Это цитата сообщения
АнИмЭшНыЙ_мИр Оригинальное сообщениеПереводы песне NEVADA TAN
[500x375]
Niemand Hort dich
Никто тебя не слышит
Знаешь ли ты это?
Живут во сне
И когда-нибудь
Просто просыпаются
Она попадает в этот мир
Каждый следующий день
Не воспринимает слова:
Преподаватель говорит вяло
Беспомощна и заблуждается
Снег дует против окна классной комнаты
Она замыкается в себе всё сильнее
И до звонка не глядит вокруг
Припев:
(Никто не слышит тебя, никто не видит тебя)
В ледяном шторме звучит твоя мольба о помощи
Никто не слышит тебя- никто не видит тебя
Ты боришься в шторме
Каждый замерзает здесь и всё теряет
Беззащитно она лежит в кровати и плачет
Слишком сильно давят на не со стороны
Родители спорят
И никто не может остановить эту игру
Мир останавливается и она замерзает
Она не должна бояться
Но не выносит больше
Взглядов школьных приятелей
Припев
Она больше не говорит
Так как никто её не понимает
Надежда погибает
И зима больше не идёт...
Ей достаточно уже этой вечной игры
Ей достаточно ненависти
Она прорывается- бежит наружу
Спотыкаясь о снег и лёд
Сможет ли она простить?
Припев
VORBEI
1.До тех пор пока ты меня не забудешь
До тех пор пока ты меня не забудешь.
Есть дни,когда я боюсь
Потерять цвета,которые ты мне дала.
Есть ночи,когда я лежу бодро
И думаю о нашем обещание,которое медлено разбивается.
Картина на стене белеет и пустеет
История,которую мы рисовали,слабеет.
Она должна остаться,как тогда.
Всё же она выцветает со временем.
Припев:
Прошёл,прошёл последний вопрос
И я знаю,что дни потерянны.
Миновало,я нахожу новые цели
Сново свободен-я знаю,я такой не один.
Прошлое молчит...
2.Последний летний день приближался
Наши тени отражались на мокрых от дождя шинах
Дорога домой была жестокой
Целое лето мы выигрывали (а сейчас?)
Картина в руке была разрисована.
Недели сделали нас взрослее.
Не было ничего важнее нашего последнего дня.
Припев:
Я теперь вспоминаю и думаю о тебе.
Думаю о нашем лете и где ты сейчас.
Как ты сейчас.
И как ты смеёшься,как плачешь.
Как ты спишь,как кричишь.
Думаешь ли ты о том времени,когда мы были вместе?
Глотаю воздух и мне всё становится ясно.
Наше время прошло.
Оно было лучшим.
И ветер уже несёт следующую зиму.
Я запоминаю тебя,такой какой ты была
Как прекрасный летний день
EIN NEUER TAG
Без света на темных дорогах совсем один
Моя окрестность растет
Но все же я остаюсь маленьким
Слишком много выпито и слишком мало высмеяно
Ничего больше не съедено и ночами не сделано
Почему я смотрю вверх, если больше никто не смотрит туда?!
Почему я смотрю вверх, если тебя больше нет?
Новый день начинается
Новая надежда
Обновленный конец для меня
Снова глава
Все же моя роль умерла для тебя
Сейчас освободи уже меня, я должен идти!
Картины прошлого настигают меня снова
Днями и ночами я вижу твой смех и плач
Цели прошлого падают к пеплу
Цели моей жизни обварены и холодны
Почему я смотрю вверх, если больше никто не смотрит туда?!
Почему я смотрю вверх, если тебя больше нет?
Новый день…
Я всегда знал, что тяжело быть одному
Не быть нам больше вместе
я хотел бы быть с тобой
Я всегда хотел ступать на все пути вдвоем
однако сейчас мне мешает
и разочаровывает при этом
мое отражение в зеркале
Коротко ревут
над твоим надгробным камнем
Это много-много для меня
держать твое свидетельство о смерти в руках
Я молюсь о том,
что ты видишь и чувствуешь меня
Обещай, что поможешь мне и коснешься меня!
Так как я продолжаю жить один
без самого прекрасного человека всех времен
HIMMEL HILF
Niemals fragst du nach/Ты никогда не спрашиваешь
Niemals wei?t du worum es geht/Ты никогда не знаешь почему все так
Stundenlang noch wach/Часами еще бодро
Weil sich alles in meinem Kopf dreht immer wieder klar/Т.к. в моей голове все вращается снова и ясно,
Traume sind Vergangenheit/Что мечты в прошлом
Ist es wirklich wahr/И это действительно правда
Sind wir wirklich schon so weit weg/Мы действительно уже так далеко
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh/Большей частью все равно ,куда я иду
Ich komm aus der gleichen Tur heraus/Я иду из той же самой двери
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh/Эти игры делают мне довольно больно
Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht?/Помоги небу, куда это доведет меня сегодня ночью?
Keine Frage, weg von hier/Никакого вопроса ,прочь отсюда
Ich wei? ganz genau/Я знаю точно
Ich hab nicht nachgedacht/Я не размышлял
Trotzdem will ich weg von dir/Все же я хочу уйти от тебя
Es ist nur ein Gefuhl/Это только чувство
Das mir sagt was ich nicht will/Которое мне говорит, что я не хочу
Bin total aufgewuhlt/быть совершенно вскопан
Ich steh jetzt auf und bin nicht mehr still du erwartest viel/Теперь я встаю и больше не тихо, ты многого ожидаешь
Ich kann nicht alles fur dich sein/Я не могу
Читать далее...