Люблю, ага, ага.

Лёньку отпустят в субботу вечером до вечера воскресенья. Он говорит мне по телефону: - Только чтоб ты была выспавшаяся и отдохнувшая, а то уйду от тебя к компу!.. И он прав, но обещать не могу.

Это цитата сообщения Home_Doktor Оригинальное сообщение

Заложники Севера.

[699x447]
HD: Думаю, будет интересно только для тех кто уехал и не вернулся.



230 миллионов для заложников Севера?

Камчатка всегда была дотационным регионом, а Корякский округ – особой территорией, требующей неустанной заботы и пристального внимания. Так уж повелось, что жители Корякии давно стали заложниками Севера...

Камчатская исполнительная власть годами лишь на словах демонстрировала заботу о туземцах – на деле же в последние годы некогда достаточно благополучный округ оказался никому ненужным придатком, ведь из Петропавловска не поедешь в Палану под вой сирен и блеск мигалок, чтобы властным могуществом потешиться!
Победные рапорты, регулярно отправляемые из правительства полуострова в кремлёвские кабинеты, изобиловали перечислением побед и достижений. Не покладая сил, власть денно и нощно заботилась о камчатском севере и северянах, устраивая им рай на земле и ведя от победы к победе. Однако многие их этих побед остались бумажными рапортами...
Факты говорят об обратном: в последние годы Корякию краевая исполнительная власть финансировала по остаточному принципу, особо не задумываясь о жителях округа, ставших заложниками бездарного и провального административного курса. Читать далее...

Это цитата сообщения lj_anna_egorova Оригинальное сообщение

О прозрачности медицины и доверии между врачами и больными глазами российского доктора

Очень хорошо написано, возьму себе на память

onoff49
http://onoff49.livejournal.com/177735.html

"Был я, когда то, молодым и глупым.
Первый недостаток мною успешно преодолен. Глупость – осталась.
Будь я умным - никогда бы здесь не писал.

Ну и вот.
В период расцвета моей прогрессирующей молодости, мне, молодому врачу, никаких серьёзных дел не поручали. Да и операций на живых людях мне тогда не доверяли - я только ассистировал.
Естественно, что при такой моей деятельности больные у меня не умирали и осложнений от моего немудреного лечения не случалось.
Поэтому - то я и считал себя крутым специалистом и вместе с такими же, как я, шумными дарованиями, прожжёно щурясь, трактовал ошибки своих учителей, сидя в пивном баре, что на углу улицы Маяковского и Невского проспекта.

Читать далее

http://anna-egorova.livejournal.com/829044.html

Этот фильм в свое время мне рекомендовала Ольга; рекомендация Ольги уже сама по себе о многом говорит, если учесть, что ее любимый фильм - "Заводной апельсин" Кубрика!..

Я успела сходить на него в кинотеатр. У нас фильмы т.н. "не для всех" идут только в одном месте - "Пирамида", зеленый зал, и обычно идут они очень недолго - например, на "Остров проклятых" я так и не успела сходить. На "Черный лебедь" я всё же попала.
Сидящих в зале рядом со мной время от времени аж подбрасывало от ужаса с отвращением, дамы рядом обсуждали, идет ли речь о любви или похоти, а двумя рядами выше девочки-подростки подзуживали друг друга: ты же говорила, что не боишься ужастиков, и всё такое!.. Ох уж мне наш никакой фейс-контроль: я бы подростков не допустила к фильму и на пушечный выстрел, и вообще поставила бы ограничение "24+". Потому что некоторые вещи надо прожить перед тем, как такие фильмы смотреть.

Несмотря на все те моменты, которые повсеместно вызывали паническое отвращение (это же надо так - минимальными средствами вызвать эмоции похлеще фильма ужасов), фильм тронул меня до глубины души. Слово "понравился" в этом случае не очень уместно, сами понимаете. Смотрела сегодня второй раз - фильм раскрывался еще дальше и глубже, замечала незамеченное.
Буду в Москве - обязательно постараюсь попасть на "Лебединое озеро". Какой великолепный конфликт: Одетта и Одилия, белая и черная лебедь, светлая и темная сторона в одном человеке! Борьба, перевоплощение, соединение этих сторон... Правильность и/или свобода. Вечный спор между т.н. "темными" и "светлыми" даже и в ролевой тусовке: быть свободными или вести себя хорошо? Только немного повзрослев, понимаешь, что по сути это одно и то же...

Фильм великолепно построен: начинаясь как банальная история противодействия соперниц, он с каждой минутой всё напряженнее, динамичнее и глубже (о, темные глубины подсознания). Когда я смотрела в первый раз, я всё, как в "Докторе Хаусе", пыталась разобраться: где же то, что "на самом деле", а где иллюзия, и что же это такое с главной героиней. Ответа на сию загадку в фильме нет, да я и не ищу ее теперь. Хватает этой бешеной внутренне-внешней борьбы; каждый человек, появляющийся на экране, - своего рода архетип, амплуа, типаж, и всё - в рамках одной-единственной личности.

Натали Портман, играющая главную роль, прекрасна (и, конечно же, с детства занималась балетом, а как иначе). Она изумительно красива, ах - как Одетта, воплощение света и чистоты. Но и Одилию она воплощает тоже... Я с огромным интересом прочитала интервью с ней в "АиФ". К сожалению, полного текста этого интервью я найти не могу, поэтому немного цитат из другого источника:

НП: Я начала подготовку с моим учителем балета, Мэри Элен Бауэрс (Mary Helen Bowers), за год до съемок, и мы начали с самых основ, но мы занимались по 2 часа в день на протяжении 6 месяцев. Это было что-то вроде укрепляющей подготовки, чтобы я могла перейти к более сложным вещам и ничего себе не повредить, а потом мы стали заниматься по 5 часов в день вдобавок к плаванию. Я проплывала по миле в день, разминалась, а потом по 3 часа в день брала уроки балета. Потом, за 3 месяца до съемок, мы добавили хореографию. Поэтому мы, наверное, занимались по 8 часов в день, и физическая дисциплина действительно помогла в работе над эмоциональной составляющей образа, потому что так я получила ощущение монашеского образа жизни, жизни балерины, состоящей из сплошных тренировок. Ты не пьешь. Ты не встречаешься с друзьями. Ты мало ешь. Ты постоянно подвергаешь свое тело сильной боли и действительно понимаешь, какому истязанию подвергают себя балерины.

-Вы получили диплом психолога в Гарварде. Каков ваш профессиональный диагноз героине фильма Нине?

НП: Ну, на самом деле это тот случай, когда что-то из того, что я изучала в университете, нашло применение на практике, а это происходит очень и очень редко. Но это это, безусловно, случай обсессивно-компульсивного расстройства. Расцарапывание кожи. Булимия, очевидно. Анорексия и булимия – это формы ОКР, и для балета это очень характерно, потому что там есть сильное ощущение ритуала – надевание пуантов каждый день, подготовка новых пуантов к каждому выступлению. Это целый процесс. Почти религиозный по своей природе. Это как евреи накладывают тфилин или как католики со своими четками, а еще они наделяют божественными характеристиками своего режиссера. Это действительно жертвенное, ритуалистическое, религиозное искусство, и мне, как актрисе, это тоже близко, потому что, когда ты делаешь фильм, то точно так же покоряешься режиссеру. Твой режиссер становится для тебя самым главным, ты посвящаешь себя ему, ты хочешь помочь ему воплотить свое вИдение. Исходя из всего этого, мой профессиональный диагноз – что-то вроде религиозного обсессивно-компульсивного расстройства.

Источник.

А в интервью "АиФ" она рассказывала о том, что фильм снимался в совершенно невыносимом Читать далее...

1. Всё, что существует в мире на момент вашего рождения, - нормально и обычно, в порядке вещей и является частью мироздания.

2. Всё, что изобретено в промежуток времени от ваших пятнадцати до тридцати пяти лет, - удивительно, способно перевернуть мир, и в этой области стоит сделать карьеру.

3. Всё, что изобретено после того, как вам стукнуло тридцать пять, - от лукавого, ненужно и противоестественно. (с)

А мне кажется, эти принципы можно распространить не только на отношение большинства людей к новинкам прогресса, но и на их мировоззрение в целом...

Это цитата сообщения Pannat Оригинальное сообщение

Пушистые любимцы наших бабушек и прабабушек

[283x453]


Кошки на старинных фотографиях и открытках

Сто с лишним лет тому назад, на рубеже веков жили обыкновенные люди. Они были подвержены страстям и желаниям, они путешествовали, занимались спортом, работали и развлекались, воспитывали детей, делали открытия...

Какими они были, люди в конце 19-го века? Чем жили, чем увлекались? О чем сплетничали? Как отдыхали? Кого любили?
Они были такими же, как мы, наши дети и внуки и были у них свои пушистые любимцы…

Когда я смотрю на детские фото того времени, все время думаю о том, как сложилась судьба этих счастливых девочек? Ведь впереди войны и революции, как прошлось по их судьбам кровавое колесо истории.....?

Читать далее...

Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение

Художник Андрей Репников | 'Колбаскин и другие'

Взглянув на творчество российского художника Андрея Репникова, кажется, что это набор старых открыток из Союзпечати. До боли знакомые пейзажи, столь же знакомые ситуации, - все указывает на то, что творчество, которым не без успеха занимается Репников, - народное. Но вместе с тем очень современное.
Репников нигде не учился искусству рисования. Он, как это принято говорить, - самородок. Рисует российские пейзажи и городские виды, монастыри и дворцы, людей и улицы. Однако людям полюбилась совсем не эта серия картин, а та, которая называется "Колбаскин и другие".
Колбаскин - это собирательный образ обычного русского человека. Наивного и простоватого, доброго и сострадательного, безалаберного и неряшливого, любящего поесть и выпить, погулять и расслабиться. В общем, человека из соседнего подъезда, с которым ежедневно сталкиваешься у входа в продуктовый магазин за углом, и здороваешься на остановке автобуса утром.
Андрей Репников родился в 1963 году в Москве, где живет и работает по сегодняшний день. С 1990 года он занимается живописью, и за это время стал автором более 5 тысяч пейзажей, посвященных любимой Родине. источник

[показать]

далее...

Это цитата сообщения Wolodin-de-Mort Оригинальное сообщение

ТАК видят мир "американцы"...

Помните в наших школах в кабинете географии висела вот такая карта:
[показать]

И вот такая тоже:
[показать]

Наверное многие из вас даже представить не могли, что она может выглядеть как-то по другому, но когда я увидел это, что-то сломалось в моем восприятии карты мира.
[показать]

Все очень просто: так видят мир американцы...

Это цитата сообщения Home_Doktor Оригинальное сообщение

Про радиацию и йод на Камчатке

H-D: Нам хоть и говорят , что ветер облака радиоактивные несет от Японии в океан и ничего не угрожает нам. Но этому - то кто верит? Нас давно приучили, что соль, спички и прочее надо запасать всю жизнь. Вот и про радиацию, ктож верит в то что она не вредная и не придет. Так что на камчатке стали йод тоже покупать. И потреблять в неумеренных количествах, никто - ж точно не знает дозы. Про Это говорили по ТВ, это есть везде в рассылках. Я вот публикую из "Рыбы камчатского края".

16 марта 2011 http://www.fishkamchatka.ru/?cont=long&id=28475&year=2011&today=16&month=03

Медики предостерегают камчатцев от чрезмерного употребления препаратов йода
Жители Камчатского края в последние дни активно скупают в аптеках препараты, содержащие йод. Между тем, как сообщил заместитель Председателя Правительства Камчатского края, Заслуженный врач России Валерий Карпенко, употребление йода без достаточных оснований и в чрезмерных количествах не только бесполезно, но и опасно.
По словам Валерия Карпенко, данные мониторинга показывают, что радиационная обстановка в норме на всем Дальнем Востоке. "Сейчас повода для беспокойства у населения Камчатского края нет вообще - радиационная опасность отсутствует и в ближайшее время не предвидится", - подчеркнул заместитель Председателя Правительства.
"Как врач-радиолог с 20-летним стажем работы с радионуклидами и изотопами могу сказать, что для блокирования щитовидной железы от йода-131, который, как правило, содержится в радиоактивных выбросах при авариях, достаточно принять одну ложку морской капусты или помазать кожу йодным раствором. Одна такая маленькая полоска блокирует щитовидную железу на целый месяц", - сказал Валерий Карпенко.
Он отметил, что в специальном приеме йодсодержащих препаратов нет никакой необходимости. "Тот же "Йодомарин" это обычная биологически активная добавка к пище, которую рекламируют для того, чтобы продать. Объективных данных о том, что он что-то улучшает, нет. Чтобы полностью заблокировать щитовидную железу, достаточно обычных морепродуктов", - сказал врач-радиолог.
Валерий Карпенко отметил, что после чернобыльской аварии наблюдались случаи, когда люди травились йодом. "Йод вызывает сильные аллергические реакции, и просто так его использовать не стоит", - сказал он.

Управление пресс-службы
губернатора и Правительства Камчатского края

Ланта: У меня сегодня на завтрак, обед и ужин роллы - естественно, обернутые в нори, т.е. сушеную прессованную морскую капусту, и их много. Я не стремилась специально защищаться от возможной радиации, но, видимо, интуитивно организм так решил.)
Еще, говорят, красное вино помогает.) Что-то мне подсказывает, что наши соотечественники скорее опустошат винные магазины, чем аптеки...

Это цитата сообщения Ca_va_bien Оригинальное сообщение

Именно!

Каждый раз, когда я рассказываю кому-то про мою маленькую, но гордую коллекцию старомодных (вообще-то винтажных, но больно уж затаскали это слово) брошек и сумочек, я обязательно отбиваюсь от дурацких вопросов про энергетику прежних хозяев. Для меня энергетика связана только с днем энергетика (22 декабря) и мирным атомом, и вроде даже на лице это написано, а вот поди ж ты. Не все, но в среднем одна из пяти начинает таращить глаза и рассказывать про то, про что я знать не хочу. Что характерно, именно одна, а не один, я всем рассказываю не стесняясь, и только в России, на англоязычных форумах таких слов не знают. Я все надеюсь, что когда-нибудь услышу про дурную энергетику от какого-нибудь ученого или хотя бы бизнесмена, но нет, только женщины, и только не связанные с медициной, биологией или физикой.
Я искренне, как все неучи, верю, что бесы водятся только в самом человеке. Мы сами населяем окружающий мир своими страхами, а потом старательно их боимся. Как древние киргизы, не подозревавшие о существовании евреев, а поэтому происходившие с ними беды относившие на счет темных сил природы. Так и сейчас - веришь ты, что у тебя есть карма, способности к телекинезу, сосед с Марса, засланный чтобы уничтожить землю зелеными лучами, и тогда действительно без свинцовых трусов лучше из дома не выходить, потому что все это будет рядом, маячить перед внутренним взором, и всяко-разно пакостить. А вот тот самый сосед с Марса не верит, потому что пьет непаленую водку у него высшее техническое образование, и если с ним произошло несчастье, то это потому что он сам мудак. Я тоже из породы сам-мудаков, а энергетику ощущаю только в розетке.
Два года назад я продала свою квартиру. В этой квартире никогда не жили счастливые люди, ни одного дня. Даже те, кто ее снимал у меня, не были по-настоящему счастливы, им не хватало своего жилья, им не хватало возможности жить как хочется, и вообще нет людей, которым всего хватает. По хорошему, при входе в эту квартиру каждого человека должно крутить и мутить, но ее достаточно быстро присмотрели, и не по демпинговой цене купили. И когда я передавали ключи новым хозяевам, девушка, впервые в нее пришедшая (решение принимал муж), сказала: "Как же тут светло!" Она не чувствовала многолетних нелюбви, отчаяния, борьбы за выживание, населяющих эту квартиру, она увидела большие окна на южную сторону, большой балкон, зеленый двор и свое собственное жилье, в котором она будет полноправной хозяйкой.
Не знаю, терзали ли ее после переезда ночные кошмары. Меня терзали, я собственница, для меня разлука с тем, что мое, мучительна. Мне выброшенные туфли снятся годами, что уж там говорить про квартиру, в которой двадцать лет прожито. Но я не только выбрала обои на стены или мебель, я же и населила ту квартиру демонами из ада, и позволяла им себя терзать, и мечтала как же я наконец от них избавлюсь, и даже часть из них привезла с собой на новое место, по привычке терзаться. А потом выросла, и обнаружила, что это я их породила, и мне их убивать, больше некому. И этим все кончилось, они исчезли, как снеговики под солнцем. Ничего удивительного в том, что тем, кто пришел туда после меня, они не были видны - все это время они были в моей голове. Так что покупая дом с видом на кладбище или ношеную брошку на гараж-сейле, я не беспокоюсь о чужих духах - они не могут меня напугать так сильно, как я сама себя напугаю. Какая бы ведьма или злодейка не носила это кольцо, она не сделает мне хуже, чем сделает моя собственная глупость. Все, что было плохого с этим предметом, пропало в момент передачи из рук в руки, - я ему радуюсь, я ему придумала новую жизнь, я его наполню моим собственным смыслом, и он родится заново вместе со мной, и будет жить так долго и так счастливо, как я для него захочу. Или не захочу, но даже если я сделаю его несчастным, или он меня, мы с ним расстанемся. У нас это просто, не понравилось - вернули или выкинули. Мир полон тех, что приносят радость, только несчастья делаем мы сами. Ну или темные силы природы.

Это цитата сообщения Ольькен Оригинальное сообщение

не знаю как называется, но прочерк ставить нельзя

давайте найдём, для начала, что-нибудь самое безобидное, но всё таки не затёртое.
увы,(самой обидно)дышать морем и смотреть на звёзды, просветляясь мирозданческой гармонией - не подойдёт
ведь на этом уровне мы навеки-вечные вместе, а пока веки-вечные не пришли и мы несуразно посвящены в поедание гренок с горчицей,
нужно основать потаённый нерушимый союз сторонников одной какой-нть идеи навроде хождения в книжный магазин исключительно в красных штанах. нет, придумывать её не надо - она уже есть и сама обнаружится, только нам самим надо её обнаружить за одним костром
для того, чтобы при столкновении с нападками и домогательствами в самый неурочный час, мы не сговариваясь одновременной фразой отбили мозг докучливому прохиндею с высшим образованием и полным собранием сочинений Максима Горького.
...в чём-то надо отказаться от всех аспектов, каждому из нас присущих...(агитатор хренов)
...иначе всё будет очень просто

но, я знаю, что...и вы знаете
втыкая свечу в горлышко бутылки, мы не гонимся за романтикой лишений и эстетикой самого необычного подсвечника в городе.
мы безмысленно, интуитивно, без слов, не умея объяснить этого, зажигаем свечу в знак звёздой солидарности и братства со всеми солдатами прошлого и настоящего, которые зажигали и зажигают свой кочевнический свет в окопах перед боем

мы садимся рядом со стариком-сказочником, ведущим вот уже пятый вечер всю дворовую детвору по сказочным лесам Сибири времён правления короля королей

читая книгу, выцыганенную у друга, мы живём не только самим текстом, но и той памятью, что некоторое время назад эти страницы листали его пальцы, по этим строкам скользил его взгляд, а между листами до сих пор спрятано его сосредоточенное дыхание

всем вселенским заговорщикам хана!

....я люблю вас, господа юнкера!

Это цитата сообщения Маленький-Рыжий Оригинальное сообщение

Радужное вдохновение)))

Что может быть лучше радуги после дождя?? только радуга в окружающих нас вещах)))Вдохновляемся и творим вместе))

[420x374]

[420x383]

[500x500]

радужный мир

Это цитата сообщения Видфара Оригинальное сообщение

Леонид Каганов: образовательный стандарт

Настроение сейчас - весёлое

***
Все мои пути проходят, может,
сильно вдалеке от школьных парт.
Но, как всех в стране, меня тревожит
наш образовательный стандарт.
Граждане, спросить хочу: доколе?
Ну давайте объясните мне:
почему детей мы учим в школе
всякой феерической фигне?
Школьный аттестат раскройте: мы же
гоним детям чушь и скукоту!
Где науки, что помогут выжить?
Где предметы, что спасут в быту?
Мне уже годочков будет скоро
больше курса евро у ларька.
Но вот теорема Пифагора
так не пригодилась мне пока!
Помню, на балконе делал полку,
взялся поработать головой.
Вычислил по формуле. А толку?
Оказалось, сам балкон кривой.
Все, что я зубрил, попало мимо.
Лишь окончив школу, понял вдруг:
до чего ж они неприменимы —
знания естественных наук!
Ты берешь квадратные трехчлены
и сдаешь дипломные листы,
а твои познания Вселенной,
как и прежде, девственно чисты.
Как девчонку пригласить на танцы?
Как сказать менту, что он не прав?
Как послать корректно дагестанцев,
за парковку требующих штраф?
Как отправить деньги с проводницей?
Как проверить, что таксист маньяк?
Как врача благодарить в больнице?
Что нести — конверт или коньяк? Читать далее...

Это цитата сообщения Heler Оригинальное сообщение

и даже пень в весенний день..

Это цитата сообщения Dashulilu Оригинальное сообщение

Любимое... (как же Саша Маслов исполнял эту тему... ммм...)

[420x589]
СТАРЫЙ ДОЖДЕВИК

Пишу тебе ночью. Декабрь на исходе.
Ну, как ты? Скитаешься все горемычный?
В Нью-Йорке мороз: правда топят прилично.
В окно долетают обрывки мелодий.

Ты, я слышал, забрался в какую-то глушь,
все забросил дела…
Я надеюсь, удача к тебе благосклонна была?
Да, ты знаешь, Джейн до сих пор носит твой медальон,

ту ночь возвращает ей он,
когда ты решил сжечь мосты.
Доволен ли ты?

Как сильно ты сдал, показалось при встрече.
Разорван был твой дождевик на предплечье.
Весь день ты тогда проторчал на вокзале,
один ты вернулся – двоих вроде ждали.
Что тебе моя женщина? – несколько жарких ночей.
Уезжала твоей. А вернулась ничьей.
Вижу, как ты стоишь и травинку жуешь,
на цыгана похож.
Джейн проснулась чуть свет,
шлет привет.

Ну что мне сказать тебе, брат мой, палач мой,
что мне напоследок сказать?
Пожалуй, скучаю, пожалуй, прощаю,
все к лучшему, видно, как знать…
Если вдруг тебе мысль заглянуть к нам придет,
ты увидишь, соперник твой спит, и тебя его женщина ждет.
Беспокойство в ее глазах ты один смог унять,
сам давно я рукой махнул… что я мог предпринять?

Да, ты знаешь, Джейн до сих пор носит твой медальон,

ту ночь возвращает ей он,
когда ты решил сжечь мосты.
Доволен ли ты?

(Перевод С. Таска)
Читать далее...

"- А хочешь - пошли со мной! - великодушно предложил я. - Сам же говорил, что многого не видел, - вот и посмотришь. Опять же со мной веселее, разве нет?
- Так-то оно так, - растерянно протянул Мэсэн, - только как же я всё брошу? У меня дом, хозяйство, полный сарай дерьмоедов на продажу... Что ж - пропадать всему? Да и зачем мне куда-то ехать? Дел у меня никаких там нет, а на баловство время тратить жалко...
- Как знаешь, - вздохнул я. - Мое дело - предложить.
Мне стало грустно и немного смешно: Мэсэн был чертовски похож на людей, среди которых прошла большая часть жизни: когда к ним в дверь стучится единственный и неповторимый шанс начать всё сначала, тут же непременно выясняется, что у них "дом, хозяйство, полный сарай дерьмоедов на продажу" и совершенно нет времени на всякое "баловство"..."

А еще хочется ветра, который Овётганна и как бы Хугайда...)