Выражение «меньше знаешь – крепче спишь» отлично подходит для нас – англоманов и просто влюбленных в английский язык. Пока другие люди спокойно наслаждаются заслуженным бокалом чая перед сном, мы роемся в пучинах Интернета в поисках нужного перевода, фильма в оригинале, теста или вообще каких-нибудь упражнений для повышения своей грамотности.
А то и вовсе тихонько в ночи треплемся на форумах на никому не понятные темы про герундий или (того страшнее) дифтонги. И в суете иногда не замечаем удивительных вещей, которые касаются нашего любимого английского языка.
Бабулька в городе на рынке купила мужу галоши. А упаковки для них не нашлось. Тогда старушка зашла в близлежащую аптеку - попросить коробку для галош. Аптекарь нашел коробку из-под презервативов, на которой было наипсано "1000 штук".
Вольный художник и внештатный сотрудник многих изданий Финляндии, родом из города Ювяскюля помогает даже взрослым на минутку вернуться в безмятежные дни, когда серый волк казался страшнее начальника отдела.
Работы Пете Ревонкорпи (Pete Revonkorpi) публиковались во многих местных и международных газетах и журналах. Его заснеженные просторы с речкой и детьми, лепящими снеговика, неожиданно оказываются вязанием милой старушки, а длинные рыжие волосы девушки - кронами осеннего леса. Что это? Сказка для детей или насмешка над взрослыми, которые больше не видят балерин вместо снежинок? А еще взрослые больше не ловят светлячков в сочок и принцесс спасают из лап другого дракона – работы. Зато дети очень хорошо поймут иллюстратора, ведь в их морях рыбы много, ее не уничтожили браконьеры.
«Как ты сегодня чудесно выглядишь», «Какие чудесные туфли», «Вы блестяще справились с заданием!» – пара-тройка таких фраз способна поднять настроение, особенно, если они сказаны не случайным прохожим, а человеком, чье мнение для нас очень важно. На работе похвала начальства, которое обычно «экономит» на хвалебных высказываниях, способна вызвать приступ трудоголизма у сотрудников. Но очень часто, вместо того, чтобы обрадоваться, услышав комплимент, мы смущаемся и не знаем, как ответить.
Любой писатель в первую очередь является читателем. И наравне с нами, заурядными книжными червячками, они тоже имеют собственные литературные предпочтения и любимых авторов. Например, Достоевский восхищался Толстым, а Пушкин боготворил Данте. Однако, что происходит, когда одному автору не нравится творчество другого? Разумеется, мысль недовольства надо озвучить; причем, в такой форме, чтобы это запомнили все!
Забавно читать, как два писателя, например, 20-ого века, в равной степени любимые сейчас в 21-ом, швыряются друг в друга оскорблениями, подкрепляя их, порой, тяжелым словцом, и чаще – унизительными эпитетами. В голове даже не укладывается – как можно хотеть выкопать труп всеми почитаемого Шекспира и закидать его камнями? и как, КАК (?!) такое мог возжелать Бернард Шоу – классик 20-ого века, лауреат Нобелевской премии по литературе?
Предлагаю вам насладиться с 35 пусть не всегда и изысканными, но уж точно оригинальными оскорблениями великих авторов.
Непреодолимую тягу к чужим вещам называют клептоманией, причем это явление распространено не только среди людей, но и в животном мире. Самые известные воришки на четырех лапах - коты, считающие своей собственностью любую понравившуюся им вещь, совершенно не задумываясь о моральной стороне вопроса. Спокойная уверенность, с которой они берут не принадлежащие им вещи, наводит на мысль, что они вовсе не считают себя воришками, а скорее, обычными коллекционерами. Коты - весьма успешные «коллекционеры», поскольку они обладают всеми качествами, необходимыми для совершения мелких краж - сообразительностью, хитростью и ловкостью.
|
Мыть кота – дело совершенно неблагодарное. Во-первых, приличный кот вопросами туалета ежеутренне, ежевечерне и в течение дня озабочен сам, и попробуй его от этого занятия отвлеки! Во-вторых, чисто вымытый кот норовит, обидевшись, моментально исчезнуть за окном, причем погоду для исчезновения выбирает наимерзейшую. Возникает вполне закономерный вопрос: а зачем его, кота то бишь, вообще мыть при таком раскладе?
В большинстве случаев здоровый среднестатистический кот (а особенно кошка) за мытьем проводит все то время, когда он не спит, не играет и не ест. Бытует даже мнение, что вылизываться усатые-полосатые начинают, когда им надобно... подумать. Поэтому, рассуждая здраво, приходим к выводу, что процедура принудительного мытья для кошки противоестественна. Но есть исключения, которые только подтверждают правило.
Люди, имеющие дома кошек и старый телевизор, замечали, что кошки любят забираться на верх телевизора и дремать там, ловя кайф. Почему это происходит? Когда телеприемник работает, он, естественно, нагревается. Кошки любят тепло. Кроме того, по-видимому, от телевизора исходит некая энергия, необходимая мурке для ее здоровья. Вот она и выбирает комфортное местечко для своего блага.