• Авторизация


Пособие для переводчика "Сильмариллиона" Merlin_Sawall 18-02-2008 18:22


Гуляло по инету и залетело к нам.

Возьмите "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И не владея ни фига
Английским языком,
Бесстрашно пальцем по строкам
Водите от души,
И все, что в голову придет,
Пишите не боясь.
Увидев в тексте слово "Sword"
Пишите сразу так:
"Он с честью умер, и враги
Запомнили на век
Его бестрашный гордый взор
И длинный острый меч
И песни многие о том
Сложили все потом."
А не увидев слова "Sword",
В какой-нибудь строке,
Пишите так: "На много лет
Там воцарился мир.
Все поженились меж собой,
Вернулись короли,
И песни многие о том
Сложили все потом."
Когда же непонятен смысл
Какой-нибудь строки -
Избавьтесь сразу от нее -
Зачем она нужна?
Читатель будет только рад
Скорей постигнуть суть,
А песни многие о том
Вы сложите потом.
Увидев в тексте букву """ -
Избавьтесь от нее.
Затем, что нет ее нигде
В английском языке.
А если хочется своим
Вам гением блеснуть -
Тогда пишите, не боясь,
"Манв"" и "Воронв"",
А если встретится "th"
В каких-то именах -
Попробуйте их заменить на буквы "ы" и "щ".
А если встретятся в главе
Какие-то стихи -
Тогда не знаю вообще
Какой вам дать совет.
Когда какой-нибудь герой
Антипатичен вам -
Пускай его убьют враги -
Короче будет труд.
А если милый вам герой
Прескверно поступил,
Поправьте автора тотчас,
Ошибся верно он.
А если в тексте вы прочли,
Что Моргот победил -
Тогда вы знайте про себя,
Что здесь не прав словарь.
Закройте "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И напишите от себя
Последнюю главу.
А если неоткуда взять
Вам "Сильмариллион" -
Тогда пишите просто так,
Что в голову придет.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Колыбельная Ирмо Merlin_Sawall 15-02-2008 13:49


Спите, дети сгоревшего города,
Как в глубине бездонного омута:
Вам суждены бессмертья оковы, и
Вам предназначено - белое с золотом;
Травы разлуки и травы забвения,
Белые маки - покой исцеления...

К темной воде склоняются ивы -
Спите, не знавшие Звездного Имени,
Спите, забвеньем от боли хранимые,
Спите, дети сгоревшего города:
Вам не испить из чаши расколотой
Воспоминаний вино полынное.

Слезы и горе, страх и тревоги,
Память о доме, память дороги,
Кто вы, откуда, и кем вы не станете, -
Так исчезают слова на пергаменте, -
Что потеряли и кем вы не будете -
Все позабудете, все позабудете...

Тени и блики в заклятье вплетаю,
Тихими травами я заклинаю:
Спите - и сон ваш да будет светел -
Вам не услышать, как плачет ветер...
Я, на свое несчастье, бессмертен,
И ни забвенья, ни сна не знаю.

Ниэннах

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Типа мой призент на 14-е число. Yuu_Ross 14-02-2008 17:35


Типа вам всем подарок, мой новейший, только из под пера, стеб про наш замок. ^^

«Ардовское ремонтное. Злое. (Или как в Ангбанде делали ремонт)»


Эпиграф:
-…А представляешь, как тяжело делать ремонт в большом доме?
-Именно поэтому в Аст Ахэ не делали ремонта!


-Какой ужас! Какой кошмар! Обои грязные, полы истоптаны, потолки не белены! Быстро за ремонт! – Варда захватчиским шагом перешла в следующую комнату. – И как вы тут живете?! Я сказала живо за ремонт! – Мелькор со страдальческим видом проследовал за Королевой.
-Но.… Это МОЙ замок! – попытался он отвоевать свои права на подобный образ жизни.
-И что? – лицо Королевы приобрело угрожающий вид, да такой что вошедший на крик Гортхауэр попятился, решив, что в замок пробрались орки. – Ты должен жить в этой помойке?! Я сказала живо! Так, где тут у вас строительный рынок?
-У нас нет такого, – растерялся Мелькор.
-Значит, придется все матерьялы везти с ближайшего эльфийского! – властно проговорила Варда переводя грозный взгляд с Мелькора на Гортхауэра, видно решая, кто больше унесет. – Оба поедите!
-Чего? – выпалил Гортхауэр. – Я Главнокомандующий! Еще чего я буду по эльфийским рынкам шастать! – Мелькору крыть было нечем.
-Ну, так и скомандуй, чтобы все для ремонта нашли поближе! – не отступилась Варда. – А… - махнула в итоге Королева. – Сама выберу. А то знаю я ваши вкусы! За мной! – скомандовала она и властным шагом вышла из комнаты. Гортхауэр и Мелькор горестно вздохнули и пошли следом.
Первым был нагружен Гортхауэр рулонами обоев, самых невероятный расцветок. Их было так много, что майа было едва видно. Мелькор уже с обреченным видом тащил три ящика с ламинатом, различных пород и производителей: от Валинорской контрабанды Аманстрой до местной подпольной фабрики Дориатинвест. Он не представлял, как светлый Валинорский ламинат будет смотреться в его замке, и уж тем более не предполагал, как он будет там потом жить. За Владыкой Тьмы и его Главнокомандующим, уже тянулась вереница из балрогов и орков, которые еле волокли побелку, краски и остальные мелочи. Варда же с уверенностью разглядывала новые ручки для новых же дверей. Окованное железом темного дерева, она сразу же отвергла, заявив, что это верх безвкусицы.
Потом пришло время подготовки к ремонту. Свалив все, что они притащили с рынка, Гортхауэр, его люди, Балроги, орки и драконы под чутким руководством Королевы, перетаскивали в Тронный зал (видно как самый просторный во всем замке) вещи из остальных комнат. В итоге зал был так загроможден что Мелькор задумавшись, зацепился за что-то и рухнул на пол, ударившись коленом обо что-то еще.
-И нахрена нам столько барахла? – произнес Владыка, поднимаясь с пола и пытаясь отыскать в этом бедламе корону с сильмариллами, которую нечаянно обронил. В этот момент Гортхауэр затаскивал в зал две большие кровати, видно выставленные Вардой из его комнаты и комнаты Мелькора.
-Это что еще такое? – не понял Владыка.
-Как что? Я тут спать буду! Во дворе уже места нет, Владыка! Она разместила там весь личный состав, – страдальчески ответил Гортхауэр.
Мелькор кое-как перелез через громадный шкаф, что стоял у окна и выглянул. И точно. Весь личный состав Ангбанда расположился на близлежащей территории.
-Вот и я что говорю, – послышался голос Гортхауэра из-за шкафа. – А эльфы кроватей не заметили – решили, будто мы к новой атаке готовимся. Правда, клубы побелки из Тангодрима их сильно озадачили.
Мелькор в душе позавидовал Нолдор, которые не делали ремонта веками, в виду полного отсутствия контроля их дорогих жен.

[Дальнейшие полтора года описаны в личном дневнике Мелькора.]

Читать далее
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
ПРАЗДНИК!!! Намо_Мандос_ 14-02-2008 13:10


ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ СЕЙ КРЕПОСТИ И ЖЕЛАЮ ВАМ, ДОРОГИЕ МОИ, ТЕПЛА И ЛЮБВИ, ТОЙ О КОТОРОЙ ВЫ МЕЧТАЕТЕ)))
[700x525]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
с праздничком вас! Merlin_Sawall 14-02-2008 01:48


[700x525]


Свободный народ Ангбанда! я вас,не знаю,но заранее люблю. может настала пора познакомиться. вроде в одном замке живем)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Просвещаемся. Средиземские слова и выражения Merlin_Sawall 11-02-2008 03:41


Афродита - красивая девушка, похожая на Фродо Бэггинса
Брить - жить в Бри
Бездвухбашенный - фанат ВК в ожидании премьеры "The Two Towers".
БРИтва - это братва из Бри
Валар-кордин - успокоительное нечеловеческой силы
Выбритый - изгнанный из Бри
Взбелениться - перейти на сторону Светлых
Доширак - 1.Суп из жителя Шира 2.Те кто жил до ширян
Девоншир - девишник в Шире
Звездануться - стать эльфом
Красноармеец - сторонник Дома Феанора
КвендИть - много говорить не по делу
КвендЁж - бессмысленый разговор
Мелькать - поклоняться Мелькору
Мордобитие - война с Мордором.
Мордовать - пытать и мучить в Мордорских застенках.
Маёвки - ежемесячные партсобрания Майар в ЦК МПАИ(В) (Мифологической Партии Арды Искаженной (Возрожденной)) им. Эру Илуватара
Мордератор - зверствующий модератор
мОРКовка - любимый боевой строй орков в форме наконечника копья
Несуны - олени из свиты Нессы
Ородруинские горки - крутой аттракцион
Раздолбай (властитель Раздола) - титул Элронда
Рогоносец - пренебрежительный эпитет, применямый к обладателям фамильной реликвии, известной как "Рог Гондора"
сТУКнуться - неполадить с семейством Туков
СССР - Совет Светлых Сил Ривенделла
Ширнуться (вар. шир-а-нуться) - поселиться в Шире, получить Ширскую прописку.
Ширли-мырли - 111-й день рождения Бильбо
ШИРинка - жительница Шира
Ширак - житель Шира
угРОХАНный - потерявшийся в степях Рохана
Цивилизация - место, где обитают одни цивилы
Эрудитизм - религия, поклонение Эру
Эрудиция - чересчур обширные знания (или Высшие знания, полученные от Эру)
Эрудит - человек, поклоняющийся Эру
Энтомология - наука об энтах


Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О дивных эльфах))) Merlin_Sawall 11-02-2008 03:12


Итак, вы из племени... Эллери-Ахэ
Этот эльфийский народ известен как самый таинственный и непредсказуемый. Вскоре после Пробуждения Эллери-Ахэ попали под влияние Мелькора (он же Алкар, он же Моргот Бауглир, он же Враг, он же Тано), известного сектанта, шарлатана и гипнотезёра. Гордятся своей независимостью и преданностью Учителю, считают себя главными трезвенниками Эа. Впрочем, неизвестно, какие видения посещают их под гипнозом Мелькора. Особенно с тех пор, как он скоммуниздил у Феанора грёзоусилительные Сильмариллы.... А что касается чёрных маков... Это так, просто цветочки...
Пройти тест
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Монолог Мелькора Намо_Мандос_ 09-02-2008 00:53


Я был убит, но дух остался жив.
Осталось пламя, брошенное в бездну.
И Властелина сан с себя сложив,
Я сбросил с головы венец железный.

Но что мне до сверкающих камней,
Носимых в том венце во время оно?
Их заменяет звездная корона,
И светочи намного ярче в ней.

Что смог ты сделать, всемогущий бог,
Пространство закрывавший на запоры,
Со мной, желавшим воли и простора?
Что смог ты сделать? Ничего не смог.

Пускай меня поглотит Пустота?
Я ей, пожалуй, рад: мне здесь свободней
От “доброты” и “милости” господней.
И впрочем Бездна вовсе не пуста.

Отсюда я вселенной слышу пульс.
А возвратиться никогда не поздно.
Внутри себя, в душе я Арду создал.
Настанет день -- и я туда вернусь

Автор к сожалению не известен. Если знаете, известите.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Кит_Немун 07-02-2008 23:48


Ч1.
http://www.liveinternet.ru/community/arda_pictures/post66086564/

Ч2.
http://www.liveinternet.ru/community/arda_pictures/post66177032/
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Рождение Глаурунга Merlin_Sawall 05-02-2008 02:33


для намо)
[212x699]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
И так как я обещал. Творчество по Мелькору. Намо_Мандос_ 04-02-2008 10:22


Все что сосбтвенно нашел. Безжалостно выставлю.
Начнем с того, за что мой брат вполне может мне навалять когда увидит. Сразу говорю: ЭТО НЕ Я!

Мелькор в индийском вариантре (синий!!! -_-""")
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
All you need is love! Merlin_Sawall 04-02-2008 01:44


сегодня настроение как раз для Moulin Rouge. *сажусь на подоконник. в руках стакан белого чая и сигарета. затяжка.вторая. пепел падает и его уносит веселый ангбандский ветерок. на востоке вспыхивает зарево пожара и я поражаюсь в очередной раз размаху своей инженерной мысли позволившей транспортировать чертоги мандоса и ангбандскую крепость во владения хаоса. чтобы не испытывать судьбу и нервы намо,тушу окурок в пепельнице. слезаю с подоконника и плетусь к обожаемому дивану.
завтра будет новый день и новые песни спокойной всем ночи и хаотичных сновидений.*
Прослушать запись Скачать файл

[600x480]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Средиземье... Merlin_Sawall 04-02-2008 00:58


вашими глазами...
[650x507]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
ВНИМАНИЕ!!!!!!! Намо_Мандос_ 04-02-2008 00:00


/лихорадочно прибираеться/ Ну я здесь все основательно и запустил...Так ладно. Теперь у нас есть РАЗДЕЛЫ! Прошу пользоваться. И еще. Братья! Для вас есть так сказать именные разделы прошу заметить!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Про братьев моих рогонос...эээ...и про сестер. Вот. =))) Намо_Мандос_ 03-02-2008 22:49


Прослушать запись Скачать файл
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
К сожалению не знаком с художником, но... Намо_Мандос_ 02-02-2008 00:02


большое ему мое почтение!
[513x699]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
сильмакомиксы - новая серия фотографий в фотоальбоме Merlin_Sawall 01-02-2008 03:22


Фотографии Намо_Мандос : сильмакомиксы


Мерлин_Савалл


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
тампль - привал (финрод-зонг) Merlin_Sawall 01-02-2008 02:48
Слушать этот музыкальный файл

[показать]
отчего не спите Вы,государь?!
Не зови меня государем боле!)))))))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
айрэ и саруман - mirkwood Merlin_Sawall 31-01-2008 19:47
Слушать этот музыкальный файл

)
[300x434]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
тампль - дуэт тингола и мелиан (финрод-зонг) Merlin_Sawall 31-01-2008 19:21
Слушать этот музыкальный файл

[255x350]
Первый дуэт Тингола и Мелиан
Тингол:
Долго дни мои в лесах текли
В Дориате на краю земли,
Вместе с милою супругой,
С дочерью любимой от войны вдали.
Но теперь смущает мой покой
Некий Берен, молодой герой:
Сердце дочери похитил,
Этим оскорбил смертельно нас с женой.

Мелиан:
Милый мой супруг, не спеши судить.
Наш с тобою брак тоже был неравен.
Воду и огонь не соединить -
Но любовь бывает сильнее правил.

Тингол:
Он сословья второсортного,
Но разгневает и мертвого.
За душою ни гроша,
В кармане ни шиша, а гордость - о-го-го!

Мелиан:
Милый мой супруг, много лет назад
Ты был также горд, и страной не правил,
Но меня пленил твой беспечный взгляд - ведь
любовь бывает сильнее правил.

Тингол:
У меня другое мнение!
Это было исключение.
Я - бессмертное творенье Эру,
С человеком не равняй меня.

Мелиан:
Милый мой супруг, ты, конечно, прав,
Но о людях мы ничего не знаем.
Короток их век, но мятежен нрав.
Их судьба не ниже, она - иная...

Тингол:
Я не зря его отправил в путь
Подвиг совершить какой-нибудь!
Звездный камень из короны вражьей
Я его послал вернуть.

Мелиан:
Милый мой супруг, милый мой супруг...

Тингол:
Я его послал, я его послал!
Послал!
Послал!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии