"Анна Каренина" в мировом кинематографе.

Сейчас по телевидению идет сериал "Анна Каренина" режиссера Карена Шахназарова с Елизаветой Боярской и Максимом Матвеевым в главных ролях. Сей факт дал мне возможность порыться в интернете и выяснить всё про экранизации этого известного романа Льва Николаевича Толстого. Признаюсь, статистика меня приятно удивила. Безусловно, я знал, что существует немало прекрасных фильмов и даже сериалов об истории Анны Карениной. Но не знал, что столько!!! За последние чуть более ста лет вышло 35 (!!!) экранизаций романа, из них - 8 версий, снятых в немом кино, и 27 звуковых фильмов, телесериалов, телеспектаклей, фильмов-балетов и фильмов, снятых по мотивам романа. "Анну Каренину" снимали кинематографисты 14 стран. На первом месте - кинематографисты России (включая Российскую империю, СССР и Российскую Федерацию) - 7 работ. Далее следуют кинематографисты США и Великобритании - по 5 экранизаций. Затем Франция и Италия - по 3 фильма, и Германия, снявшая 2 фильма, причем второй фильм 1981 года называется "Живой труп" (тоже роман Толстого), но в нем есть роль "Анна Каренина". Фильмы по роману и мотивам романа Льва Толстого были сняты также кинематографистами Венгрии еще в 1918 году, Австралии - в 2015, а также в течение 1950-1970 годов - кинематографистами Индии, Аргентины, Бразилии, Египта, Кубы и Испании. Кроме того, своя Анна появилась в 2001 году в Японии, а в 1995 году был снят сериал совместно Германией, Францией и Италией. Вот такая география и цифры. Соответственно, более 30 актрис сыграли в этих фильмах роль Анны Карениной. Но при этом Грета Гарбо сыграла роль Анны в США дважды: в 1927 году - в немом фильме, и в 1935 - в звуковом. И дважды играла в "Анне Карениной" Майя Михайловна Плисецкая. В фильме 1967 года режиссера Александра Зархи она сыграла роль двоюродной сестры Вронского Бетси Тверской, а в фильме-балете 1974 года на музыку Родиона Щедрина - главную роль. Кстати, и фильма-балета было снято два - советскими и французскими кинематографистами.
Но давайте я познакомлю вас со всеми Аннами Карениными, чьи фотографии нашел в интернете. Ведь эту роль сыграло немало замечательных актрис. Итак!

1. Первая экранизация романа «Анна Каренина» была снята в 1911 году в Российской империи. Режиссёр Морис-Андре Мэтр, в роли Анны — Мария Сорохтина (Сорочтина). Метраж 350 метров в двух частях. Фильм считается утраченным и упоминается лишь в литературе о немом кино.

2. 1912 год. Режиссёр Альбер Капеллани снял фильм «Анна Каренина» во Франции, в роли Анны — Жанна Дельвэ (Jeanne Delvair, 19 декабря 1877 – 13 января 1949).

[показать]

Жанна Дельвэ




3. 1914 год. Два года спустя «Анну Каренину» снял режиссёр Владимир Гардин, в роли Анны — актриса МХАТ Мария Николаевна Германова, настоящая фамилия Красовская-Калитинская (1884-1940). В этом фильме состоялся дебют Веры Холодной в эпизодической роли. Сохранился лишь фрагмент фильма.

[показать]

Мария Германова в спектакле МХАТа «Горе от ума» в роли Софьи.

[показать]

Кадр из фильма.

4. 1915 год. Первая экранизация романа в США. Режиссёр Дж. Гордон Эдвардс, в роли Анны — датская актриса Бетти Нансен (Betty Nansen, 19 марта 1873 – 15 марта 1943).

[показать]

Бетти Нансен

5. 1917 год. «Анна Каренина» снята в Италии режиссёром Уго Фалена. В роли Анны — Фабьене Фабреже (Fabienne Fabrges).

[показать]

Фабьене Фабреже

6. 1918 год. Экранизация режиссёра Мартона Гараша (Королевство Венгрия). Анна - Ирен Варшаньи (Irén Varsányi, 16 августа 1878 - 17 октября 1932).

[показать]

Ирен Варшаньи

7. 1919 год. К роману Льва Толстого обратилась Германия (режиссёр Фридрих Цельник). В роли Анны – немецкая актриса, родившаяся в Риге, Лия Мара (Lija Mara, 1 августа 1897 - 1 мая 1960), урождённая Александра Гудович (Aleksandra Gudoviča).

[показать]

Лиа Мара

8. 1927 год. Последняя из экранизаций романа эпохи немого кино была снята в США режиссёром Эдмундом Гулдингом. Фильм носил оригинальное название «Любовь».
В роли Анны снялась шведско-американская актриса Грета Ловиса Густафссон (Greta Lovisa Gustafsson), которую весь мир знает, как Грету Гарбо (Greta Garbo, 18 сентября 1905 - 15 апреля 1990). В отличие от оригинального текста Толстого, в фильме Анна просто исчезает из жизни Вронского на какой-то период. И только несколько лет спустя, увидев в газете заметку про бойкого курсанта Каренина, победившего на скачках, граф Вронский на встрече с этим курсантом встретится с его матерью Анной. Причем, у фильма существует два разных финала — альтернативная счастливая развязка о воссоединении Анны и Вронского после смерти Каренина, предусмотренная MGM для проката в США, и традиционная трагическая, для проката в Европе.

[показать]

Грета Гарбо

[показать]

Кадр из фильма.

9. 1934 год. Французский фильм «Анна Каренина», в роли Анны - Рита Уотерхаус (Rita Waterhouse, 18 октября 1913 - 7 ноября 1949).

10. 1935 год. Спустя восемь лет после предыдущей американской экранизации, режиссёр Кларенс Браун снял фильм «Анна Каренина» вновь с Гретой Гарбо в роли Анны, но на этот раз фильм был звуковым. Фильм признали лучшим зарубежным фильмом на Венецианском кинофестивале. Критикам образ, созданный Гретой Гарбо, понравился, но они отмечали, что «нет в ней того душевного надлома, который прослеживается в литературном образе Льва Николаевича Толстого».

[показать]

Грета Гарбо

[показать] [показать]

Кадр из фильма и афиша.

11. 1948 год. Впервые к роману Толстого обратились кинематографисты Великобритании. Режиссёр Жюльен Дювивье снял в роли Анны английскую актрису Вивьен Ли (Vivien Leigh, урождённая Вивиан Мэри Хартли - Vivian Mary Hartley, 5 ноября 1913 — 7 июля 1967).
Актриса добавила в образ Карениной трогательности и тепла. Вивьен Ли даже изучала русский язык, пытаясь понять желания и поступки ее героини.

[показать]

Вивьен Ли

[показать] [показать]

Кадры из фильма.

12. 1952 год. Фильм «Анна Каренина» снят в Индии. Никакой информации о фильме нет.

13. 1953 год. Режиссёр Татьяна Лукашевич сняла фильм-спектакль МХТ «Анна Каренина» с народной артисткой СССР (1937), лауреатом пяти Сталинских премий (1941, 1946 - дважды, 1947, 1949), актрисой МХТ Аллой Константиновной Тарасовой (25 января (6 февраля) 1898— 5 апреля 1973) в роли Анны. Алла Тарасова отказывалась сниматься в экранизации спектакля, но ее убедили. Когда фильм был снят, и актёры увидели, что из этого получилось, они пришли в ужас и просили никогда не показывать фильм на экране. Фильм был зрителями принят с восторгом, и в 1953 году стал лидером кинопроката.

[показать]

Алла Тарасова

[показать]

[показать]

Кадры из телеспектакля.

14. 1958 год. Фильм «Запретная любовь» по мотивам романа «Анна Каренина» выходит в Аргентине. Режиссёры Луис Сесар Амадори и Эрнесто Арансибия, в роли Анны - Зулли Морено (Zully Moreno, 17 октября 1920 - 25 декабря 1999).

[показать]

Зулли Морено

15. 1960 год. Телесериал «Анна Каренина» снят в Бразилии. Помня эпоху бразильских «мыльных опер» можно предположить, как и о чем был снят этот сериал. Информации об этом сериале тоже не нашел.

16. 1960 год. В том же 1960 году фильм по мотивам романа под названием «Река любви» был снят режиссёром Эззельдином Зульфикаром в Египте. В роли главной героини - персонажа, основанный на образе Анны Карениной, под именем Наваль снялась актриса Фатен Хамама (Faten Hamama, 27 мая 1931 - 17 января 2015). Фатен Хамама считается звездой египетского кинематографа ХХ века, ее называют номером один среди киноактрис Египта.

[показать]

Фатен Хамама

17. 1961 год. Телевизионный фильм «Анна Каренина» производства Великобритания. Режиссёр Рудольф Картье, в роли Анны - британская актриса Клэр Блум (Claire Bloom, род. 15 февраля 1931)

[показать]

[показать]

Клэр Блум. Кадры из фильма.

18. 1967 год. Фильм «Анна Каренина» режиссёра Александра Зархи. В роли Анны - народная артистка России (1992) Татьяна Евгеньевна Самойлова (4 мая 1934 — 4 мая 2014). Режиссер снял фильм точно по книге. На роль главной героини претендовали первые красавицы того времени – Элина Быстрицкая, Людмила Чурсина, Татьяна Доронина, но Александр Зархи выбрал Самойлову. Ее темные глаза и волосы, бледная кожа удачно вписывались в аристократический образ Карениной, описанный Львом Толстым. После выхода фильма на экран иностранные режиссеры предложили актрисе сняться в голливудской версии «Анны Карениной» в паре с актером Жераром Филипом. Но руководители Госкино не отпустили Самойлову на съемки, приводя иностранным коллегам нелепые оправдания и доводы.

[показать]

[показать]

[показать]

Татьяна Самойлова. Кадры из фильма.

19. 1970-е годы. Телевизионный мини-сериал «Анна Каренина» был снят на Кубе, в роли Анны - Маргарита Бальбоа (Margarita Balboa, 15 ноября 1930 - 25 января 2010).

20. 1974 год. Фильм-балет «Анна Каренина», снятый режиссёром Маргаритой Пилихиной на музыку Родиона Щедрина. Партию Анны исполнила народная артистка СССР, прима-балерина Большого театра СССР в 1948-1990 годах Майя Михайловна Плисецкая (20 ноября 1925 – 2 мая 2015).

[показать]

[показать]

[показать]

Майя Плисецкая. Кадры из фильма-балета.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…