Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
{Video}
"Ab ins Kino" вместе с Биллом, Томом и Георгом!)))
Это цитата сообщения LeKaa Оригинальное сообщение
{Slink meets TH}
Очень прикольное видео. Рекомендую посмотреть. ТХ над ней так прикалываются))
Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.
Суть в том, что девушка говорит им фразы по английски, а они говорят ей, как это сказать на немецком. Но она даже и не догадывается, что при переводе они используют ругательства и немного опошляют сказанное))
Девушка: Я потеряла свою туфлю во время того, как танцевала.
Билл: Ich habe meinen Schuh beim Tanzen verloren.(Пока переводит все правильно - прим. LeKaa)
Д: Ты бы мог убрать подмышку с моего лица?!
Билл: Ey, Arschloch! Du schwitzt mich voll! (То, что перевел Билл: Ей, ты, придурок! Уберись от меня -ты потный! ... А вообще то, Arschloch дословно переводится как "дырка в *опе" - прим. LeKaa)
Д: Видимо, спросила что-то про распрямитель волос...Мальчики поняли не совсем так)
Билл: У меня дреды здесь внизу (При этом говорит и показывает на Тома - прим. LeKaa)
Том: Koenntest du mir unten rum meine Haare glaetten? ( Том: Ты не могла бы мне выпрямить волосы ... внизу? - прим. LeKaa)
Д: Не хочешь поцеловаться?
Том: Wollen wir uns rumlecken? (Том: Ты не хочешь полизаться? ... Ну, или как у нас говорят - пососаться - прим. LeKaa)
Д: Ты уверен, что говорил только про поцелуй?
Все: Да, да, конечно! (Блин, парни просто жгут!)) - прим. LeKaa)
Д: Я не слышу тебя!
Том и Билл: Was los? (Вообще то, правильно будет Was ist los?, но, видимо, парни изображают турков, которых, как у нас в России хачиков, в Германии полно - прим. LeKaa)
Д: ТХ своей музыкой просто размывают наши лица (Не знаю, как правильно перевести, но смысл такой, что типа фаны просто падают от их музыки - прим. LeKaa)
Том: Tokio Hotel gibts uns Haas.
Д: Может, вы хотите узнать, как что-то говорится по английски?
Том: Darf ich dich verraumen? (Том: Можно т***нуть тебя? - прим. LeKaa)
Д: Что это значит?
Том: Давай будем друзьями! (Ой, не могу!!! 
- прим. LeKaa)
Д: Где находится туалет?
Том и Билл: Wo ist das Scheisshaus? (Том и Билл: Где дом для "посрать"? - прим. LeKaa)
Это цитата сообщения ВОЗДУХ_ЛЕТА Оригинальное сообщение
АХРИНЕННО!
они прост наслаждались! как было громко!)
Это цитата сообщения immer_on_the_edge Оригинальное сообщение
Tokio Hotel
The making of Ubers ende Der Welt
Это цитата сообщения Keirachka Оригинальное сообщение
Tokio Hotel говорят по-русски? =)
собрала все, что было у меня на компе =)
жаль не нашла, где билл говорит "громче"
Это цитата сообщения _SAIL0R_M00N_ Оригинальное сообщение
защити меня...это ад и это тьма...
[200x241]эх, смонтировала клип)
Это цитата сообщения girl_time_live Оригинальное сообщение
Токи шпрехают по-русски
Токи шпрехают по-русски!!!я в шоке)))
Это цитата сообщения _SAIL0R_M00N_ Оригинальное сообщение
йееееееееееа бейби........))
Билл сдает экзамен по русскому языку...цените..)))
Это цитата сообщения You_Complete_Me Оригинальное сообщение
Durch Den Monsun - Fast Version
Быстрая Версия клипа Durch Den Monsun.
Ну как вам? =)
Это цитата сообщения You_Complete_Me Оригинальное сообщение
13 years old Bill Kaulitz.
Полная версия интервью и выступления Билла Каулитца на шоу Star Search. Тут ему 13. Ненакрашенный. Просто лапочка.
Поёт - It's Raining Man.
Это цитата сообщения Simple_Dreamer Оригинальное сообщение
Tokio Hotel - Rette Mich
Rette Mich
Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit
Komm und Rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Unsre Traume warn gelogen
Und keine Trane echt
Sag dass das nicht wahr ist
Sag mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo
Mein SOS im Radio
Horst du mich
Horst du mich nicht
Komm und Rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
Ich seh noch unsre Namen
Und wisch sie wieder weg
Unsre Traume warn gelogen
Und keine Trane echt
Horst du mich
Horst du mich nicht
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und Rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Dich und mich
horst du mich nicht
Rette mich
Спаси меня (перевод)
В первый раз я один
В «нашем» прибежище.
На стене ещё накарябаны наши имена,
И я опять пытаюсь их стереть.
Я был готов доверить тебе самое сокровенное.
Почему ты уехала?
Вернись,
Возьми меня с собой…
Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня…
Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Скажи, что это неправда,
Скажи мне это сейчас.
Возможно, сейчас ты где-то
Слышишь по радио сигналы SOS, которые я подаю.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!
Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня,
Себя и меня,
Себя и меня…
Я вижу наши имена на стене,
И я опять пытаюсь их стереть.
Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!
Вернись и спаси меня,
Спаси меня…
Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня.
Ты меня слышишь!?!
Спаси меня…