Друзья, кто хочет обсудить Скинс, особенно 5 и 6 сезоны, заходите на форум http://skins-fans.forum2x2.ru/ :)
Очень давно я начала переводить статью о Кае из апрельского (если не ошибаюсь) номера журнала АSOS. Cейчас я наконец ее закончила. Хочу сказать, что я не переводчик и половину работы делала с помощью словаря и Гугл Транслейта, так что там, наверное, полно ошибок. И еще, начало я переводила тщательнее, чем остальную часть, так что это, наверное, тоже заметно. Но все равно, я старалась, да :D Надеюсь, вам понравится.
*Оригинал на англ. - здесь.
В белой студии на тихой улочке, в самой не гламурной части северного Лондона, Кая Скоделарио заставляет этот мир вращаться. Из колонок громко раздается голос Джека Перета и наша героиня танцует, позирует и смеется перед камерой, которая ловит каждое ее движение. Она кажется стеснительной, подвергаясь пыткам в комнате, полной людей, с которыми она познакомилась только сегодня. Но все-таки, это Кая. В миллионе миль от Эффи в любом отношении, за исключением самоуверенной развязности, которая делает их обоих такими особенными.
Впечатляет?
Итак слева на право:
[показать]Alex, Dakota, Sean, Sebastian, Will, Laya, Freya and Jessica
more
И так знакомьтесь
...
Подскажите пожалуйста песню из 2ого сезона, 1ой серии. На дискотеке,когда Крис сказал Джел "покажи мне движения" и вот в тот момент, когда она танцевала с парнем и эти на неё пялились) Спасибо.
Боюсь смотреть 4ый сезон по нескольким причинам, а потому утешаюсь этими финтифлюшками.
Поделиться ими мне больше не с кем)
[430x430]Честно, я старалась.
Если не лень - отзовитесь)
P.S. советам рада.
[430x250]
Вчера ближе к ночи поняла, что не могу не сделать чего-нибудь со своими любимыми)
Конечно, предполагались шедевры.
Что вышло, то вышло :D
Пробы пера:
Я досмотрела 4-ый сезон :(
..и если вам не надоели мои аватары,то..
[001-012] - Freddie/Effy
[013-015] - Kaya Scodelario
[016-020] - Naomi
Спасибо, всем большое за комментарии к предыдущему посту.
На этот раз еще совсем немножко Каи и Ханны..
[001-013] - Kaya Scodelario
[014-015] - Hannah Murray
Только недавно начала смотреть сериал, сделала несколько аватарок.
Надеюсь, хоть кому-нибудь понравится :D
- - -
[001-003] - Kaya Scodelario
[004-015] - Hannah Murray
[016-024] - Skins (Cassey)
Teasers:
