Как это будет по русски time to resolution?
Это какая-то маркетинговая фишка .. у меня сомнения.. хочется перевести как время выпуска версии (или продукта)
Белые люди в тёмных аллеях,
зачем вы тут?
Патриархальным,
неонатальным сном,
неприходящим днём,
лоскутом детства,
странною нежностью,
кому ты дана? (с)
Мудрая сова
Как совершенно справедливо в пятницу заметила Мариша - Марго эти пятница-воскресенье вышли особенными, объединив в себе открытие Олимпиады в Ванкувере, один из больших христианских праздников Сретение Господне, широкую Масленницу и Прощенное Воскресенье, день всех влюбленных и китайский Новый год.
Посему - в порядке поступления.
По погоде на Сретение раньше судили о весне - каково Сретение, такая будет и весна. Так что, дружно присматриваемся к метели за окном и учимся воспринимать окружающий мир глазами Рязанова - "у природы нет плохой погоды".
Поскольку сегодня такой день, прошу прощения у всех кого я обидела вольно или невольно - резким словом, неосторожным замечанием или невниманием. Простите меня!
Всех влюбленных поздравляю с их праздником! Всех-всех! Тех, кто любит и любим, кому закружила голову внезапная страсть и кто, эту страсть пережив, хранит в сердце тепло и нежность, тех кто стремится приблизить к себе любимого и кто каждое утро, просыпаясь вместе не первый год чмокает в небритую щеку СВОЕГО и шлёпает в тапках на кухню варить кофе, тех кто сидит в уютном кафе, глядя в глаза любимому, и тех, кто стучит по клавишам, набирая на них свои любовные сонеты. Любите, люди! Любовь - это уникальный источник жизненных сил, кроме всего прочего. Ведь, давно известен факт, что влюбленные и солдаты не болеют! ;-)
И наконец, с Новым годом, чтоб он уже наступил! ))))
Кстати, у меня вопрос - я все никак не разберусь - у Коляна ДР в январе... 2000 был годом Дракона, 2001 - Змеи (но он наступил только в феврале). Хто же-ш мой ребенок? Дракон али Змей? Прошу помочь мне разобраться!)))))
Вся ваша
Лена_Хелена
Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась любовь И растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков. И чудаки - еще такие есть - Вдыхают полной грудью эту смесь. И ни наград не ждут, ни наказанья, И, думая, что дышат просто так, Они внезапно попадают в такт Такого же неровного дыханья... Только чувству, словно кораблю, Долго оставаться на плаву, Прежде чем узнать, что "я люблю",- То же, что дышу, или живу! И вдоволь будет странствий и скитаний, Страна Любви - великая страна! И с рыцарей своих для испытаний Все строже станет спрашивать она. Потребует разлук и расстояний, Лишит покоя, отдыха и сна... Но вспять безумцев не поворотить, Они уже согласны заплатить. Любой ценой - и жизнью бы рискнули, Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить Волшебную невидимую нить, Которую меж ними протянули... Свежий ветер избранных пьянил, С ног сбивал, из мертвых воскрешал, Потому что, если не любил, Значит, и не жил, и не дышал! Но многих захлебнувшихся любовью, Не докричишься, сколько не зови... Им счет ведут молва и пустословье, Но этот счет замешан на крови. А мы поставим свечи в изголовье Погибшим от невиданной любви... Их голосам дано сливаться в такт, И душам их дано бродить в цветах. И вечностью дышать в одно дыханье, И встретиться со вздохом на устах На хрупких переправах и мостах, На узких перекрестках мирозданья... Я поля влюбленным постелю, Пусть поют во сне и наяву! Я дышу - и значит, я люблю! Я люблю - и, значит, я живу!
[показать]
Это цитата сообщения Panter_Woman Оригинальное сообщение
М A С Л Е Н И Ц А
[519x299]Масленица(8 февраля - дата для 2010 года) — древний славянский праздник, доставшийся нам в наследство от наших предков.
Масленица 2010
С Масленицей ласковой поздравляем вас,
Пирогам повластвовать наступает час.
Без блинов не сладятся проводы зимы,
К песне, к шутке, к радости приглашаем мы!
[700x518]Есипов Андрей. масленица
Это — веселые проводы зимы, озаренные радостным ожиданием близкого тепла, весеннего обновления природы. Даже блины, непременный атрибут масленицы, имели ритуальное значение: круглые, румяные, горячие, они являли собой символ солнца, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни.
[700x322]Кустодиев Борис|Масленица
Сталинский десятиэтажный дом в сегодняшней, напичканной гормонами роста Москве, больше не обеспечивает, как пару десятков лет назад, господствующей высоты. Пусть мне и хотелось бы лучшей смотровой площадки, чтобы первым видеть прибытие ангелов Апокалипсиса, но Ягониэль четко предписывал желающим созерцать светопреставление занимать места на крышах именно своих домов, а я не собирался нарушать ритуалы, выверявшиеся тысячелетиями. И потом, вид на город мне отсюда все же открывался довольно неплохой.
Почти вся Москва оставалась без света, лишь в нескольких местах, в зданиях, вероятно, снабженных собственными генераторами, мерцали электрические оазисы. Вязкий мрак лениво омывал тяжелые глыбы арбатских домов, неспешно тек по мертвому руслу искореженного Садового кольца, плескался у подножий сталинских высоток, которые гротескными свадебными тортами возвышались над остальными постройками. Кое-где суетились светлячки машин, беспорядочно тычась в невидимые сверху препятствия и силясь проехать по вздыбившемуся асфальту.
Приблизившись к самому карнизу, я свесил ноги вниз и обратил лицо на восток.
(Дмитрий Глуховский, Сумерки)
Дуэт Shakespears Sister был образован в 1988 году бывшей солисткой Bananarama Шивон Фахи вместе с американкой Марселлой Детройт. Свое первое концертное выступление девушки дали в январе 1989 года в Ленинграде. Свой первый альбом они «Sacred Heart» они также выпустили в 1989 году.
Группа была номинирована на многие награды. В 1991 году они выпускают второй альбом «Hormonally Yours». Тогдашний супруг госпожи Фахи Дейв Стюарт, расставшийся с Анни Леннокс и Eurythmics, в альбоме "Hormonally Yours" следовал своей практически идеальной формуле соотношения поп-рока с женским вокалом, только теперь женских голосов было два. Сочетание высокого голоса Марселлы Детройт и низкого, демонического вокала Шивон Фахи в гениальной песне "Stay" стало одним из самых ярких дуэтов в истории популярной музыки.
Впоследствии Марселла Детройт выбрала сольную карьеру. Она выпустила несколько умеренно успешных сольных записей, ее нынешняя жизнь — это широчайший спектр музыкальных проектов, от альянса с внуком блюзмена Вилли Диксона и шведской поп-группой Vacuum до участия в шоу "Popstar To Operastar", которое сейчас идет на канале ITV. А Фахи все это время упорно играла рок, но несмотря на то что госпожа Фахи была основательницей и главной движущей силой Shakespears Sister, а за пультом для записи нового альбома Shakespears Sister собрались лучшие умы британской музыки, без голоса партнерши ничего сравнимого с "Hormonally Yours" певице сделать не удалось.
Вашему вниманию композиция Stay группы Shakespears Sister.
Фламенко
Чтобы побороть мегафоно-билайновую звуковую атаку
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1865 [показать]
Это запись новогоднего концерта в Венском оперном театре. Красивые пейзажные зарисовки, прекрасная музыка и необыкновенно артистичный Жорж Претр)))
Одно из моих любимых видео.
"Hey Jude" – это баллада, которую сочинил Пол Маккартни, чтобы утешить Джулиана, сына Джона Леннона, во время развода его родителей. Пол написал ее в июне 1968 г., когда ехал на своем Астон-Мартине в Уейбридж, чтобы повидаться с Синтией Леннон и ее сыном.
Когда я сама была малой и куксилась по разным поводам и без, мой отец, огромный поклонник «Битлов», пел мне ее под гитару.
Вот, и сегодня… она очень нужна мне, эта песня.. поэтому я сама себе её и включаю.
А это русский перевод для тех, кто не знает английского. Очень удачный, по-моему.
Хэй, Джуд
(by J.Lennon and P.McCartney)
© перевод: Mars, 2004
Хэй, Джуд, смени аккорд,
Грустной песне не дай распеться.
Запомни: до сердца песня дойдёт,
Если пройдёт песня сквозь сердце.
Хэй, Джуд, смелей вперёд,
Ты рожден был исполнить это.
Мгновенно за душу песня возьмёт,
Если душой песня пропета.
И всякий раз, почуяв боль, хэй Джуд, - лишь пой.
Весь мир не взвалить себе на плечи.
Тому вовеки не понять, - кому плевать, -
Что кроме любви согреться нечем.
Хэй, Джуд, не подведи.
Ты нашёл путь, теперь им следуй.
И помни: в бою лишь тот победит,
Кто любит бой больше победы.
Ищи снаружи и внутру, хэй Джуд, не жди,
Что кто-то пойдёт тебе навстречу.
Имей ввиду, что только ты, хэй Джуд, один
Способен свои расправить плечи.
Хэй, Джуд, смени аккорд,
Грустной песне не дай распеться.
Запомни: до сердца песня дойдёт,
Если пройдёт песня сквозь сердце.
Перевод отсюда
Смотрела сейчас повтор показательных выступлений с чемпионата Европы и не удержалась, все-таки сохраню себе на память это выступление.
Какая же она удивительная, эта Юко - вся какая-то невесомая, пластичная, умница!
А он - красавец, такой мужественный, такой надежный, чудо! Кажется, это будет наш второй Алексей Тихонов, посмотрим))
Правда, на Олимпиаде, скорее всего, их засудят по доброй традиции...
...Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come, oh
Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy...
Хорошего дня всем!
"Есть огромные желтые зверюги, вальяжно зевающие под ярким солнцем саванны или крадущиеся в джунглях, мелькая среди зелени яркой шкурой, и есть маленькие комочки меха, умеющие спать на горячих батареях и пролезать через кошачью дверцу. А между ними что? Да ничего. Два центнера, способные в прыжке завалить антилопу, - и пара килограмов довольного урчания ,вот и все разновидности кошачьих. И ниразу археологи не находили никакого промежуточного звена - ни недостающей рыси, ни питлдаунского кота. Да, есть еще лесной кот, но он мало чем отличается от обычного полосатого мурзика, который получил кирпичом по голове и очень разозлился "