• Авторизация


SE CANTA - ГИМН ОКСИТАНИИ 21-10-2008 10:46


http://raimon-lo-fol.livejournal.com/1430.html
http://poooohhh.livejournal.com/101018.html

Dejós ma fenèstra
I a un aucelon
Tota la nuèit canta
Canta sa cançon.

Repic
Se canta, que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu’es al luènh de ieu.

Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M’empachan de veire
Mas amors ont son.
(Repic)

Nautas son, plan nautas
Mas s’abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.
(Repic)

Baissatz-vos, montanhas
Planas levatz-vos
Perque pòsca veire
Mas amors ont son.
(Repic)

Aquelas montanhas
Tant s’abaissaràn
Que mas amoretas
Se raprocharàn.
(Repic)

[показать]

Текст:Перевод на английский (+ подстрочник):

Under my window ( Под моим окном)
There's a little bird ( маленькая птичка)
It sings all night long (Она поет всю ночь напролет)
It sings its song. ( поет свою песню)

Хор:

If it sings, let it sing (Пусть она поет, если ей поется)
It doesn't sing for me ( Она поет не для меня -)
It sings for my beloved ( для моей возлюбленной)
Who's away from me. ( которая от меня далеко. )

Those mountains ( Эти горы)
That are so high (которые так высоки)
Forbid me to see (не дают мне увидеть)
Where my love is. (где моя любовь)
(Хор)

They're high, very high ( Они высоки, очень высоки)
But they'll lower down (Но они склонятся)
And my dear love (И моя дорогая любимая)
Will come nearer to me. (станет ближе ко мне)
(хор)

Mountains, lower down! (Горы, приклонитесь!)
Plains, get up! (Равнины, поднимитесь)
So that I can see (чтобы я мог увидеть)
Where my love is. ( где моя любовь)
(хор)

Those mountains (Эти горы)
Will lower down so much (так сильно склонятся)
That my dear love (что моя дорогая возлюбленная)
Will come nearer to me. (приблизится ко мне)
(хор)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Раймон-Роже де Транкавель 21-10-2008 10:37


Почти триста лет, до 1209 года, Каркассон принадлежал славному роду де Транкавелей, здесь это не просто имя - это имя самого знаменитого и уважаемого национального героя. Этот могущественный вассал графа Тулузского, был по существу, единственным крупным феодалом, оказавшим сопротивление крестоносному войску. Раймон-Роже де Транкавель носил титул виконта Каркассона, Нарбонна и Безье.

Герб Раймона-Роже Тренкавеля на значке
http://polices.mobiles.free.fr/insignes_crs.htm)

[показать]

В 1209 году он был приглашен в Монпелье, где собрались крестоносцы, для выдачи еретиков, но де Транкавель отважно заявил: «предлагаю город, крышу, приют, хлеб и мой меч всем гонимым – кто без города, без крыши, без приюта и без хлеба».
После кровавой резни, учиненной крестоносцами в Безье, он не питал иллюзий по отношению к грядущим событиям и усиленно готовил Каркассон к обороне.

1 августа 1209 крестоносцы осадили Каркассонн. Напрасно король Педро Арагонский пытался играть роль посредника, чтобы добиться почетных условий мира. Монфор предложил де Транкавелю условия сдачи: он мог беспрепятственно покинуть город в сопровождении двадцати рыцарей. Раймон-Роже ответил отказом: «Пусть лучше с меня живого сдерут кожу, чем я выдам хотя бы ничтожнейшего из своих подданных».

[показать]

Все атаки успешно отбивались, но Каркассон имел свою ахиллесову пяту: лето выдалось очень жарким, и колодцы пересохли, а выхода к реке Од осажденные не имели.

«Это было в разгаре лета. Стояла изнурительная жара. Смрад, который исходил от больных и раненых, смешанный с вонью многочисленного скота, согнанного со всех сторон, который забивали, отравлял воздух. Бесчисленные мухи мучили умирающих [и распространяли, как полагали, чуму]. Слышались вопли женщин и детей, которыми были забиты все дома. Никогда в своей жизни осажденные не испытывали подобные страдания. Когда стало не хватать воды, — колодцы почти иссякли, — уныние и отчаяние охватили даже рыцарей».

Итак, к середине августа 1209 года положение осажденных, лишенных воды и терзаемых начавшимися болезнями стало угрожающим, и молодой виконт Раймон-Роже Транкавель, которого трубадур Раймон де Мираваль называл «Пасторе» (маленьким пастухом), отправляется в лагерь Симона де Монфора.
Он получил вроде бы охранную грамоту и с небольшим эскортом отправился на встречу. Под любопытными взглядами французов и бургундов он вошел в шатер графа Неверского и больше из него не вышел. «Песнь о Крестовом походе» формально сообщает: «Он стал заложником по своей воле».
Всем жителям города позволили покинуть город без имущества и оружия. К утру город опустел, но в нарушение всех существовавших тогда правил и кодексов чести отважный де Транкавель был закован в цепи и посажен в каземат собственного замка.

Следует упомянуть, что де Транкавель был еще достаточно юным рыцарем, ему не было и двадцати пяти лет. Через три месяца молодой виконт Каркассона умер в заточении «от дизентерии» (10 ноября 1209). В Окситании же все подозревали что Монфор отравил его.

Трубадур Гильем Ожье оставил «плань» (элегию) о его смерти, трогающую нас своей искренностью:
«Тысяча рыцарей высокого происхождения
и тысяча дам высоких достоинств
повергнуты в отчаяние его смертью!»

Он верил, что виконт Раймон-Роже пожертвовал собой ради спасения своего народа, потому что не боялся сравнивать его с Иисусом Христом:
«Они убили его,
и никогда никто не видел такого преступления, такого безумия,
не совершал такого деяния, противного Господу Богу нашему,
какое совершили эти вероломные псы, отродье Пилата,
которые его убили,
потому что Господь тоже принял смерть ради спасения людей,
и вершины добра достигнет тот,
кто пройдет по такому же мосту
ради спасения своих ближних».

[показать]

Почитатели Симона де Монфора обычно окружают судьбу несчастного виконта безразличным, злобным молчанием.

Сравнение Транкавеля с Иисусом Христом имеет некоторое основание, даже Пьер Бельперрон был вынужден отдать ему справедливость:
«Крестоносцы, ненавидевшие еретиков, прибывшие в Лангедок, чтобы их истребить - не перебили еретиков в Каркассонне. Только жертва Раймона-Роже может объяснить эту аномалию».

[показать]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии

White Buffalo Calf Woman 19-10-2008 19:53


Божественная Мать проявлялась в большинстве цивилизаций.

До сих пор индейцы с большой теплотой вспоминают Птесан Ви. Божественная Белая Буффало-женщина пришла и сказала: "Я - Wakan" ( Я - Божество ).
Явление Птесан Ви дало большой импульс развитию цивилизации Великих Равнин.
До сих пор одно из мест явления Белой Женщины притягивает путешественников со всего мира.
Белая Женщина пришла в ослепительно белых одеждах. Ее красота поразила индейцев. Они Ее называли Сестрой. Она научила их молитве и особым движениям. Она принесла особую трубку мира, с которой по Ее словам, индейцы будут ходить как живая молитва...
Она сказала, что люди, а также животные и птицы - одна семья...
Она говорила, что четыре эпохи творения в Ней. Белая Женщина поведала, что придет в каждую эпоху. И что индейцы Дакоты самые чистые и, поэтому, Она пришла к ним...
Уходя в диск солнца, Она превратилась в белого теленка буффало...

По преданию это произошло две тысячи лет назад. Индейцы Великих Равнин до сих пор ждут Ее возвращения.
Сказано, что когда White Buffalo Calf Woman придет, Она очистит мир и придет гармония.

[показать]

Индейские мистики древности предсказывали приход Европейцев. Один из древних мистиков Северо-Запада Америки когда увидел (в пророческом видении) небоскребы построенные пришельцами, долго не мог прийти в себя. Много скорбел... Но, потом, в другом видении, увидел как небоскребы постепенно исчезают и возвращается лес... Пророчество ему было дано Сагали Тайи (Великим Духом).

К сожалению, всякое сверхьестественное явление или всякий прорыв из божественного мира постепенно искажается. Происходит это искажение почти всегда через рационализацию (человеческий аспект) или через влияние темных сил...
Но несмотря ни на что, Божественная Мать вновь и вновь приходит в разные цивилизации и культуры. Ее можно узнать через потрясенные сердца Ее детей.

Северо-Американская White Buffalo Calf Woman - средоточие всех самых прекрасных надежд на будущее и символ жизни самого архетипа коренных американцев. Пророк Черный Олень провидел в будущем восстановление разорваного Круга Народа.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Осенняя встреча 11-10-2008 15:31


Добро пожаловать, Deep_Silence!

[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 09-10-2008 21:10

Это цитата сообщения Эльдис Оригинальное сообщение

Сообщение, а так же некоторые факты в виде фотографий.



В связи с некоторыми событиями, происходящими в течении последнего времени, я решила сделать небольшое сообщение.

Суть дела вот в чём. Уважаемые мои друзья и ПЧ, прошу уже впредь не утомлять бедную Эльдис сообщениями типа "настоящей правды" о "русском фашизме", сложными для моего ограниченного разума рассуждениями о утончённой восточной мудрости законов шериата, уговорами носить платки, никабы, намордники, рассказами о том, что варварские обычаи  присутствуют не где-либо, а прямо "близ моего дома", сочувствием немецко-фашистским захватчикам, пропадающим за зря в варварской России в известный перид времени, и т.д и т.п. Это бесполезно и никаких положительных результатов не принесёт.

Случилось так, что в крови моей хоть и много всего намешано - и польская доля и тюрская, но более всего русской крови во мне. От сибирских золотоискателей до голубых царских кровей. Я русская, я родилась в России, я люблю свою страну и свой народ. Я так воспитана, таково моё личное моральное кредо. Неизменно, аминь. Если кого-то разочаровала - ничего не сделать. Это так и никак иначе.

 

И вторая часть поста.

В моей последней цитате о исламизме и Коране незагружаются фотографии. Так я их прямо здесь размещу, с подписью и ссылкой. Украинских друзей, утверждающих, что возле моего дома происходит нечто похуже, я заверяю, что они ошибаются. В России нет такого.

 

Религиозный исламский праздник Ашур в Ливане. Мужчины-шииты демонстрируют свою верность и преданность Хусейну, нанося себе раны и истекая затем кровью. В этом так же участвуют дети. Большинство участников делают небольшой надрез у себя на голове, после чего бьют рану ладонью или мечом, чтобы рана оставалась открытой и из нее текла кровь. Затем участники группами обходят город, скандируя лозунги...

 

 

 

[288x240]

 

photo
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Кудыкина Гора. Где это? 06-10-2008 23:45


Древний человек многие вещи остерегался называть по имени. Потому что имя - это сущность. Касаясь имени - прикасаешься к душе.
Например, охотники называли зверей не по имени - Лиса, Заяц, Лось, Бер... - а по кличке: Рыжая, Косой, Сохатый, Медведь (зверь, мед ведающий)...
Также, отправляясь в дорогу, опасались говорить "куды идут" - чтобы не услышали злые духи и не испортили путь, чтоб не сглазил злой человек...
Даже в 18 веке среди донских казаков считалось дурным тоном спрашивать кого-либо "куды собрались". Спрошенный обычно с досадой отвечал "Куды, куды... Ты нам дорогу не закудыкивай!" или уклончиво - "да на Кудыкину гору, вот куды!"
Тем самым человек оберегался от влияния дурного глаза или помысла.
Вот и все.)))

[показать]
русский царь среди русских людей. Александр III и крестьянки
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Десятая симпа) 05-10-2008 20:21


Окрыляет!
[показать]

спасибо, Leslie_Burk))
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Toccata & Fugue in D Minor,Vanessa-Mae,Composed By Johann Sebastian Bach 03-10-2008 22:25
Слушать этот музыкальный файл

мощная экспрессия и динамика
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Счастье 03-10-2008 22:18


Бог слепил человека из глины, и остался у него неиспользованный кусок.

— Что ещё слепить тебе? — спросил Бог.

— Слепи мне счастье, — попросил человек.

Ничего не ответил Бог, и только положил человеку в ладонь оставшийся кусочек глины.

[показать]

текст - Счастье Притча.Copyright © 2000-2008 Андрей Викторович Якушев,http://pritchi.ru/?id=351
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Царица Монсегюра 03-10-2008 20:56


Картина народного художника А.Тутунова "Царица Монсегюра"

[показать]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
С Днем Рождения, Leslie_Burk!!! 02-10-2008 21:42


Дорогая Leslie_Burk! Я очень рад поздравить тебя с Днем Рождения, особенно таким)) Ты прекрасный друг и интересный человек, удачи тебе и счастья!!)))
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
ОСЕНЬ! 01-10-2008 12:00

Это цитата сообщения NaTa__Li Оригинальное сообщение





Для Вас!)

К сожалению автора не знаю...

[700x525]


Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-09-2008 21:25

Это цитата сообщения Эльф_в_капюшоне Оригинальное сообщение

Персеваль - рыцарь Авалона?



В поисках Мабона я нашла совсем не то, что искала.
Обнаружился еще один занятный эльфийский след в истории поисков Святого Грааля.

Я очень много писала о связи Грааля и Авалона, удела Аваллаха, знатного лорда из фейри.
И вот теперь, в "Celtic Mythology" издательства "Geddes & Crosset" нахожу интересное авторское мнение (жаль, что они не дают ссылку на конкретный источник) - что Иосиф Аримафейский проповедовал некоему королю Эвелэйку (валлийскому Аваллаху, конечно же!!!) и тот настолько поверил, что собирался воспринять Грааль. Однако прикоснуться к Граалю ему не было позволено. Зато ему было обещано, что он не умрет до тех пор, пока рыцарь, его потомок в девятом колене, не получит Святую Чашу.

Как только Персеваль нашел чашу, 300-летний Эвелейк мирно почил...

Получается, что Персеваль - потомок фейри Авалона?! Тогда и его сын, Лоэнгрин Рыцарь Лебедя, совершенно точно назван в некоторых источниках эльфом...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уэльс 30-09-2008 18:50


Уэльс. Холм Иосифа Аримафейского
[показать]

красная точка - это моя отметка. что-то фото маленькое получилось, сейчас помещу покрупнее...
[показать]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Полосатый рейс России 29-09-2008 13:10

Это цитата сообщения Latinist Оригинальное сообщение

ЭЗОПОВ ЯЗЫК



Фильм "Полостатый рейс". Шедевр! Когда-то в школьные годы я прочёл его сначала в журнале "Искусство кино" и очень смеялся, воображая всё происходящее и имея перед собою лишь текст. И только год спустя увидел на экране сам фильм.
Роль капитана играл артист Грибов. Это великий артист! Теперь не многие знают о существовании советского фильма под названием "Село Степанчиково и его обитатели" - по известной повести Достоевского. Так вот в этом фильме Грибов играл роль Фомы Фомича Опискина. И Грибов, и та его роль, и тот фильм - это нечто совершенно невероятное и просто гениальное. Я думаю, это и есть главный жизненный подвиг Грибова. Но фильм незаслуженно забыт.
А теперь перескажу содержание фильма "Полосатый рейс" так, как я его понимаю.

Плывёт корабль.
В самом высоком смысле этого слова: корабль, а не судно, ибо он символизирует наше общество, нашу страну, нашу Россию.
Корабль везёт опасный груз - кровожадных монстров (львов и тигров). Власть над ними доверяют дураку и мошеннику. Дурак и мошенник притащил с собой обезьяну в мешке. О существовании этой обезьяны поначалу никто ничего не знал - она же была в мешке. Вырвавшись на волю, это существо начинает заправлять судьбами всего экипажа! Ей бы в мешке сидеть или в клетке, а ещё бы лучше - где-нибудь на дереве прыгать с ветки на ветку. Но всё происходит иначе. Она допущена в этот большой человеческий мир на правах не просто равноправного участия в нём наряду с людьми, но даже и с большими правами. По своему обезьяньему усмотрению, она открывает клетки и выпускает монстров.
Монстры выскакивают из своих клеток и завладевают кораблём. Люди оказываются в клетках, а тигры гуляют на свободе и держат всех в страхе. Тигры вращают штурвал корабля, и он чуть было не натыкается на рифы и не гибнет!
Зло торжествует, а добро посрамлено!
Удивительная и многозначительная сцена: капитан корабля - умный человек, думая, что беседует с другим умным человеком, говорит на самом деле с обезьяной, а та успешно делает вид, что она - умный человек! Так хитро замаскировалась, что и не отличишь!
Русская девушка - голубоглазая блондинка - считается дурочкой. Она осуждается начальством и служит посмешищем. Но именно она и спасает корабль. Она - истинный герой этого сюжета! Нечто вроде Иванушки-дурачка. Кстати, сюжет об Иванушке-дурачке не русский, а древний индоевропейский. Общий для всех индоевропейских народов.
Между прочим, командир, пока беседовал с обезьяной, принимая её за человека, говорил, что труд сделал из обезьяны человека, и эту самую девушку надо бы перевоспитать с помощью труда. Видимо, чтобы она стала человеком, а то она ему, судя по всему, напоминала обезьяну.
Это и был 20-й век России и наш Советский Союз, о котором все так теперь жалеют.


LI 7.05.22
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ужос! Ничего не успеваю!)) 29-09-2008 12:55


Едва успеваю заглядывать в френд-ленту и прочитывать посты друзей. А ведь там еще куча интересных комментов!
Кроме того, смотрю в инете новости - а они растут как снежный ком при каждом клике.
Бедный современный человек! на него одновременно обрушивается столько информации, в которой нужно разобраться!
Боже, храни студентов!
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-09-2008 23:06

Это цитата сообщения elwenlight Оригинальное сообщение

Без заголовка

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-09-2008 14:40

Это цитата сообщения driver_85 Оригинальное сообщение

CARCASSONNE

[показать]

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-09-2008 14:38

Это цитата сообщения driver_85 Оригинальное сообщение

CARCASSONNE (2)

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Золото кленов 22-09-2008 20:17


Уже было, но вспоминается снова

В золотой колеснице промчалось лето
Солнца диск унося на юг
Замирает в воздухе гулкое эхо
Где ты мой друг

Осень землю окружит армией кленов
Желтых знамен
Не сдержать быстрый бег коней Апполона
Замыкающих круг времен

С каждым годом быстрее и бешенней кони
Ярче блистание спиц
Не угнаться за ними летящей погоне
Северных птиц

Разметались по ветру буйные гривы
Яростней стук подков
Отстает от квадриги шальной и игривый
Ветер годов

В золотой колеснице промчалось лето
Солнца диск унося на юг
Замирает в воздухе гулкое эхо
Где ты мой друг

[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии