Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Без заголовка

загадка Tokio Hotel

Ging paren' mit dem Mädchen durch den Wald(Holz), Sagten(sprachen) über etwas eigen Plötzlich das Mädchen laut hat Auch nach dem Schnee aufgelacht wurde im Laufschritt angelassen(gerichtet)...
[350x215]

Держи меня за руку, слушай,
Как рвётся сердце из груди.
Мне ангелы поют - Останься!
А дьяволы кричат - Уйди!

Halt mich für die Hand(Arm), höre, Wie das Herz aus der Brust zerrissen wird. Mir singen die Engel - Bleibe! Und die Teufel schreien - Gehe weg!

Im dunkelen Zimmer eine... Ich Sitze auch dem Weinen am Fenster... Und tatsächlich tropfen leise nur die Laute Wie die Tränen auf die Hände(Arme) Überall verfolgen mich... Und das Licht des Mondes durch Sein Fenster mir beleuchtet die Gestalt Seine Person(Gesicht), sein ein kündigt die Trauer mir Wieder an... Er tötet(ermordet) mich Es(Ihn) plakoty an der Wand Sie mir das Herz einfach zerschlagen(zerbrechen) von Seiner(Ihrer) Herzlosigkeit zu mir Wie ich es(ihn) sehen(verstehen) will! Zu sich, zu drücken, fester zu umarmen! Und mit den Tränen, Danke zu flüstern, Bill jetzt mir ist es leichter!
[487x698]

Man kann so wirklich lieben? Die Liebe Zu ergreifen... Später zu töten(ermorden). Mir das Herz für immer zu zerschlagen(zerbrechen), Gelassen, bei krul'tsa zu weinen. Zu anderem wegzugehen, auf alle(alles) die Augen Geschlossen, Und nicht verstanden, Dass ich dich liebe.
[485x323]

Неужели можно так любить?
Забрать любовь...потом убить.
Разбить мне сердце навсегда,
Оставив плакать у крульца.

Уйти к другой,
Закрыв на всё глаза,
И не поняв,
Что я люблю тебя.
[357x500]

Зачем страдать когда не любишь,
Зачем мечтать когда не ждёшь,
Ведь он считал тебя своей игрушкой
Он знал что от него ты не уйдёшь.
Зачем ты плачешь слёзы не помогут.
Ты с ним уже не будешь никогда.
И даже боги вам помочь не смогут,
А слёзы лишь солёная вода,
Вот подоконник,вот балкон,вот крыша,
Здесь от любви до смерти один шаг.
Его ты голос больше не услышишь.
Не сможишь вспомнить ночь в его руках
Ты смотришь вниз тебе совсем не страшно
Тебе совсем не жалко ухадить.
Он будит помнить этот день ужасный
Когда ты всё смогла оставить...
Ты веришь он не6 сможит жить спокойно
Ты веришь он не сможет мирно спать
Ты знаешь что тебе будет не больно
Ты веришь что не больно умирать
Не больно умерать когда ты любишь
Не больно умерать когда ты ждёшь
Твой голос шепчет:"Ты себя погубишь,"
Оставишь от него ты не уйдёшь
Ему ведь всё ровно что ты на крыше
Решаешься на самый страшный шаг
Себя ты видишь в этой жизни лишней
И что за жизнь без солнца в небесах
Но что ты можешь ты же не волшебник
И ты не в силах всё вернуть назад.
По крыше барабанит дождик...
А кажется что всё вокруг лишь ад...

В тёмной комнате одна...
Сижу и плачу у окна...
И вроде тихо только звуки
Как слёзы капают на руки
Везде преследуют меня...
И свет луны через окно
Его мне облик освещает
Его лицо,его одно
Опять тоску мне предвещает...
Он меня просто убивает
Его плакоты на стене
Они мне сердце разбивают
Своей бездушностью ко мне
Как я хочу его увидеть!
К себе прижать, обнять покрепче!
И со слезами прошептать
Спасибо,Bill теперь мне легче!

Через муссон

Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.


Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо…
Хорошо…

Живи секундой

С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит


С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его

Достижения:

Золото за сингл "Durch den Monsun"
Платина за сингл "Durch den Monsun"
Золото за альбом "Schrei"
Платина за альбом "Schrei"
Золото за альбом "Schrei" в Австрии
Золото за альбом "Schrei" в Швейцарии
Золото за DVD "Leb die Sekunde - Behind the Scenes"
Платина за DVD "Leb die Sekunde - Behind the Scenes"
Золото за альбом "Schrei" в Чехии
Золото за сингл "Rette mich"
[700x525]

Награды:

06.10.2005 - "Best Newcomer" и "Super Comet" награды на ежегодном Comet Awards
24.11.2005 - "Eins Live Krone"
01.12.2005 - "Bambi"
12.03.2006 - "Best Newcomer" (Лучший новичок) на Echo Awards
25.03.2006 - "Best Newcomer" на Steiger-Award
06.05.2006 - "Goldener Otto" на шоу Bravo Otto
22.05.2006 - "Music" на Bild Osgar
01.06.2006 - "Best Foreign Band" & "Best Foreign Newcomer" на Bravo Otto Hungary (Венгрия)
24.09.2006 - "Best German Popband" на Goldene Stimmgabel
15.11.2006 - "Best-Selling German Act" на WMAs 2006 в Лондоне
07.12.2006 - "Best Liveact" на Eins Live Krone
21.01.2007 - European Border Breakers Award: Schrei Island/Universal DEU
23.01.2007 - BZ-Kulturpreis: Rock

Создание группы:
Близнецы Билл Каулиц (Bill Kaulitz) (родился 1 сентября 1989) и Том Каулиц (Tom Kaulitz) (родился на 10 минут раньше) начали свои представления с 9 лет.
После выступления в их родном городе Магдебурге в 2001, Том и Билл познакомились с Густавом Шэфером (родился 8 сентября 1988) и Джорджем Листингом (Georg Listing) (родился 31 марта, 1987). Их похожие музыкальные предпочтения привели к созданию группы ‘Devilish’.
В 2003 с группой связался музыкальный продюсер Питер Хоффман (Peter Hoffmann) и вскоре после встречи с ним группа подписала контракт с внутренним подразделение Universal Music в Гамбурге. Теперь они стали известны как ‘Tokio Hotel’.
Совместно с профессионалами Билл стал соавтором большинства песен в их альбоме Schrei (Кричи).
[242x315]

Heilig
Ich halt mich wach
für Dich

Wir schaffens nicht beide
du weist es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
mein letzter Wille hilft dir raus
Bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst fur mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich
immer heilig sein

Du brichst die Kälte
wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
erlöst du mich
Wir sehen uns wieder
irgendwann
atme weiter
wenn du kannst
Auch wenn das Meer
unter dir zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
fur uns're Unsterblichkeit
Meine Hand

von Anfang an
über dir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
heilig sein, heilig sein
heilig sein, heilig sein

Ich schau durchs Meer
und seh dein Licht
über mir
Ich sinke
ich sinke
weg von dir

Schau
mir nicht mehr
hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über dir

Und irgendwann
führt das Meer
dich zu mir
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich
immer heilig sein
Du wirst für mich
immer heilig sein
[353x500]

Ich hab heut ei'n anderen Plan,
und der geht dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
mit dem Rucken an der Wand, An der Wand.

Ich geb dir an mir die Schuld,
Hab das Alles nie gewollt.
Du lasst mir leider keine Wahl,
Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal.

Ich fuhl mich,
claustrophobisch eng.
Mach Platz,
bevor ich mir ei'n Ausweg spreng.
Du halst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.

Ich warne dich verfolg mich nicht,
Die Welt ist glucklich ohne dich.
Was du wolltest ist krepiert,
Ich bin das was jetzt passiert, was jetzt passiert.

Kalter Schweiss auf Deiner Stirn,
Du kannst mich jetzt schreien hor'n.


Gleich ist fur Dich Alles aus,
Ich zieh dir den Stecker raus, den Stecker raus.

Ich fuhl mich,
claustrophobisch eng.
Mach Pplatz,
bevor ich mir ei'n Ausweg spreng.
Du halst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.

Deine Lugen sind erzahlt,
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
Est ist zu spat, zu spat.

Du lasst mir leider keine Wahl,
das war jetzt das letzte Mal.

Ich fuhl mich,
claustrophobisch eng.
Mach Platz,
bevor ich mir ei'n Ausweg spreng.
Du halst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.
[210x300]

Hallo, Du stehst in meinder Tür.
Es ist sonst niemand hier, außer Dir und mir.
Komm doch erstmal rein, der Rest geht von allein.
In Zimmer 483.

Hier drinnen, ist niemals richtig Tag.
Das Licht kommt aus der Minibar.
Und morgens wirds hier auch nicht hell,
Wilkommen im Hotel.

Wir wollten nur reden,
Und jetzt liegst du hier.
Und ich lieg daneben, Reden, Reden.

Komm her, wir werden nicht gestört.
Das hab ich schon geklärt, Don't Disturb.

Egal, wo wir morgen sind.
Die Welt ist jetzt hier drinnen, leg Dich wieder hin.

Ich hör Dir zu, seh Dein Gesicht.
Deine Lippen, öffnen sich.
Red langsam, bitte nicht zu schnell.
Wilkommen im Hotel.

Wir wollten nur reden,
Und jetzt liegst du hier.
Und ich lieg daneben, Reden, Reden.

Vor der Tür Alarm, die ganze Welt ruft an.
Alle zerren an mir, Ich will mit keiner ausser Dir.
Reden, Reden

You get up, and somebody tells you where to go to
When you get there, everybody's telling you what to do
Thank you, it's been another bloody Monday
And no one is asking what you wanted anyway

Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud - scream!

Watch out! Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late and you'll beg for more

Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud - scream!

Back to zero - the time's about to come
Let them know, you're not just anyone

The time's about to come Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!

(Shut up!)

No! Cause you feel it
No! Cause you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud
No! - no! - no! - no! - no! - no! - no!
Scream it out loud - scream!
[210x300]